LIST OF ILLUSTRATIONS

CONTENTS

PREFACE

Transcriber's Note:

From Leo Tolstoy concerning the translation of his works by Louise and Aylmer Maude:—

“Better translators, both for knowledge of the two languages and for penetration into the very meaning of the matter translated, could not be invented.”