  1. The Gouerauce of good helthe, by the moste excellent phylosopher Plutarche, the moste eloquent Erasmus being interpretoure. Thou wylte repent that this came not sooner to thy hande. [1530?] 8o BL 2. The Education or bringinge up of children, translated by T. Eliot Esquire. [1530?] 4o BL Reprinted: [1531?]. 3. The Table of Cebes the philosopher. How one may take profite of his enemies, translated out of Plutarche [translated by Sir Frances Poyntz]. A treatise perswadyng a man paciently to suffer the death of his friend. [1535?] 16o BL Reprinted: [1537?]; [1560?]. 4. Howe one may take profite of his enmyes, translated out of Plutarche [by Sir Thomas Eliot?]. [1535?] 8o BL Reprinted: [with the Table of Cebes the philosopher] [1580?]. [pg 098]5. Practica Plutarche the excellent Phylosopher. [1540?] 8o BL [Extracts] 6. The precepts of the excellent clerke & graue philosopher Plutarche for the preseruation of good Healthe. 1543. 8o BL 7. Three Treatises. (a) The Learned Prince, (b) the Fruits of Foes, (c) the Port of Rest; translated by Thomas Blundeville. 1561. 8o Reprinted: 1580. 8. The amorous and tragical Tales of Plutarch, whereunto is annexed the History of Cariclea and Theaginis and the Sayings of the Greeke philosophers, translated by Ja. Sanferd. 1567. 8o 9. A President for Parents, teaching the vertuous Training vp of Children, and holesome Information of Young Men, translated and partly augmented by Ed. Grant. 1571. 16o 10. The Lives of the noble Grecians and Romanes, compared together by that graue learned Philosopher and Historiographer, Plutarch of Chaeronea: Translated out of Greek into French by Iames Amyot, Abbot of Bellozane, Bishop of Auxerre, one of the King's priuy counsel, and great Amner of Fraunce, and out of French into English, by Thomas North. 1579. Fol. Reprinted: 1595; [with the liues of Hannibal and Scipio African: translated out of Latine into French by Charles de l'Escluse, and out of French into English, By Sir Thomas North Knight. Hereunto are also added the liues of Epaminandas, of Philip of Macedon, of Dionysius the elder, tyrant of Sicilia; of Augustus Caesar, of Plutarche, and of Seneca: with the liues of nine other excellent chieftans of warre: collected out of Æmylius Probus, by S. G. S. and Englished by the aforesaid Translator] 1603; 1603; 1612; 1631; 1657; 1676; [Lives of Caius Marcius Coriolanus, Julius Caesar, Marcus Antonius, and Marcus Brutus] 1878; [Introduction by George Wyndham] 6 vol., 1895-96; [Edited by W. H. D. Rouse] 10 vol., 1899; [Oxford and Cambridge Edition] 1906; [Lives of Coriolanus, Caesar, Brutus, and Antonius, edited by R. H. Carr] 1906; [Life of Julius Caesar. Oxford and Cambridge Edition] 1907; [Life of Julius Caesar, edited by R. H. Carr] 1907; [English Literature for Schools] 1915. [pg 099]American Reprints: [Shakespeare's Plutarch. Selected lives from North's translation. Edited by W. W. Skeat.] New York, 1875; [Edited by George Wyndham] 6 vol., New York, 1895-96; [Edited by W. H. D. Rouse.] 10 vol., New York, 1899; [Life of Julius Caesar, edited by R. H. Carr] New York, 1907; [English Literature for Schools] New York, 1915. 11. The Philosophie, commonlie called, the Morals written by the learned Philosopher Plutarch of Chaeronea. Translated out of Greeke into English, and conferred with the Latine translations and the French, by Philemon Holland of Coventrie, Doctor in Physicke. VVhereunto are annexed the Summaries necessary to be read before every Treatise. 1603. Fol. Reprinted: 1657; [Edited by F. B. Jevons] 1892; [Everyman] 1912. American Reprint: [Everyman] New York, 1912. 12. Of the benefit we may get by our Ennemies, a Discourse written originally in the Greek by Plutarchus, translated by Dr. Jo. Rainolds into Latin; of the Diseases of the mind & body, written in Greek by the said Plutarch, & put into Latin by the said Dr. Rainolds. Both treatises translated from Latin into English by Henry Vaughan; in his Olor Iscanus. 1650. 8o 13. The Worthies of the World, or the Lives of the most heroic Greeks & Romans compared: by that learned & great Historiographer Plutarch. Englished & abridged according to the directions of Photius, by David Lloyd. 1665. 8o 14. Plutarch's Lives translated from the Greek by several hands. To which is prefixt the life of Plutarch by John Dryden. 5 vol. 1683-86. 8o Reprinted: 1688; 1693; 1700; 1703; 1710; 1714; 1724; 1758; 1763; [Edited by Arthur Hugh Clough. Selections] 1859; [Edited by Arthur Hugh Clough] 5 vol., 1874; 1877, 1883, 1903, 1910; [Clough and William Godwin] 10 vol., 1914. American Reprints: [Edited by Arthur Hugh Clough] 5 vol., Boston, 1876; [Selections] 3 vol., New York, 1879; [Edited by Clough] New York, 1881; [Edited by W. F. Allen] Boston, 1886; [Edited by Clough] 5 vol., Boston, 1888, 1902; [Clough, edited by [pg 100] 15. Plutarch's Morals, translated from the Greek by Several Hands [M. Morgan, S. Ford, W. Willingham, T. Hoy, and others]. 5 vol., 1683-84. Reprinted: 1691; 5 vol., 1694; 5 vol., 1704; 5 vol., 1718; [Corrected and revised by William Godwin. Introduction by R. W. Emerson] 1871. American Reprints: [Corrected and revised by William Godwin. Introduction by R. W. Emerson.] 5 vol., Boston, 1870, 1874. 16. Plutarch's Lives. [Abridged] Translated by Gildon. 1710. Reprinted: 1713; 1718. 17. Morals, by way of abstract, done from the Greek. 1707. 8o 18. Treatise of Isis and Osiris. Sam Squire, M. A. Cambridge. 1744. 8o 19. Lives, abridged. Illustrated with notes and reflections. 7 vol., 1762. 8o 20. Lives, translated from the original Greek, with notes, critical and historical, and a new life of Plutarch. By John Langhorne and William Langhorne. 6 vol., 1770. 8o Reprinted: 6 vol., 1774; 6 vol., 1780; 6 vol., 1792; 6 vol., 1801; 6 vol., 1805; 3 vol., 1812; 1819; 6 vol., 1826; 7 vol., 1831-32; 2 vol., 1851; 1862; 1868; 2 vol., 1875; [Grecian Section. With notes.] 1876; [Standard Library] 1878; 1878; [Standard Library] 1879; 1881; [Lives of Timoleon and the Gracchi. Intro. by Charles Badham.] Sidney, Australia, 1881; [Excelsior Series] 1884; 4 vol., 1884; [Lives of Aristides, Themistocles, Pericles, Alcibiades, Demosthenes, Pyrrhus] 1886; [Lives of Demetrius, Mark Antony, Themistocles] 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius Caesar, Pompey] 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius Caesar] 1886; [Lives of Alcibiades, Coriolanus, Aristides, Cato the [pg 101] American Reprints: 4 vol., New York, 1820-52; Boston, 1831; New York, 1855-58; New York, 1872-76; Cincinnati, Ohio, 1872-76; [Lovell's Library] 5 parts, New York, 1883; New York, 1884; [Lives of Demetrius, Mark Antony, Themistocles] New York, 1886; [Lives of Alcibiades, Coriolanus, Aristides, Cato the Censor] New York, 1886; [Lives of Alexander the Great, Julius Caesar] New York, 1886; [Lives of Timoleon, Paulus Aemilius, Lysander, Sylla] New York, 1887; [Lives of Pericles, Fabius Maximus, Demosthenes, Cicero] New York, 1887; [Lives of Demosthenes, Cicero] New York, 1887; [Lives of Cato the Younger, Agis, Cleomenes, the Gracchi] New York, 1887; [Lives of Agesilaus, Pompey, Phocion] New York, 1887; [Lives of Romulus, Cimon, Lucullus, Lycurgus] New York, 1888; [Lives of Solon, Publicola, Philopoemen, Titus Quinctus Flaminius, Caius Marius] New York, 1888; [Lives of Nicias, Crassus, Aratus, Theseus] New York, 1888; [Lives of Dion, Brutus, Artaxerxes, Galba, Otho] New York, 1888; [Lives of Pyrrhus, Camillus, Pelopidas, Marcellus] New York, 1888; [Lives of Numa, Sertorius, Eumenes] New York, 1889. 21. Treatise upon the distinction between a Friend and a Flatterer. Thomas Northmore, M. A., F. S. A. 1793. 8o 22. Plutarch's Lives, abridged, by Elizabeth Hulme. 1794. 8o 23. Plutarch's Lives, abridged. By the Author of the British Nepos. 1800. 12o [pg 102]24. ?e?? ?e?s?da????a?. Plutarch and Theophrastus on Superstition; with various appendices. [Edited by J. Hibbert] 10 parts. Kentish Town. 1828. 8o 25. A translation of Plutarch's Banquet of the Seven Sages. Job Critannah [i.e., Nathan Birch] 1833. [Published with Fifty-one Original Fables.] 26. Plutarch's Lives. Translated from the Greek. With notes and a life of Plutarch. By Aubrey Stewart and George Long. 4 vol., 1880-1888. Reprinted: [York Library] 4 vol., 1906-09; [Bohn's Popular Library] 2 vol., 1914. American Reprints: 4 vol., New York, 1889; [York Library] 4 vol., 1906-1909; [Bohn's Popular Library] 2 vol., 1914. 27. Plutarch's Lives of the Gracchi, translated from the text, of Sintenio. With introduction, marginal notes, and appendices. By William Wilkinson Marshall. Oxford. 1881. 28. Plutarch's Lives. Containing the most interesting of the incidents in the Lives of celebrated Greeks and Romans arranged for the use of everyday readers. 1881. 29. Plutarch's Life of Themistocles literally translated with notes. By John William Rundall. 1883. Reprinted: 1891. 30. Plutarch's Themistocles translated into English by Herbert Hailstone. 1884. 31. Ideal Commonwealths. Plutarch's Lycurgus, More's Utopia, Bacon's New Atlantis, Campanella's City of the Sun, and a Fragment of Hall's Mundus alter et idem with an introduction by Henry Morley. 1885. 32. Plutarch's Life of Nicias, literally translated with notes. By Arthur Humble Evans. 1887. 33. Plutarch's Nicias. Translated into English by Herbert Hailstone. Cambridge. 1887. 34. Plutarch's Morals. Theosophical essays translated by C. W. King. Ethical essays translated with notes ... by A. R. Shilleto. 2 vol., 1882-1888. American Reprints: 2 vol., New York, 1888. [pg 103]35. Plutarch's Lives of Greek heroes. 1894. 36. Plutarch's Life of Timoleon. J. A. Nicklin. 1898. 8o 37. Plutarch's Lives translated by W. R. Frazer. 3 vol., 1906-07. 8o [New Classical Library] American Reprint: [New Classical Library] 3 vol., New York. 1906-07. 38. Greek Lives from Plutarch. Translated by C. E. Byles, 1907. 8o 39. Plutarch's Life of Timoleon. Translated ... by J. Clunes Wilson. 1907. 8o 40. On the face which appears on the orb of the moon. With notes and appendix. 1911. 8o 41. Selected essays; translated with an introduction by T. G. Tucker. Oxford. 1914. 8o [Oxford Library of Translations] American Reprint: [Oxford Library of Translations] New York, 1914. 42. Plutarch's Lives. With an English translation by Bernadotte Perrin. Vols. 1-4. 1914-1916. [Loeb Classical Library] American Reprints: [Loeb] Vols. 1-4, New York, 1914-1916. American Translations1. Plutarch's Lives of Illustrious Men. New York. 1883. Reprinted: New York, 1917. 2. Plutarch On the Delay of Divine Justice; translated with an introduction and notes by A. P. Peabody. Boston. 1885. 8o 3. The Youth's Plutarch's Lives, for boys and girls; edited with an introduction and notes by E. S. Ellis. New York. 1895. Reprinted: Philadelphia, 1900. 4. Plutarch. Lives of Illustrious Men. New York. 1898. 12o [New Escutcheon Series] 5. Plutarch's Lives. New York. 1898. 12o [Illustrated Library of Famous Books] 6. Plutarch's Life of Alexander the Great. Boston. 1900. [Riverside Literature Series] [pg 104]7. Themistocles and Aristides: New Translation from the original with introduction and notes by Bernadotte Perrin. New York. 1901. 8o 8. Greek lives from Plutarch; newly translated by C. E. Byles: Theseus, Lycurgus, Aristides, Themistocles, Pericles, Alcibiades, Dion, Demosthenes, Alexander. New York. 1907. 12o 9. Shakespeare's Plutarch; edited by C. F. Tucker Brooke. 2 vol. New York. 1909. [Shakespeare Library] 10. Children's Plutarch; tales of the Greeks translated by F. J. Gould; introduction by W. D. Howells. New York. 1910. 12o 11. Plutarch's Cimon and Pericles, with the funeral oration of Pericles (Thucydides II 35-46) newly translated, with introduction and notes by Bernadotte Perrin. New York. 1910. 12. Plutarch's Lives for boys and girls; being selected lives freely retold by W. H. Weston, with 16 color drawings by W. Rainey. New York. 1911. 8o 13. Plutarch on Education; embracing the three treatises: The education of boys; How a young man should hear lectures on poetry; The right way to hear; by C. W. Super. Syracuse, N. Y. 1911. 14. Plutarch's Nicias and Alcibiades; newly translated with an introduction and notes. New York. 1912. 8o 15. Plutarch's Lives. Boston. 1913. [Boys' and girls' bookshelf] |
|
