Transcriber's Notes to this Electronic Edition |
- Several palpable typos in the original were silently corrected, after consulting other printed editions.
- In the Distributed Proofreaders community, it is customary to flag any aspect of the text that seems wrong, for the final editor to double-check. It’s also customary for later proofreaders to provide their own analysis. On this project, those proofers’ notes—as explanations of why the printed text was correct—so often proved enlightening as to its meaning, that the postprocessor retained them as footnotes. They are distinguished from the original editor’s notes by a suffix “—ee” (“electronic edition”).
|
|
