amplification bilingual text burlesque clavis copy crib decipherment decoding dummy duplication explain explicate facsimile faithful translation free translation gloss glossary imitation interlinear interlinear translation key knockoff loose translation metaphrase mock-up model paraphrasis parody pony rehash rendering rendition rephrase rephrasing replica representation reproduction restate restatement reword rewording rewrite rewriting summarize transcribe transcription translation transliteration travesty trot version