With one great gesture of my love-mad arms

Would that I could embrace the entire world,

The entire world of love-inspiring women.

With one unending pressure of my lips

I wish that I could kiss the entire world,

The entire world of love-inspiring women.

With one great spasm of ecstasy supreme

Would that I could possess the entire world,

The entire world of love-inspiring women.