The Zemer or Chamois only once mentioned in the Bible—Signification of the word Zemer—Probability that the Zemer is the Aoudad—Its strength and activity—The Mouflon probably classed with the Aoudad under the name of Zemer.

Among the animals which may be used for food is mentioned one which in our version is rendered Chamois. See Deut. xiv. 5, a passage which has several times been quoted.

It is evident to any one acquainted with zoology that, whatever may be the Hebrew word, "Chamois" cannot be the correct rendering, inasmuch as this animal does not inhabit Palestine, nor are there any proofs that it ever did so. The Chamois frequents the lofty inaccessible crags of the highest mountains, finding its food in the scanty herbage which grows in such regions, appearing on the brink of awful precipices, and leaping from ledge to ledge with ease and safety. We must, therefore, look for some other animal.

The Chamois is one of the most wary of Antelopes, and possesses the power of scenting mankind at what would seem to be an impossible distance.

Its ears are as acute as its nostrils, so that there are few animals which are so difficult to approach.

Only those who have been trained to climb the giddy heights of the Alpine Mountains, to traverse the most fearful precipices with a quiet pulse and steady head, to exist for days amid the terrible solitudes of ice, rock, and snow,—only these, can hope to come within sight of the Chamois, when the animal is at large upon its native cliffs.

The Hebrew word, which has been rendered Chamois, is Zamar, or Zemer, i. e. the leaper, and therefore an animal which is conspicuous for its agility. Zoologists have now agreed in the opinion that the Zamer of Deuteronomy is the handsome wild sheep which we know under the name of Aoudad (Ammotragus Tragelaphus). This splendid sheep is known by various names. It is the Jaela of some authors, and the Bearded Sheep of others. It is also called the Fichtall, or Lerwea; and the French zoologists describe it under the name of Mouflon À manchettes, in allusion to the fringe of long hair that ornaments the fore limbs.

The Aoudad is a large and powerful animal, exceedingly active, and has the habits of the goat rather than of the sheep, on which account it is reckoned among the goats by the Arabs of the present day, and doubtless was similarly classed by the ancient inhabitants of Palestine. The height of the adult Aoudad is about three feet, and its general colour is pale dun, relieved by the dark masses of long hair that fall from the neck and the tufts of similar hair which decorate the knees of the male. The female is also bearded and tufted, but the hair, which in the male looks like the mane of the lion, in the female is but slightly developed.

It is so powerful and active an animal, that an adult male which lived for some time in the Zoological Gardens was much dreaded by the keepers, not even the man who fed it liking to enter the enclosure if he could help himself. The animal was given to making unexpected charges, and would do so with astonishing quickness, springing round and leaping at the object of his hate with tremendous force, and with such rapidity that[213]
[214] even the experienced keeper, who knew all the ways of the animals under his charge, had often some difficulty in slipping behind the door, against which the horns of the Aoudad would clatter as if they would break the door to pieces. So fond was he of attacking something that he would often butt repeatedly at the wooden side of the shed, hurling himself against it with eager fury.

The horns of the Aoudad are about two feet in length, and are of considerable diameter. They curve boldly and gracefully backwards, their points diverging considerably from each other, so that when the animal throws its head up, the points of the horns come on either side of the back. This divergence of the horns has another object. They cover a considerable space, so that when the animal makes its charge the object of its anger has much more difficulty in escaping the blow than if the horns were closer together.

Whether these horns were used as musical instruments is doubtful, simply because we are not absolutely sure that the Zamar and the Aoudad are identical, however great may be the probability. But inasmuch as the horn-trumpets were evidently of various sizes, it is certain that the Jewish musicians would never have neglected to take advantage of such magnificent materials as they would obtain from the horns of this animal. Perhaps the Chaldaic "keren" may have been the horn of the Aoudad, or of the animal which will next be mentioned.

The Aoudad is wonderfully active, and even the young ones bound to an astonishing height. I have seen the marks of their hoofs eight feet from the ground.

In its wild state the Aoudad lives in little flocks or herds, and prefers the high and rocky ground, over which it leaps with a sure-footed agility equal to that of the Chamois itself. These flocks are chased by hunters, who try to get it upon the lowest and least broken ground, where it is at a disadvantage, and then run it down with their horses, as seen in the illustration on page 214.

The Aoudad was formerly plentiful in Egypt, and even now is found along the Atlas mountain-range. It is seen on the Egyptian monuments, and, owing to its evident profusion, we have every reason to conjecture that it was one of those animals which were specially indicated as chewing the cud and cleaving the hoof.

Perhaps the Mouflon (Caprovis Musimon) may be the animal which is meant by the Hebrew word Zamar, and it is not unlikely that both animals may have been included in one name.

This animal, which is nearly allied to the Aoudad, is also very goatlike in general aspect. It is indeed to this resemblance that the name Caprovis, or goat-sheep, has been given to it. The name Ammotragus, which, as mentioned above, belongs to the Aoudad, has a similar signification.

The horns of the Mouflon belong only to the male animal, and are of enormous size, so that if trumpets of deep tone and great power were needed, they could be obtained from the horns of this animal. Those of the Aoudad are very large, and would be well adapted for the same purpose, but they would not furnish such instruments as the horns of the Mouflon, which are so large that they seem almost unwieldy for an animal of twice the Mouflon's size, and give visible proofs of the strength and agility of an animal which can carry them so lightly and leap about under their weight so easily as does the Mouflon.

At the present time the Mouflon is only to be found in Crete, Sardinia, and Corsica, but formerly it was known to inhabit many other parts of the earth, and was almost certainly one of the many animals which then haunted the Lebanon, but which have in later days been extirpated.