Prose Translations from the Irish
I
II
III
IV
V
VI
VII
The Grief of a Girl's Heart
A Lament for Fair-Haired Donough that Was Hanged in Galway
Raftery's Praise of Mary Hynes
His Lament for O'Daly
His Praise of the Little Hill and the Plains of Mayo
His Lament for O'Kelly
His Vision of Death
His Repentance
His Answer When Some Stranger Asked Who He Was
A Blessing on Patrick Sarsfield
An Aran Maid's Wedding
A Poem Written in Time of Trouble by an Irish Priest Who Had Taken Orders in France
The Heart of the Wood
An Craoibhin Complains Because He Is a Poet
He Cries Out Against Love
He Meditates on the Life of a Rich Man
Forgaill's Praise of Columcille
The Deer's Cry
The Hymn of Molling's Guest, the Man Full of Trouble
The Hag of Beare
I. The Seven Heavens
II.The Journey of the Sun
III. The Nature of the Stars
The Call to Bran
The Army of the Sidhe
Credhe's Complaint at the Battle of the White Strand
A Sleepy Song that Grania Used to Be Singing over Diarmuid the
Her Song to Rouse Him from Sleep
Her Lament for His Death
The Parting of Goll and His Wife
The Death of Osgar
Oisin's Vision
His Praise of Finn
Oisin after the Fenians
The Foretelling of Cathbad the Druid at Deirdre's Birth
Deirdre's Lament for the Sons of Usnach
Emer's Lament for Cuchulain
