Scene VI.

Previous

Lola's Ditty.

Lola.
(Behind scenes.)
Bright flower, so radiant!
Angelic thousands stand arrayed in heaven,
Yet none so fair as thou hath yet been given!
(Enters. Pauses suddenly.)
Oh! Turiddu, hast thou seen Alfio?

Turiddu. I came but this moment: I have not.

Lola. Then at the forge perchance he awaiteth.
Here I must not linger.
And thou?
Is't here in public thou art praying?

Turiddu.
(Confusedly.)
Santuzza here was telling—

Santuzza. I was saying this is Easter!
(Meaningly.)
And the Lord all things beholdeth!

Lola.
(To Santuzza.)
Thou wilt not go to the service?

Santuzza. No, no! None shall attend but those
Who know they are not guilty!

Lola.
(Vehemently.)
In the grace of the Saviour
I bow before thee!

Santuzza.
(Bitterly.)
O, well thou speakest!—
Lola!

Turiddu.
(Embarrassed.)
(To Lola.)
Away then! Come, Lola;
Here there is naught to hold us.

Lola.
(Ironically.)
Oh, stay thou with her!

Santuzza.
(To Turiddu.)
Yes, stay thou!
(Firmly.)
I have something yet to tell thee:
Lola.
(Mockingly.)
May the Saviour assist thee!
(Going.)
So, I will leave thee.
(Enters the church.)


Scena VI.

Lola.
(Dentra alla scena.)
Fior di giaggiolo
Gli angeli belli stano
A mille in cielo
Ma belli come lui
Ce n'È uno solo.
(Entra in iscena e s'interrompe.)
Oh! Turiddu, e passato Alfio?

Turiddu. Son giunto ora in piazza non so.

Lola. Forse È rimasto dal maniscalco ma non puÒ tardare!
E voi sentite le funzioni in piazza?

Turiddu.
(Confuso affret.)
Santuzza mi narrava—

Santuzza. Gli dicevo che oggi È Pasqua
E il Signor vede ogni cosa.

Lola. Non venite alla messa?

Santuzza.
(Subito.)
Io no, ci deve andar chi sa
(Con intenzione.)
Di non aver peccato!

Lola.
(Con forza.)
Io ringrazio il Signore, e bacio in terra!

Santuzza.
(Esprimendosi.)
Oh! fate bene, fate bene,
(Con amarezza.)
Lola!

Turiddu.
(A Lola.)
(Impacciato.)
Andiamo, andiamo, Oni non abbiani che fare.

Lola.
(A Turiddu.)
Oh!
(Con ironia.)
Rimanete.

Santuzza.
(A Turiddu con fermezza.)
SÌ, resta, resta,
Ho da parlarti ancora.

Lola.
(Sempre ironica.)
E v'assista il Signore,
(Con caricatura.)
Io me ne vado.
(Entra in chiesa.)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page