BIBLIOGRAPHY

Previous

LIST OF PRINTED WORKS CITED

Alcedo, Antonio de

Diccionario geogrÁfico-histÓrico de las Indias Occidentales Ó AmÉrica. 5 vols. Madrid, 1786–1789.

Altamira y Crevea, Rafael

Historia de EspaÑa y de la civilizaciÓn espaÑola. 3d ed, 4 vols. Barcelona, 1913.

Álvarez de Abreu, Antonio

Extracto historial. Madrid, 1736.

Antequera, JosÉ MarÍa

Historia de la legislaciÓn espaÑola, desde los tiempos mÁs remotos hasta nuestros dias. 2d ed., Madrid, 1884.

Artigas, Manuel

El servicio de aduanas en Filipinas. Madrid, 1895.

Bancroft, Hubert Howe

History of Central America. 3 vols. San Francisco, 1882–1887.

History of Mexico. 6 vols. San Francisco, 1883–1888.

Barrows, David P.

A history of the Philippines. Indianapolis, 1905.

“The governor-general of the Philippines under Spain and the United States,” in The Pacific Ocean in history (Stephens and Bolton, editors), 238–265. New York, 1917.

BeleÑa, Eusebio Bentura

RecopilaciÓn sumaria de todos los autos acordados de la real audiencia y sala del crimen de esta Nueva EspaÑa. 2 vols. Mexico, 1787.

Blackmar, Frank W.

Spanish institutions of the Southwest. Baltimore, 1891.

Blair, Emma Helen, and Robertson, James Alexander (editors)

The Philippine Islands, 1493–1898. 55 vols. Cleveland, 1903–1909.

Blumentritt, Ferdinand

Consideraciones acerca de la actual situaciÓn polÍtica de Filipinas. Barcelona, 1889.

Bolton, Herbert Eugene

Guide to materials for the history of the United States in the principal archives of Mexico. Washington, 1913.

Texas in the middle eighteenth century; studies in Spanish colonial history and administration. Berkeley, 1915.

Bourne, Edward Gaylord

Discovery, conquest, and early history of the Philippines. Cleveland, 1907.

Spain in America, 1450–1580. New York, 1906.

“The Philippine ‘situado’ from the treasury of New Spain,” in The American historical review, X, 459–461.

Buzeta, Manuel, and Brave, Felipe

Diccionario geogrÁfico, estadÍstico, histÓrico de las islas Filipinas. 2 vols. Madrid, 1850–1851.

CÁnovas del Castillo, MÁximo

Noticias histÓricas, geogrÁficas, estadÍsticas, administrativas y militares de las islas Filipinas. Madrid, 1859.

Castro, AgustÍn MariÁ de

ReseÑa sobre la guerra de los Ingleses. Manila, 1765.

Cavada y MÉndez de Vigo, AgustÍn de la

Historia, geografÍa, geologÍa y estadÍstica de Filipinas. 2 vols. Manila, 1876.

Chapman, Charles E.

The founding of Spanish California; the northwestward expansion of New Spain, 1687–1783. New York, 1916.

Chirino, Pedro

RelaciÓn de las islas Filipinas Í de lo qve en ellas an trabajado los padres de la CompaÑia de Iesus. Rome, 1604.

ColecciÓn de Autos acordados de la real audiencia [y] chancillerÍa de Filipinas. 5 vols. Manila, 1861–1866.

ColecciÓn de documentos inÉditos para la historia de EspaÑa. 113 vols. Madrid, 1842–1912.

ColecciÓn de documentos inÉditos relativos al descubrimiento, conquista y colonizaciÓn de las posesiones espaÑolas en AmÉrica y OceanÍa, sacados, en su mayor parte, del Real Archivo de Indias. 42 vols. Madrid, 1864–1886.

ColecciÓn de documentos inÉditos relativos al descubrimiento, conquista y organizaciÓn de las antiguas posesiones espaÑolas de ultramar. Segunda serie. 13 vols. Madrid, 1886–1887.

ColecciÓn de las leyes, decretos, y declaraciones de las cortes y los reales decretos, Órdenes, etc., desde 1837 hasta Diciembre, 1845. 13 vols. Madrid, 1845. Continued from 1846 as the ColecciÓn legislativa de EspaÑa.

ColecciÓn del real decreto de 27 de Febrero de 1767 para la ejecuciÓn del extraÑamiento de los regulares de la CompaÑia. Madrid, 1767.

ColecciÓn legislativa de EspaÑa. 180 vols. Madrid, 1810–1898. ColÍn, Francisco

Labor evangÉlica, ministÉrios apostÓlicos de los obreros de la CompaÑia de Iesus, fundaciÓn y progresos de su provincia en las islas Filipinas. Nueva ediciÓn ... por el P. Pablo Pastels. Barcelona, 1900–1902. [First ed. Madrid, 1663.]

CÓmyn, TomÁs de

Estado de las islas Filipinas. Madrid, 1820.

ConcepciÓn, Juan de la

Historia general de Philipinas. 14 vols. Manila, 1788–1792.

CorolÉu É Inglada, JosÉ

America, historia de su colonizaciÓn, dominaciÓn É independencia. 4 vols. Barcelona, 1896.

Craig, Austin

The former Philippines through foreign eyes. Manila, 1916.

Craig, Austin, and BenÍtez, Conrado

Philippine progress prior to 1898. Manila, 1916.

CrÉtineau-Joly, Jacques

Clemente XIV y los Jesuitas, Ó sea la historia de la destrucciÓn de los Jesuitas. Madrid, 1848.

Histoire religieuse politique et littÉraire de la Compagnie de JÉsus. 5 vols. Paris, 1859.

Cunningham, Charles Henry

“Origin of the friar lands question in the Philippines,” in The American political science review, X, 463–480.

“The ecclesiastical influence in the Philippines,” in The American journal of theology, XXII, 161–186.

“The inquisition in the Philippines,” in The Catholic historical review, III, 417–445.

“The institutional background of Spanish-American history,” in The Hispanic American review, I, 24–39.

“The question of ecclesiastical visitation in the Philippines,” in The Pacific Ocean in history (Stephens and Bolton, editors), 223–237. New York, 1917.

“The residencia in the Spanish colonies,” in The Southwestern historical quarterly, XXI, 253–278.

Danvila y Collado, Manuel

El poder civil en EspaÑa. 6 vols. Madrid, 1885–1886.

Historia del reinado de Carlos III. 6 vols. Madrid, 1893.

SignificaciÓn que tuvieron en el gobierno de AmÉrica la casa de contrataciÓn de Sevilla y el consejo supremo de Indias. Madrid, 1892.

Decretos creando y organizando el cuerpo de administraciÓn civil de Filipinas. Madrid, 1870.

Decretos de la Reina DoÑa Isabel II, ... desde 1834 hasta Diciembre de 1836. 2 vols. Madrid, 1835–1837.

Decretos del rey Don Fernando VII ... desde el 4 de Mayo de 1814, hasta fin de Diciembre de 1831 ... y ... desde 1832, hasta fin de Diciembre de 1833. 18 vols. Madrid, 1818–1834.

Delgado, Juan

Historia general sacro-profana, polÍtica y natural de las islas del Poniente, llamadas Filipinas. Manila, 1892.

Desdevises du Dezert, GastÓn

L’Espagne de l’ancien rÈgime. 3 vols. 1897–1904.

Vice-rois et capitaines gÈnÈraux des Indes espagnoles a la fin du XVIII e siÈcle,” in the Revue historique, CXXV, 223–264; CXXVI, 14–60, 225–270.

DÍaz, Casimiro

Conquistas de las islas Filipinas. Valladolid, 1890 [First ed. 1718.]

Elliott, Charles Burke

The Philippines; to the end of the military regime; to the end of the commission government. 2 vols. Indianapolis, 1916, 1917.

Escriche, JoaquÍn

Diccionario razonado de legislaciÓn y jurisprudencia. 3d ed., 2 vols. Madrid, 1847.

EstadÍstica de las causas criminales, negocios civiles y expedientes de gobierno despachados por la audiencia de Manila durante el aÑo de 1876. Manila, 1877.

EstadÍstica general de los negocios terminados y pendientes de despacho en la real audiencia de Filipinas en fin de aÑo de 1867. Manila, 1869.

EstadÍstica judicial de negocios despachados por la real audiencia de CebÚ en 1886. CebÚ, 1887.

Suplemento al diccionario razonado de legislaciÓn y jurisprudencia. Madrid and Santiago, 1851.

Fabie, Antonio MarÍa

Ensayo histÓrico de la legislaciÓn espaÑola. Madrid, 1896.

FernÁndez MartÍn, Manuel de

CompilaciÓn legislativa del gobierno y administraciÓn civil en ultramar. 15 vols. Madrid, 1888–1898.

Ferrando, Juan

Historia de dos PP. DomÍnicos en las islas Filipinas. Madrid, 1870–1872.

Fonseca, FabiÁn, and Urrutia, Carlos de

Historia general de la real hacienda. 6 vols. Mexico, 1845–1853.

Ford, Worthington Chauncey

“Public records in our dependencies,” in American Historical Association, Annual report, 1904, 131–147. Washington, 1905.

Foreman, John

The Philippine Islands. London, 1906.

Gaceta de Manila, La

PublicaciÓn oficial, diaria, en la que aparecÍan todos los decretos, reales Órdenes y demÁs disposiciones dictadas por las autoridades en las cuestiones de gobierno, fomento, hacienda, estado, gracia, y justicia, administraciÓn.... FuÉ creada en substituciÓn del BoletÍn Oficial por real orden de 18 de Mayo de 1860 y publicÓ su Último nÚmero el 12 de Agosto de 1898. Manila, 1860–1898.

Garcia Icazbalceta, JoaquÍn

Don Fray Juan de ZumÁrraga. Mexico, 1881.

GÓmez Zamora, Matias

Regio patronato, espaÑol É indiano. Madrid, 1897.

Govantes, Felipe MarÍa de

Compendio de la historia de Filipinas. Manila, 1877.

Vida de Don SimÓn de Anda y Salazar. Manila, 1862.

Grau y MonfalcÓn, Juan

Memorial informatorio al rey ... por la ... ciudad de Manila sobre las pretensiones de aquella ciudad, É islas, y sus vecinos, y moradores, y comercio con la Nueva EspaÑa. Madrid, 1637.

JustificaciÓn de la conservaciÓn, y comercio de las islas Filipinas. Madrid, 1640.

Griffin, George Butler

“A brief bibliographical sketch of the RecopilaciÓn de Indias,” in Historical Society of Southern California, Publications, 1887. San Francisco, 1888.

Hackett, Charles Wilson

“Delimitation of political jurisdictions in Spanish North America to 1535,” in The Hispanic American historical review, I, 40–69.

Hartzenbusch, Eugenio

Apuntes para un catÁlogo de periÓdicos MadrileÑos. Madrid, 1894.

Helps, Arthur

The Spanish conquest in America. 4 vols. New York, 1900–1904. M. Oppenheim, ed. [First ed., London, 1855–61.]

HernÁez, Francisco Javier

ColecciÓn de bulas, breves y otros documentos relativos Á la Iglesia de AmÉrica y Filipinas. 2 vols. Bruselas, 1879.

Histoire de la persecution de deux saints evÊques par les Jesuites, ... l’un Dom Bernardin de Cardenas, evÊque du Paraguay dans l’Amerique meridionale, l’autre Dom Philippe Pardo, archÊveque de l’Eglise de Manila, metropolitaine des isles Philippines dans les Indies Orientales. Manila, 1691.

Humboldt, Alexander von

Political essay on the kingdom of New Spain. 4 vols. London, 1811.

InstrucciÓn que los virreyes de Nueva EspaÑa dejaron Á sus sucesores. 2 vols. Mexico, 1873.

Jagor, Feodor

Viages por Filipinas tradueidas del alemÁn por S. Vidal y Solar. Madrid, 1875.

Juan de la ConcepciÓn

See ConcepciÓn.

Lafuente, Modesto

Historia general de EspaÑa. 25 vols. Barcelona, 1889–1890.

Lannoy, Charles de

L’expansion coloniale du Portugal jusqu’ au dÉbut du XIXe siÈcle, in Lannoy and Vander Linden, Histoire de l’expansion coloniale des peuples europÉens: Portugal et Espagne. Bruxelles, Paris, 1907.

La PÉrouse, Jean Francois de Galaup

Voyage de La PÉrouse autour du monde. Paris, 1797.

Lea, Henry Charles

A history of the inquisition in Spain. 4 vols. New York, 1906–1907.

The inquisition in the Spanish dependencies. New York, 1908.

Legentil de la GalaisiÈre, Guillaume, Joseph Hyacinthe Jean Baptiste

Voyage dans les mers de l’Inde, fait par ordre du roi, À l’occasion du passage de VÉnus, sur le disque de soleil, le 6 juin 1761, & le 3 du mÊme mois 1769. 2 vols. Paris, 1779–1781.

Leroy, James A.

The Americans in the Philippines. 2 vols. Boston and New York, 1914.

“The Philippine ‘situado’ from the treasury of New Spain,” in The American historical review, X, 929–932; XI, 722–723.

Review: Blair and Robertson (editors), The Philippine Islands, 1493–1898, in The American historical review, XI, 681–687; XII, 143–145; 912–915.

Leroy-Beaulieu, Paul

De la colonization chez les peuples modernes. 2 vols. Paris, 1902.

Lowery, Woodbury

The Spanish settlements within the present limits of the United States, 1513–1561. New York, 1901.

Malcolm, George A.

The government of the Philippine Islands, its development and fundamentals. Rochester, 1916.

Mallat de Bassilau, Jean

Les Philippines; histoire, gÉographie, moeurs, agriculture, industrie et commerce des colonies espagnoles dans l’Oceanie. 2 vols. Paris, 1846.

Marichalar, A., and Manrique, Cayetano

Historia de la legislaciÓn y recitaciones del derecho civil de EspaÑa. 9 vols. Madrid, 1861–1872.

MartÍnez Alcubilla, Marcelo

Diccionario de la administraciÓn espaÑola, peninsular y ultramarina. 12 vols. Madrid, 1868.

MartÍnez de ZÚÑiga, JoaquÍn

An historical view of the Philippine Islands: exhibiting their discovery, population, language, government, manners, customs, productions and commerce. Translated by John Mayer. London, 1814.

Estadismo de las islas Filipinas, Ó mis viajes por este paÍs.... Publica esta obra por primera vez extensamente anotada W. E. Retana. 2 vols. Madrid, 1893.

Historia de las islas Filipinas. 2 vols. Sampaloc, 1803.

Mas, Sinibaldo de

Informe sobre el estado de las islas Filipinas en 1842. Madrid, 1843.

Maurtua, Victor N.

Antecedentes de la RecopilaciÓn de Indias. Madrid, 1906.

Medina, JosÉ Toribio

BibliografÍa espaÑola de las islas Filipinas (1523–1810). Santiago de Chile, 1897–1898.

Historia del tribunal del Santo Oficio de la inquisiciÓn en Chile. 2 vols. Santiago de Chile, 1890.

MendÍzabal, Francisco

Investigaciones acerca del origen, historia y organizaciÓn de la real chancillerÍa de Valladolid, su jurisdicciÓn y competencia, in Revista de archivos, bibliotecas y museos, tercera Época, XXX, (1914), 62–72; 243–264, 437–452. Madrid, 1914.

Mendieta, GerÓnimo de

Historia eclesiÁstica Indiana. Mexico, 1870.

Montemayor y CÓrdoba, Juan Francisco

Sumarios de las cÉdulas, ordenes y provisiones reales ... para la Nueva EspaÑa y otras partes. Mexico, 1678.

Montero y Vidal, JosÉ

El archipiÉlago Filipino y las islas Marianas, Carolinas, y Palaos; su historia, geografÍa y estadÍstica. Madrid, 1886.

Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestros dÍas. 3 vols. Madrid, 1887–1895.

Morga, Antonio de

Sucesos de las islas Filipinas. Obra publicada en MÉjico el aÑo de 1609, nuevamente sacada Á luz y anotada por JosÉ Rizal. Paris, 1890. [First ed., Mexico, 1609. English translation by Henry Stanley, London, 1868.]

Moses, Bernard

South America on the eve of emancipation. New York, 1908.

The establishment of Spanish rule in America. New York, 1898.

The Spanish dependencies in South America. 2 vols. London, 1914.

Murillo Velarde, Pedro

Historia de la provincia de Philipinas de la CompaÑia de Jesus. Manila, 1749.

Navarrete, MartÍn FernÁndez de

ColecciÓn de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los EspaÑoles desde fines del siglo xv. 5 vols. Madrid, 1825–1837.

New laws of the Indies for the good treatment and preservation of the Indians (1542–1543). London, 1893.

Ordenanza general formada de orden de Su Majestad para el gobierno É instrucciÓn de intendentes subdelegados y demÁs empleados de Indias. Madrid, 1803.

Ordenanzas para el rÉgimen y gobierno de la real Audiencia de Manila con el reglamento para su secretarÍa, aprobadas las primeras por real decreto.... Manila, 1868.

Pardo de Tavera, Trinidad HipÓlito

Biblioteca Filipina. Washington, 1903.

ReseÑa histÓrica de Filipinas desde su descubrimiento hasta 1903. Manila, 1906.

“The judiciary of the Philippine Islands,” in Census of the Philippine Islands, I, 389–410. Washington, 1905.

“The power of the monastic orders,” in Census of the Philippine Islands, I, 340–346. Washington, 1905.

ParrÁs, Pedro Joseph

Gobierno de los regulares de la AmÉrica. 2 vols. Madrid, 1783.

Pastels, Pablo

See ColÍn, Francisco.

MisiÓn de la compaÑia de JesÚs de Filipinas en el siglo XIX. 3 vols. Barcelona, 1917.

PÉrez y LÓpez, Antonio Xavier

Teatro de la legislaciÓn de EspaÑa É Indias. 28 vols. Madrid, 1791–1798.

Pons, Francisco Raymond Joseph de

A voyage to the eastern part of Tierra Firma, or the Spanish Main, in South America, during the years 1801, 1802, 1803 and 1804. Tr. [from the French] by an American gentleman. New York, 1806. [First ed., Paris, 1806.]

Prescott, William H.

History of the conquest of Mexico. Philadelphia, 1890.

Priestley, Herbert I.

JosÉ de GÁlvez: visitor-general of New Spain, 1765–1771. Berkeley, 1916.

Puga, Vasco de

Provisiones, cÉdulas, instrucciÓnes de su magestad de esta Nueva EspaÑa (1525–1563). 2 vols. Mexico, 1878–1879. [First ed., Mexico, 1563.]

Real ordenanza de 13 de Octubre para el restablicimiento É instrucciÓn de intendentes de provincias y exÉrcitos. Madrid, 1749.

Real ordenanza para el establicimiento É instrucciÓn de intendentes de exÉrcito y provincia en el virreinato de Buenos Ayres. Madrid, 1782.

Real ordenanza para el establicimiento y instrucciÓn de intendentes de exÉrcito y provincia en el reino de la Nueva EspaÑa. Madrid, 1786.

Reales ordenanzas formadas por el superior gobierno y real acuerdo de estas islas en 26 de Febrero de 1768. Para el buen gobierno de los gobernadores, corregidores y alcaldes mayores de sus provincias. Manila, 1834.

RecopilaciÓn de leyes de los reinos de las Indias. 5th ed., 2 vols. Madrid, 1841. [1st ed., 4 vols., Madrid, 1681; 2d ed., 4 vols., Madrid, 1754; 3d ed., 4 vols., Madrid, 1774; 4th ed., 3 vols., Madrid, 1791.]

Retana, WenceslÁo Emelio

CatÁlogo abreviado de la biblioteca Filipina. Madrid, 1898.

Ricafort, Mariano

Reglamento para establecer la comisiÓn de policÍa, ordenada con acuerdo de la real audiencia de las islas Filipinas. SampÁloc, 1826.

Robertson, James Alexander

Bibliography of the Philippine Islands. Cleveland, 1908.

“Catholicism in the Philippines,” in The Catholic historical review, III, 375–391.

“Legaspi and Philippine colonization,” in American Historical Association, Annual report, 1907, I, 143–156. Washington, 1908.

“Notes on the archives of the Philippines,” in American Historical Association, Annual report, 1910, 423–425. Washington, 1912.

“The social structure of, and idea of law among, early Philippine peoples; and a recently-discovered pre-hispanic criminal code of the Philippine Islands,” in The Pacific Ocean in history (Stephens and Bolton, editors), 160–191. New York, 1917.

Robertson, William

The history of the discovery and settlement of America. New York, 1858. [First ed., London, 1777.]

RodrÍguez BÉrriz, Miguel

Diccionario de la administraciÓn de Filipinas. 17 vols. Manila, 1887.

RodrÍguez San Pedro, JoaquÍn

LegislaciÓn ultramarina, publicada con la colaboraciÓn de Chorot, Pierre, y Gonzales JunguitÚ. 16 vols. Madrid, 1865–1869.

Roscher, Wilhelm Georg Friedrich

The Spanish colonial system. E. G. Bourne, ed. New York, 1904.

Salazar, Domingo de

Carta relaciÓn de las cosas de la China y de los Chinos del PariÁn de Manila, enviada al rey Felipe II desde Manila el 24 de Junio de 1590. Madrid, 1897.

Salazar, Vicente de

Historia de la provincia de santissimo rosario de Philipinas. Manila, 1742.

San AgustÍn, Gaspar de

Conquistas de las islas Filipinas. Madrid, 1698.

San Antonio, Juan Francisco de

ChrÓnicas de la apostÓlica provincia de San Gregorio de religiosos descalzos de N. S. P. S. Francisco en las islas Philipinas, China, JapÓn. 3 vols. Manila, 1738–1744.

Santa Cruz, Baltasar de

Tomo segundo de la historia de la provincia de Santo Rosario de Filipinas. Zaragoza, 1693.

Schmidt, Gustavus

The civil law of Spain and Mexico. New Orleans, 1851.

Schurz, William Lytle

“The Chinese in the Philippines,” in The Pacific Ocean in history (Stephens and Bolton, editors), 214–222. New York, 1917.

“The Manila galleon and California,” in The Southwestern historical quarterly, XXI, 107–126.

Shepherd, William R.

Guide to the materials for the history of the United States in Spanish archives. Washington, 1907.

Smith, Donald Eugene

The viceroy of New Spain. Berkeley, 1913.

Sobre una reseÑa histÓrica de Filipinas. ColecciÓn de articulos que han visto la luz pÚblica ... en refutaciÓn de los calumniosos errores que el Doctor T. H. Pardo de Tavera ha escrito contra las benemÉritas ordenes religiosas de Filipinas en su reseÑa histÓrica, impresa en Manila. Manila, 1906.

SolÓrzano Pereira, Juan de

PolÍtica Indiana. Madrid, 1776. [First ed., Madrid, 1647.]

Superior decreto sobre las funciones que debe llenar el Sr. Intendente de Manila tocante al tesoro agricultural É industrial del reino. Manila, 1829.

Stephens, H. M., and Bolton, H. E. (editors)

The Pacific Ocean in history. New York, 1917.

Ulloa, Antonio de, and Juan y Santacilla, Jorge

Noticias secretas de AmÉrica. Londres, 1826. [Abridged and translated into English, Boston, 1851.]

United States, Library of Congress

Bibliography of the Philippine Islands: a list of books with references to periodicals on the Philippine Islands in the Library of Congress. Washington, 1903.

Vander Linden, Herman

L’expansion coloniale de l’Espagne jusqu’au dÉbut du XIXe siÈcle, in Lannoy and Vander Linden, Histoire de l’expansion coloniale des peuples europÉens: Portugal et Espagne. Bruxelles, Paris, 1907.

Veitia Linaje, Joseph de

Norte de la contrataciÓn de las Indias Occidentales. Seville, 1672.

Vindel, Pedro

Biblioteca oriental ... relativas Á Filipinas, JapÓn, China y otras partes de Asia y OceanÍa. Madrid, 1911.

Worcester, Dean Conant

The Philippines, past and present. 2 vols. New York, 1914.

Zamora y Coronado, JosÉ MarÍa

ApÉndice al registro de legislaciÓn ultramarina. Havana, 1835.

Biblioteca de legislaciÓn ultramarina en forma de diccionario alfabÉtico. 7 vols. Madrid, 1844–1849.

ZÚÑiga

See MartÍnez de ZÚÑiga, Joaquin.

MANUSCRIPT MATERIALS FROM THE ARCHIVE OF THE INDIES1

I. Audiencia de Filipinas.

(a) Ramo Secular.

1584–1700: Consultas originales correspondientes de esta Audiencia. 67–6–3.2

1568–1808: Registros de oficios y partes: reales ordenes dirigidas Á las autoridades y particulares de la audiencia. 105–2–11 to 18. 8 legajos.

1594–1698: Decretos originales correspondientes Á dicha audiencia. 67–6–4.

1600–1700: Peticiones y memoriales sueltos decretados por el Consejo. 67–6–5.

1567–1699: Cartas y expedientes del Gobr. de Filipinas vistos en el Consejo. 67–6–6 to 17. 12 legajos.

1583–1699: Cartas y expedientes del presidente y oidores de esta audiencia vistos en el Consejo. 67–6–18 to 26. 7 legajos.

1564–1699: Cartas y expedientes de los oficiales reales de Filipinas vistos en el Consejo. 67–6–29 to 33. 5 legajos.

1565–1650: Cartas y expedientes de personas seculares de dicha audiencia. 67–6–34 to 42. 9 legajos.

1629–1791: Reales cÉdulas, mercedes y informes sobre encomiendas. 105–2–24.

1651–1699: Cartas y expedientes de personas seculares de esta audiencia. 68–1–1 to 2. 2 legajos.

1616–1700: Confirmaciones de encomiendas de Indios. 68–1–5 to 16. 12 legajos.

1572–1691: Autos y otros papeles del Gobernador de Filipinas Don Juan de Silva contra los oficiales reales sobre uso excesivo de sus oficios. 68–1–21.

1670: Expediente formado de los procedimientos de Don Francisco Samaniego Tuesta, Oidor de la Audiencia de Manila. 68–1–23.

1615–1837: Materias gubernativas. 105–3–12.

1608–1762: Cartas y expedientes del presidente y oidores de aquella audiencia. 68–4–12 to 35. 24 legajos.

1622–1825: Reales cÉdulas, nombramientos y informes acerca del presidente, oidores y subalternos de la audiencia. 106–2–15.

1651–1850: Duplicados de gobernadores de Filipinas. 105–4–7 to 24; 105–5–1 to 24; 105–6–1 to 24; 105–7–1 to 24; 106–1–1 to 27; 106–2–1 to 14. 111 legajos.

1670–1831: Inventario de cÉdulas y consultas. 105–2–5.

1671–1756: Indices de la correspondencia del gobor., auda., oficiales reales y sugetos particulares del distrito de aquella real audiencia. 68–2–30.

1675–1765: Cartas y expedientes del gobernador de Filipinas. 68–3–4 to 33 and 68–4–1 to 11. 40 legajos.

1684–1744: Expediente sobre la expulsiÓn de los Sangleyes. 68–5–16.

1685–1688: Testimonios de autos obrados en Acapulco, MÉjico y Filipinas, en razÓn de descubrir los bienes del gobernador de Manila, Don Juan de Vargas Hurtado y su cuÑado Don Francisco Guerrero Ardila. 68–1–24.

1687–1690: Testimonios de autos sobre la rebeliÓn, conversiÓn y expulsiÓn de los Sangleyes de China. 68–1–25.

1699–1760: Cartas y expedientes del Virrey de Nueva EspaÑa que tratan de asuntos de Filipinas. 68–3–1 to 3. 3 legajos.

1703–1850: Duplicados del presidente y oidores de la Audiencia de Filipinas. 106–2–17 to 25; 106–3–1 to 28; 106–4–1 to 21. 58 legajos.

1711–1722: Expte. sobre la restituciÓn de las plazas de oidores de la Audiencia de Manila Á Don Gregorio Manuel de Villa y Don JosÉ Antonio PabÓn; y lo resuelto contra Don JosÉ Torralba, oidor de la misma audiencia. 68–5–30 to 31. 2 legajos.

1715–1727: Expte. sobre los procedimientos del Gobr. Don Fernando Bustillo Bustamante y sobre la muerte violenta que sufriÓ dicho gobernador y su hijo. 68–6–1 to 5. 5 legajos.

1718–1784: Expte. sobre competencia entre el gobernador y audiencia sobre remisiÓn a EspaÑa bajo partida de registro de Don Diego MartÍnez de Araque, regente de la misma y otros ministros. 106–5–1 to 3. 3 legajos.

1728–1829: Remisiones al consejo, cÁmara y ministros. 105–3–10 to 11. 2 legajos.

1729–1748: Gobiernos de los capitanes generales, MarquÉs de Torre Campo, Don FernÁndez ValdÉs TamÓn, Don Gaspar de la Torre, É interino del Obispo de Nueva Segovia. 105–3–25.

1740: Duplicados de la causa criminal y prisiÓn de Don Cristobal PÉrez de Arroyo, fiscal de aquella audiencia, remitido por el gobernador. 106–4–23 to 28. 6 legajos.

1746–1767: Gobierno del capitÁn-general, MarquÉs de Obando. 105–3–26.

1752–1762: Gobiernos de los capitanes-generales, Don Pedro Manuel de ArandÍa y Don JosÉ de Crispo. 105–4–1.

1753: Correspondencia del Gobernador MarquÉs de Obando, dando noticias del estado de aquellas Islas. 105–4–2.

1755–1789: Expediente sobre expulsiÓn de los Sangleyes Ó Chinos CatÓlicos por delitos de infidelidad y otros durante la ocupaciÓn de la plaza por los Ingleses. 107–2–27 to 30. 4 legajos.

1759–1821: Correspondencia con gobernadores. 105–4–3 to 4. 2 legajos.

1762–1766: Expediente de la reclamaciÓn hecha por Inglaterra de dos miliones de pesos capitulados en la toma de la plaza de Manila. 107–3–1 to 2. 2 legajos.

1765–1824: Informes sobre materias gubernativas. 105–3–13 to 14. 2 legajos.

1769–1780: Gobierno del CapitÁn-General Don SimÓn de Anda. 105–4–5.

1776–1787: Gobierno de los Capitanes-Generales Don JosÉ Vazco y Vargas y Don Felipe Veringuer de Marquina. 105–4–6.

1691–1819: Informe sobre el ramo de tributos y renumeraciÓn de Indios. 108–1–9.

1682: Materias de real hacienda. 107–3–12.

1733–1824: Materias gubernativas de la real hacienda. 107–3–11.

1751–1833: Expte. sobre bienes de difuntos. 107–3–9.

1755–1830: Cuentas de tributos, contribuciÓn directa y ramo Á cargo de los corregidores y alcaldes mayores. 108–1–10 to 13. 4 legajos.

1759–1833: Cuentas de real hacienda. 107–7–25 to 32; 108–1–1 to 8. 16 legajos.

1762–1765: Expte. relativo al sitio y toma de Manila por los Ingleses. 107–3–3 to 6. 4 legajos.

1773–1821: Expedientes de provisiones de empleos de real hacienda. 107–3–13 to 14. 2 legajos.

1783: Expte. sobre avalÚo de la alcaicerÍa de San Fernando, manejo, ejercicio y facultades de su castellano y lo actuado contra Don Fernando de Mier y Noriega que fuÉ el primero. 107–3–8.

1787–1849: Duplicados de superintendentes É intendentes de ejÉrcito y real hacienda. 107–5–15 to 31; 107–6–1 to 31; 107–7–1 to 21. 69 legajos.

1784–1787: Expediente sobre establicimiento de intendencias y sub-intendencias. 107–5–14.

1794: Expte. de Don Frco. FernÁndez Cendero, Alcalde Mayor y CapitÁn de Guerra de la provincia de Ilocos, sobre su residencia pendiente de informe de la audiencia. 106–5–4.

(b) Ramo EclesiÁstico.

1579–1697: Cartas y expedientes del Arzobispo de Manila. 68–1–32 and 33. 2 legajos.

1569–1700: Cartas y expedientes de los misioneros de Filipinas. 68–1–37 to 41. 5 legajos.

1570–1696: Cartas y expedientes de personas eclesiÁsticas de Filipinas. 68–1–42 to 44. 3 legajos.

1586–1700: Cartas y expedientes del cabildo eclesiÁstico de Filipinas. 68–1–35 to 36. 2 legajos.

1597–1698: Cartas y expedientes de los obispos sufraganeos de Manila, Á saber, Nueva Segovia, Nueva CÁceres, Santissimo Nombre de JesÚs o CebÚ. 68–1–34.

1626–1795: Reales cÉdulas y informes sobre diezmos. 108–5–24.

1681–1689: Testimonios de autos respectivos al Arzobispo de Manila y otros. 68–2–1 to 2. 2 legajos.

1692: Expte. sobre la extraÑeza y prisiÓn del Arzobispo de Manila Don Fray Felipe Pardo y discordias ocuridas entre las religiones de Santo Domingo y la CompaÑia de Jesus. 68–2–4 to 5. 2 legajos.

1702–1832: Consultas de materias y provisiones eclesiÁsticas. 108–5–21 to 22. 2 legajos.

1726–1815: Reales cÉdulas y informes sobre medias anatas y mesadas eclesiÁsticas. 108–5–19.

1751: El Gobernador MarquÉs de Obando da cuenta con testimonio de los informes que se han podido adquirir sobre el nÚmero de religiosos que hay en aquellas islas y de los que necesitan para la reducciÓn de los indios gentiles. 108–6–27 to 28. 2 legajos.

1760: Expte. del Obispo de CebÚ, gobernador interino de aquellas Yslas y el Arzobispo de Manila sobre en cual de los dos habÍa de recaer el mando de ellas. 108–6–29.

1762: Expte. sobre embargo de bienes de Don Santiago de Orendain y su mujer DoÑa Maria Dominga ArrÁez, vecinos de Manila, por deudas al ramo de bulas de la Cruzada y otros excesos. 108–7–18 to 19. 2 legajos.

1769: Pliegos remitidos al Consejo por el arzobispo para S. S. sobre el estado de curato y fundamentos de los regulares para eximirse de la jurisdicciÓn del diocesano. 108–6–5 to 6. 2 legajos.

1772: Expte. sobre la remociÓn de los religiosos de S. AgustÍn de las doctrinas de la Provincia de Pampanga, secularizaciÓn de curatos de aquellas Yslas y sujeciÓn de las religiones al real patronato y visita de los ordinarios. 108–6–31 to 35. 5 legajos.

1777: Expte. sobre competencia entre el Arzobispo de Manila, Obispo Sufragano de Nueva CÁceres, vice-patrono real y fiscal de la real audiencia, por disposiciÓn al presbÍtero Don Vicente Ygnacio de Arroyo del curato de Santa Cruz. 108–6–36.

1778: Expte. sobre aprobaciÓn de las ordenanzas de la Casa de Misericordia de Manila É el permiso concedido para que esta pueda remitir sus cuentas sin intervenciÓn de la real audiencia. 106–5–8.

1778: Expte. de la real audiencia sobre el espolio del Arzobispo Don Manuel Antonio Rojo y demandas introducidas contra Él. 108–7–1 to 2. 2 legajos.

1780: Cuatro exptes. unidos sobre pago de diezmo por los religiones y naturales de aquellas Yslas, sin embargo de no estar en practica.... 108–7–3.

II. Secretaria de Nueva EspaÑa.

(a) Ramo Secular y EclesiÁstico.

1630–1759: Consultas y decretos originales. 68–2–8 to 12. 5 legajos.

1671–1756: Indices de la correspondencia del gobernador, audiencia, oficiales reales y sugetos particulares del distrito de aquella audiencia. 68–2–31.

(b) Ramo Secular.

1724: Expte. sobre el registro del galeÓn de Filipinas nombrado el Santo Cristo de Burgos que hizo viage el aÑo 1723 desde el puerto de Cavite al de Acapulco. 68–6–11.

1728–1732: Expte. de la Hermandad de la Misericordia de Manila sobre amplificaciÓn de sus facultades y privilegios. 68–6–16.

1735–1741: Expte. sobre los 162,992 pesos que se sacaron del comercio. 68–6–23.

1739–1746: Testimonio de autos originados sobre la visita y composiciÓn de tierras encargadas al Oidor Don Pedro CalderÓn, del Consejo de S. M. 68–6–26.

1740–1744: Expte. sobre la prisiÓn y causa criminal seguida contra Don Cristobal PÉrez de Arroyo, fiscal de la Audiencia de Manila. 68–6–28 to 31. 4 legajos.

1741–1751: Exptes. y autos sobre la sublevaciÓn de los pueblos tagalos y otros por vejaciones recibidas de los religiosos de Santo Domingo y San AgustÍn, pacificados por el Oidor Pedro CalderÓn. 68–6–40 to 44. 5 legajos.

1743: Testimonio de autos de la visita que hizo el Oidor Don JosÉ Ygnacio de ArzadÚn, remitidos por la Audiencia de Manila. 68–3–32 to 35. 4 legajos.

1743–1753: Exptes. sobre la presa que hicieron los Ingleses del navÍo Covadonga y libertad de los oficiales que mandaba.... 68–6–38 to 39. 2 legajos.

1745–1755: Exptes. del subdelegado Don Pedro CalderÓn de la Barca sobre tierras. 68–6–45.

1752–1755: Expte. sobre las altercaciones sufridas por el comercio de Filipinas Á causa de las novedades introducidas por el Gobernador MarquÉs de Obando. 68–6–50–51. 2 legajos.

1756–1758: Expte. sobre los excesos cometidos por el Gobernador Don Pedro Manuel de ArandÍa. 68–6–53.

1644–1760: Provisiones de plazas togados de la Audiencia de Manila. 69–1–1.

1654–1745: Testimonios de autos que se hallaron sin cartas de remisiÓn entre los papeles del distrito de la Audiencia de Manila. 69–1–13 to 17. 5 legajos.

(c) Ramo EclesiÁstico.

1660–1761: Cartas y expedientes de personas eclesiÁsticas del distrito de aquella audiencia. 69–1–24 to 29. 6 legajos.

1604–1696: Expedientes sobre la visita de los religiosos por los ordinarios. 69–1–30 to 32. 3 legajos.

1691–1696: Exptes. sobre que en las vacantes del arzobispado de Manila, gobierne el cabildo eclesiÁstico. 69–1–34.

1698–1704: Expediente sobre la resistencia hecha por las religiones Á presentar sus tÍtulos de las tierras y estancias. 69–1–37.

1702–1761: Cartas y expedientes del Arzobispo de Manila. 69–1–18 to 20. 3 legajos.

1704–1719: Expte. sobre causa formada Á Fray BartÓlome MarrÓn, de la Orden de Predicadores, por un manifiesto esto que imprimiÓ y publicÓ sobre varios puntos de real patronato. 69–1–38.

1710–1730: Expte. sobre corregir las ordenanzas del Colegio Seminario de San Felipe, etc. 69–1–40.

1730–1740: Tres testimonios de autos pertenecientes Á un expediente ... del cabildo eclesiÁstico de Manila, sobre organizaciÓn de boletas. 69–2–1.

1737–1746: Expte. sobre erecciÓn de un seminario para la educaciÓn de religiosos misioneros de la Orden de San AgustÍn. 69–2–3.


1 This legajo list was obtained from the index of the collection of manuscripts in the section known as Audiencia de Filipinas, of the Archive of the Indies in Seville. The aim is only to present legajos which contain material on the audiencia. A more complete list covering all the Philippine material in this depository may be found in Blair and Robertson, LIII.

2 The above system of reference to documents in the Archive of the Indies is used universally, and it has been employed consistently in this treatise. The manuscripts are wrapped and tied in bundles (legajos), which, in turn, are to be found in large cases (estantes), and the shelves (cajones) of the cases are numbered. The meaning of the above reference therefore is Estante 68, CajÓn 6, Legajo 3, indicating that legajo number 3 is to be found on Shelf 6 of Case 68 of the Archive. A legajo contains in the neighborhood of 2,000 pages of hand-written manuscript. The documents may be originals, certified copies or ordinary drafts or duplicates. They are supposed to be grouped according to subject-matter, and usually the materials in a given cajÓn deal with a phase of the same question. Legajos in a given cajÓn and manuscripts in a given legajo, roughly speaking, are arranged chronologically, though in many cases they have lost their original order owing to careless handling. This description is sufficient to identify any document to which this classification is applied, as these numbers are not duplicated, though often the documents are, and copies of the same manuscript may be found in different cajones.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page