TRANSCRIBER'S NOTES

Previous

The following amendments to the text have been made:

p. 133 "of" changed to "off"; "similtude" changed to "similitude";

p. 137 "Cilliechroist" changed to "Cilliechriost";

p. 139 "annhilate" changed to "annihilate";

p. 140 comma added after "you request";

p. 142 comma replaced by full stop after "clannishness";

p. 143 "waived" changed to "waved";

p. 147 "numer" changed to "number";

p. 148 quotation marks before "Fhuair mi" deleted;

p. 153 quotation marks have been tentatively added after "Superintendent of Argyle";

p. 155 "superstitution" changed to "superstition";

p. 156 colon changed to full stop at end of last line of "Flora, Star of Armadale";

p. 159 "everbody" changed to "everybody";

p. 162 full stop added after "Fiosaiche".

The spellings "CILLECHRIOST" and "CILLIECHRIOST", "Inverary" and "Inveraray" appear in this text.

The word "bell" in the line "In the blue and fragrant bell" on p. 137 should possibly be "dell" but has been left unchanged.

"Pichequr" on p. 150 should probably be "Pichegru" but has been left unchanged.






                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page