Colophon Availability

Previous

This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.

Scans of this book are available from Google Books (copy 1).

Related WorldCat catalog page: 66076230.

Encoding

The KachÁri text is inconsistent in its use of accents; only in a few clear cases, accents have been changed. All such changes can be found in the colophon at the end of the HTML version. Hyphenation of KachÁri words is also inconsistent. End-of-line hyphenation in KachÁri is removed when the non-hyphenated form is the most-common variant in the text. In that case, the end-of-line hyphen is replaced by a soft-hyphen. Otherwise, end-of-line hyphens have been retained.

Revision History

  • 2016-08-04 Started.

External References

The following corrections have been applied to the text:

Page Source Correction
iii, 5, 5, 17, 21, 60 [Not in source] .
iv indentical identical
1, 4 , .
4 ng Âng
5, 5 Sri SrÎ
6 hÙnÂnÂi hÙnÂnai
6 ol i olsiÂ
6 oidang- Ùi oidang-hÙi
7, 9, 17 angnÙ ÂngnÙ
7 khi-” thÂ-i-Ù khithÂ-i-Ù
7 bÚnnÂnai bÙnnÂnai
7 [Deleted]
9 Bir BÎr
12, 20 . [Deleted]
12 dih­onnÂnai dÎh­onnÂnai
16 dÂnnu dÂnnÙ
19 dangmÂn dangman
19 khÂmÚi khÂmÙi
20 lÂnÂnÂi lÂnÂnai
22 hÛnÂnai hÙnÂnai
22, 46 khorang khorÂng
22 BinÎkhai BÎnikhai
24 khorÁng khorÂng
26 Ob­nÚ Ob­nÙ
26, 54 bÎsÚr bÎsÙr
26 ObÂsÚ ObÂsÙ
26 ObÂnÛ ObÂnÙ
26 BeaunÚ BeaunÙ
27 ÂgÚi ÂgÙi
27 raukhÔbÚ raukhÔbÙ
27 dÚi dÙi
27 MÙkhrÁ MÙkhrÂ
27 KhorÀng KhorÂng
27 mÂnsÙiÀ mÂnsÙiÂ
28 lui lÙi
28 lÚi lÙi
28 ÂngnÚ ÂngnÙ
28 Ù
28 MÚkhr MÙkhrÂ
28
28 ÂrÚ ÂrÙ
28 nu-zÂ-hÚi-nai-sui-lÂiÙ nu-zÂ-hÙi-nai-sui-lÂiÙ
28 ang Âng
29 mÚ­khrÂi mÙ­khrÂiÂ
31 hanÂnai hannÂnai
32 thalit thÂlit
33 hÚnÂnai hÙnÂnai
33 mÚkhrÂi mÙkhrÂiÂ
34 beaunÚ beaunÙ
35 sakhor sÂkhorÂ
35 duluse dÙlÙse
36 bifur­khÔ bÎfÙrkhÔ
36 hanu hanÙ
37 Ângnu ÂngnÙ
38 AbrÀ ÂbrÂ
38
38 khorÀng khorÂng
38 sÚngnaise sÙngnaise
38 mÚi mÙiÂ
40 mÂnsÚi mÂnsÙiÂ
40 ÂbrÂnÚ ÂbrÂnÙ
40, 43 hunÂnai hÙnÂnai
44 zangfur zangfÙr
44 oinu oinÙ
44 Zangfur ZangfÙr
45 gÏnÂnai gÎnÂnai
46 SÂnÛi SÂnÙi
46 ÂngnÛ ÂngnÙ
46 thÂngÛi thÂngÙi
48
49 ZÂkhoÂ-nÚ ZÂkhoÂ-nÙ
49 Sikhi SikhÎ
49 bhÂgÚ-khÔ bhÂgÙ-khÔ
50 hÙnanai hÙnÂnai
50 boinifraÎ boinÎfrai
51 bÙriÙ-khÔ bÙrÙi-khÔ
53 mÂnsui mÂnsÙiÂ
53 bangnaise bungnaise
55 sikhau-fÚr-khÔ sikhau-fÙr-khÔ
55 zang-fur zang-fÙr
24 bÁn ban
30 [Not in source] ,
59 ÁgÙi ÂgÙi
60 he-lÙÎ he-lÙi
61 Ad ÂdÂ
61 bÂnaini-nÎ bÂnai-nÎ





End of the Project Gutenberg EBook of A Collection of KachÁri Folk-Tales and
Rhymes, by J. D. Anderson

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KACHARI FOLK-TALES AND RHYMES ***

***** This file should be named 53506-h.htm or 53506-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
/5/3/5/0/53506/

Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net/ for Project
Gutenberg (This book was produced from scanned images of
public domain material from the Google Books project.)

Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you'll have to check the laws of the country where you
are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page