The morning then which had thus dawned upon me, was often over-clouded heavily. Yet it was the morning and not the night; and one of the strongest proofs that it was the morning lay in this, that again I could think in verse.

One day, after an hour or two of bitterness, I wrote the following. A man’s trouble must have receded from him a little for the moment, if he descries any shape in it, so as to be able to give it form in words. I set it down with no hope of better than the vaguest sympathy. There came no music with this one.

I am not so ready to sink from the lofty in to the abject now. If at times I yet feel that the whole creation is groaning and travailing, I know what it is for—its redemption from the dominion of its own death into that sole liberty which comes only of being filled and eternally possessed by God himself, its source and its life.

And now I found also that my heart began to be moved with a compassion towards my fellows such as I had never before experienced. I shall best convey what I mean by transcribing another little poem I wrote about the same time.

Let such things rest for a while: I have now to relate another incident—strange enough, but by no means solitary in the records of human experience. My reader will probably think that of dreams and visions there has already been more than enough: but perhaps she will kindly remember that at this time I had no outer life at all. Whatever bore to me the look of existence was within me. All my days the tendency had been to an undue predominance of thought over action, and now that the springs of action were for a time dried up, what wonder was it if thought, lording it alone, should assume a reality beyond its right? Hence the life of the day was prolonged into the night; nor was there other than a small difference in their conditions, beyond the fact that the contrast of outer things was removed in sleep; whence the shapes which the waking thought had assumed had space and opportunity, as it were, to thicken before the mental eye until they became dreams and visions.

But concerning what I am about to relate I shall offer no theory. Such mere operation of my own thoughts may be sufficient to account for it: I would only ask—does any one know what the mere operation of his own thoughts signifies? I cannot isolate myself, especially in those moments when the individual will is less awake, from the ocean of life and thought which not only surrounds me, but on which I am in a sense one of the floating bubbles.

I was asleep, but I thought I lay awake in bed—in the room where I still slept—that which had been my grannie’s.—It was dark midnight, and the wind was howling about the gable and in the chimneys. The door opened, and some one entered. By the lamp she carried I knew my great-grandmother,—just as she looked in life, only that now she walked upright and with ease. That I was dreaming is plain from the fact that I felt no surprise at seeing her.

‘Wilfrid, come with me,’ she said, approaching the bedside. ‘Rise.’

I obeyed like a child.

‘Put your cloak on,’ she continued. ‘It is a stormy midnight, but we have not so far to go as you may think.’

‘I think nothing, grannie,’ I said. ‘I do not know where you want to take me.’

‘Come and see then, my son. You must at last learn what has been kept from you far too long.’

As she spoke she led the way down the stair, through the kitchen, and out into the dark night. I remember the wind blowing my cloak about, but I remember nothing more until I found myself in the winding hazel-walled lane, leading to Umberden Church. My grannie was leading me by one withered hand; in the other she held the lamp, over the flame of which the wind had no power. She led me into the churchyard, took the key from under the tombstone, unlocked the door of the church, put the lamp into my hand, pushed me gently in, and shut the door behind me. I walked to the vestry, and set the lamp on the desk, with a vague feeling that I had been there before, and that I had now to do something at this desk. Above it I caught sight of the row of vellum-bound books, and remembered that one of them contained something of importance to me. I took it down. The moment I opened it I remembered with distinctness the fatal discrepancy in the entry of my grannie’s marriage. I found the place: to my astonishment the date of the year was now the same as that on the preceding page—1747. That instant I awoke in the first gush of the sunrise.

I could not help feeling even a little excited by my dream, and the impression of it grew upon me: I wanted to see the book again. I could not rest. Something seemed constantly urging me to go and look at it. Half to get the thing out of my head, I sent Styles to fetch Lilith, and for the first time since the final assurance of my loss, mounted her. I rode for Umberden Church.

It was long after noon before I had made up my mind, and when, having tied Lilith to the gate, I entered the church, one red ray from the setting sun was nestling in the very roof. Knowing what I should find, yet wishing to see it again, I walked across to the vestry, feeling rather uncomfortable at the thought of prying thus alone into the parish register.

I could almost have persuaded myself that I was dreaming still; and in looking back, I can hardly in my mind separate the dreaming from the waking visit.

Of course I found just what I had expected—1748, not 1747—at the top of the page, and was about to replace the register, when the thought occurred to me that, if the dream had been potent enough to bring me hither, it might yet mean something. I lifted the cover again. There the entry stood undeniably plain. This time, however, I noted two other little facts concerning it.

I will just remind my reader that the entry was crushed in between the date of the year and the next entry—plainly enough to the eye; and that there was no attestation to the entries of 1747. The first additional fact—and clearly an important one—was that, in the summing up of 1748, before the signature, which stood near the bottom of the cover, a figure had been altered. Originally it stood: ‘In all six couple,’ but the six had been altered to a seven—corresponding with the actual number. This appeared proof positive that the first entry on the cover was a forged insertion. And how clumsily it had been managed!

‘What could my grannie be about?’ I said to myself. It never occurred to me then that it might have been intended to look like a forgery.

Still I kept staring at it, as if by very force of staring I could find out something. There was not the slightest sign of erasure or alteration beyond the instance I have mentioned. Yet—and here was my second note—when I compared the whole of the writing on the cover with the writing on the preceding page, though it seemed the same hand, it seemed to have got stiffer and shakier, as if the writer had grown old between. Finding nothing very suggestive in this, however, I fell into a dreamy mood, watching the red light, as it faded, up in the old, dark, distorted roof of the desolate church—with my hand lying on the book.

I have always had a bad habit of pulling and scratching at any knot or roughness in the paper of the book I happen to be reading; and now, almost unconsciously, with my forefinger I was pulling at an edge of parchment which projected from the joint of the cover. When I came to myself and proceeded to close the book, I found it would not shut properly because of a piece which I had curled up. Seeking to restore it to its former position, I fancied I saw a line or edge running all down the joint, and looking closer, saw that these last entries, in place of being upon a leaf of the book pasted to the cover in order to strengthen the binding, as I had supposed, were indeed upon a leaf which was pasted to the cover, but one which was not otherwise connected with the volume.

I now began to feel a more lively interest in the behaviour of my dream-grannie. Here might lie something to explain the hitherto inexplicable. I proceeded to pull the leaf gently away. It was of parchment, much thinner than the others, which were of vellum. I had withdrawn only a small portion when I saw there was writing under it. My heart began to beat faster. But I would not be rash. My old experience with parchment in the mending of my uncle’s books came to my aid. If I pulled at the dry skin as I had been doing, I might not only damage it, but destroy the writing under it. I could do nothing without water, and I did not know where to find any. It would be better to ride to the village of Gastford, somewhere about two miles off, put up there, and arrange for future proceedings.

I did not know the way, and for a long time could see no one to ask. The consequence was that I made a wide round, and it was nearly dark before I reached the village. I thought it better for the present to feed Lilith, and then make the best of my way home.

The next evening—I felt so like a thief that I sought the thievish security of the night—having provided myself with what was necessary, and borrowed a horse for Styles, I set out again.