Accents and diacritical marks have generally been standardised. Where there is a single instance of a word with an accent, and one without, no change has been made to the original. (e.g. momme/mommÉ; murashite/murashitÉ; Kuramae/KuramaÉ).
The letter o with a macron is represented as ō.
The letter u with a macron is represented as ū.
If you cannot see the above letters with macrons, you may need to change the font in your browser.
The italicisation of Japanese words has been standardised.
Hyphenation and capitalisation has been standardised.
Punctuation and obvious printer's errors have been corrected. For a complete list, please see the bottom of this document.
