| Will you have holidays this year? | Magavacaciones ca caron tuiga? |
| Yes, I intend to go home | Oo, naghuna huna aco muadto sa amo |
| When will you go out? | Anosa ca muguican? |
| When my task shall be over | Cun mahuman na ang mg~a lesion |
| Are you studying now? | Nagaestudio ca ba caron? |
| Yes, I shall be examined very soon | Oo, dili madugay examinahon aco |
| When will you return to the city? | Anosa bumalic ca sa ciudad? |
| I will be back in a few days | Bumalic aco oÑa na sa pila da ca adlao |
| Do you intend to take sea-baths? | Nagatuyo ca ba sa pagcaligo sa dagat? |
| I will see my physician about it | Paquisambag pa aco usa sa mananambal |
| Are you fond of fishing? | Nahagugma ca ba sa pagpanagat? |
| Yes, but I prefer walking | Oo, apan guipalabi co ang pagsodoy sodoy |
| Will it be very expensive to go to Manila? | Mahal ba caiha ang hinacay sa Manila? |
| No, Sir, if you are not very extravagant | Dili, SeÑor, cun dili ca ogaling buut magusic sa imong salapi |
| My town is a very delicious place | Ang acong longsod malilipayon caayo |
| I am going there myself | Muadto aco usab didto |
| Why do you wish to go? | Mano magating~uha ca muadto? |
| Because it is a watering-place, and I want to go on account of my health | Cay dunay mg~a caligoan didto, ug buut aco muadto tung~ud sa caayo sa acong lauas |
| How long are you going to stay here? | Magmadugay ca ba sa pagpuyo dinhi? |
| I intend to pass the whole holidays | Naghuna huna aco sa pagvacaciones |
| We shall row on the sea | Magaling~ao ling~ao came sa paggayong didto sa dagat |
| We shall walk every evening | Magasodoy sodoy came sa hapon hapon |
| We shall eat fish every day | Mucaon came ug isda sa adlao adlao |
| We shall go to the theatre every evening | Muadto came sa teatro sa gabi-ing tanan |
| We shall go to Naga also | Muadto came usab sa Naga |
| It is a place worthy of visiting | Tacus ng~a pagaquitaon canang longsod |
| When do you intend to depart? | Anosa naghuna huna ca muguican? |
| To-morrow morning | Ugma sa buntag |
