Small vessels of uncoloured glass, belonging to the Celtic period, have been discovered in Galicia; so that the origin of this industry in Spain is possibly pre-Roman. After the conquest glass was made here by the Romans, It is chiefly in the form of imitation gems that specimens of the earliest Spanish glass have been preserved until our time, Rico y Sinobas says that the rules for cutting glass by means of a diamond or naife (as it was once called) are embodied in a treatise titled El Lapidario, originally written (perhaps in the fourth, fifth, or sixth century) in Hebrew, and Mixed up with a great deal of fabulous and fantastic matter, this treatise contains instructive and interesting notices of the composition and the colouring of old glass, including that of Spain. One of such notices is the following. “Of the eleventh degree of the sign of Sagittarius is the glass stone, containing a substance which is a body in itself (sand), and another which is added to it (salt), and when they clean these substances and draw them from the fire, they make between the two a single body. The stone thus made (glass) has many colours. Sometimes it is white (and this is nobler and better than the others), or sometimes it is red, or green, or xade (a dark, burnt colour), or purple. It is a stone which readily melteth in the fire, but which, when drawn therefrom, turneth again to its former substance: and if it be drawn from the flame unseasonably, and without cooling it little by little, it snappeth asunder. And it receiveth readily whatever The treatise also describes a stone called ecce, which was used in glassmaking, saying that it was found in Spain, “in a mountain, not of great height, which overlooks the town of Arraca, and is called Secludes. And the stone is of an intense black colour, spotted with yellow drops. It is shiny and porous, brittle, and of light weight …; and if it be ground up with honey, and the glass be smeared with it and submitted to the fire, it dyes the glass of a beautiful gold colour, and makes it stronger than it was before, so that it does not melt so readily, or snap asunder with such ease.” I have said that the power of a diamond to cut glass is referred to in the same work, which further tells us that this gem “breaketh all other kind of stones, boring holes in them or cutting them, and no other stone is able to bruise it; nay more, it powdereth all other stones if it be rubbed upon them …; and such as seek to cut or perforate those other stones take portions of a diamond, small and slender and sharp-pointed, and mount them on slips of silver or of copper, All these branches of glassmaking were therefore practised by the Spaniards from an early period of their history. This people were also familiar with the use of emery powder, of talc applied to covering windows, and of rock crystal. We read in the translation of Abolais that crystal at that time was “found in many parts, albeit the finest is that of Ethiopia. The substance which composes it is frozen water, petrified. And the proof of this is that when it is broken, small grains are discovered to be within, that made their entry as it was becoming stone (crystallizing); or again, in some of it is found what seems to be clear water. And it possesses two qualities in which it is distinct from every other stone: for when crystal is heated it receiveth any colouring that is applied to it, and is wrought with greater ease, besides being melted by fire; insomuch that it can be made into any shape desired; and if this shape be round, and the stone be set in the sun, it burneth anything inflammable that be set before it: yet does it not effect this by any virtue of its own, but by the clearness of its We seem to foreshadow here, clearly enough, the application of this substance to making glasses to assist the sight, especially when the author of the treatise adds that on looking through the crystal, the human eye discovers “details of the greatest beauty, and things that are secreted from the simple (i.e. the unaided) vision.” Rico y Sinobas (who possessed a fine collection of antique glass, Spanish and non-Spanish) inclined to think that in the time of the Romans the finest and strongest glass, as well as the costliest and the most sought after, was that which was manufactured in Spain. In early times the chief centres of Spanish glass-making were situated in the heart of the Peninsula (where now is New Castile), in the neighbourhood of Tortosa, and in certain districts lying between the Pyrenees and the coast of CataluÑa, though subsequently the practice of this craft extended through the kingdoms of Valencia and Murcia, and the valleys of OllerÍa, Salinas, Busot, and the Rio Almanzora, forming a zone which reached from Cape Creus to Cape Gata. Other regions in which the craft was introduced, apparently at a Rico y Sinobas has described a Spanish glass-oven of those primitive times. He says that such as were used for making objects of a fair size consisted of three compartments resting one upon the other; the lowest cylindrical, to hold the fire and ashes, the next with a domed top, for concentrating the heat, and the third and uppermost, which also had a domed top, for holding the pieces of glass that were set to cool by slow degrees. The wall of the oven contained a number of openings, which served, according to the level at which they were situated, for controlling the fire, adjusting the crucibles, or extracting, by means of metal rods, the lumps of molten glass, previously to submitting them to the action of the blowpipe. The dimensions of AlmerÍa was probably the most important centre of Spanish-Moorish glass-making, and is mentioned in connection with this craft by Al-Makkari. The oriental shape of the older vessels which were made in this locality is still preserved in certain objects such as jars, bowls, flasks, and aguardiente-bottles, which are still manufactured, or were so until quite recently, throughout a region extending from AlmerÍa to the slopes of the Alpujarra. “All these objects,” says RiaÑo, “are decorated with a serrated ornamentation of buttons, trellis-work, and the lines to which I have already None of the original Moorish glass of the Alhambra has survived till nowadays. Most of it was destroyed by the explosion, in the year 1590, of a powder factory which lay immediately beneath the palace and beside the river Darro. In the Alhambra archives, particular mention is made of the circular glass windows or “eyes,” only the corresponding holes of which remain, in the baths of the same palace. This glass, which may have been in colour, was also destroyed by the explosion, as were the windows, “painted in colour Excellent glass, reported by some authors to have equalled that of Venice, was made at Barcelona from as early as the thirteenth century. An inventory of the Crown of Aragon, dated A.D. 1389 and quoted by GarcÍa LlansÓ, mentions as manufactured here, glass sweetmeat-vessels, cups, and silver-mounted tankards blazoned with the royal arms. The guild of Barcelona glassmakers was founded in 1455, and later in the same century JerÓnimo Paulo wrote that “glass vessels of varying quality and shape, and which may well compete with the Venetian, are exported to Rome and other places.” Similar statements are made by Marineus Siculus and Gaspar Barreyros. Other centres of Spanish glass-making were Caspe in Aragon, Seville, Valencia, More important than the foregoing was the famous factory of a village in Toledo province called Cadalso, or sometimes, from the nature of its only industry, Cadalso (or Cadahalso) de los Vidrios. The glass made here is mentioned in terms of high praise by various writers of the sixteenth and seventeenth centuries, such as Marineus Siculus and Mendez Silva. The former of these authors says in his work upon the Memorable Things of Spain: “Glass was produced in several towns of Castile, the most important being that of Cadalso, which supplied the whole kingdom.” Ewers and bottles of Cadalso glass The glass of CataluÑa maintained its ancient reputation all through the fifteenth and sixteenth centuries and part of the seventeenth, and at this time was still compared with the Venetian by observant travellers (Plate lxxv.). Besides the capital, the principal glass-works in this province were at Almatret, Moncada, CervellÓ, and MatarÓ. In 1489 a Barcelonese, by name Vicente Sala, and his sons applied to the City Council for leave to construct an oven at Moncada “in order to pursue the craft of glass-making, lo qual a present aci se obre axi bellament e suptil com en part del mon (seeing that the glass we manufacture in this neighbourhood competes with any in the world for subtlety and beauty).” A document is extant from which we learn that see caption An important development of this craft was the manufacture of coloured glass for churches and cathedrals. In the Peninsula, the earliest introducers of this branch of glass-making were principally natives of Germany, France, and Flanders, who came to Spain at the beginning of the fifteenth century. It was, however, in the twelfth and thirteenth centuries that the custom became general, in Spain as in other lands, of colouring the surface of white glass by partial fusing—a process which is mentioned in the treatise of Abolais, to which I have referred repeatedly. Between the eleventh and the thirteenth centuries the coloured windows of Spanish temples were still composed of pieces of glass united in the manner of mosaic, forming ornamental patterns of stars and similar devices; but subsequently to this period the decorative themes are said to be painted en caballete, and consist of figures, or the representation of scenes from Scripture. In Spain, and dating from the twelfth century, the workshops for preparing this coloured glass were commonly situated within the As soon as the cartoon was finished, the window-painter traced it upon the surface of the glass. This was in square pieces, fitted conveniently together, with sufficient space between the pieces to allow the passage of the leads. Before being laid upon the glass and being submitted to the fixing action of fire, the colours were mixed with honey, urine, vinegar, and other fluids or substances which served as mediums to attach the colour to the glass. Thus prepared, and in the form of powder, the colours were allowed to dry for two or three days before the glass was placed in the oven. Yellow, which was the strongest colour, and that which penetrated deepest beneath the surface of the glass, was made from certain combinations of silver and nitrate of potash, while oxides or other forms of copper, lead, iron, tin, silver, and manganese, were used for making black, white, red, green, blue, purple, violet, or flesh-colour. These colours penetrated the glass to the depth of about half a millimetre; but sometimes, after the colour had Among the artists who produced the coloured windows of LeÓn cathedral were Master Joan de Arge (a.d. 1424), Master BaldovÍn, and Rodrigo de Ferreras. Those of Toledo date from early in the fifteenth century, and were made by Albert of Holland, Vasco Troya, Luis Pedro FrancÉs, Juan de Campos, and others, including the eminent DolfÍn, who, according to Cean, began to work here in 1418, by order of the archbishop, Don Sancho de Rojas. The documents collected and published for the first time by Zarco del Valle tell us that on March 22nd, 1424, DolfÍn received from Alfonso Martinez, treasurer and superintendent of works, two hundred gold florins and certain other moneys on account of his total payment of four hundred gold florins for “the eighth window he is making for the head of the cathedral.” Other certificates of payment relating to Maestre DolfÍn (as he always signed himself) are included in the same collection. By 1427 he was “defunct, God pardon him!” and the In 1458, and also at Toledo, a friar named Pablo began to repair the painted windows of the crucero. His pay was fixed by the “abbot and superintendent of works” at fifty maravedis each day, and that of “his lads, Ximeno and Juanico,” at one half of this amount. Other artists engaged in the same work were Pablo (not the friar just referred to), Peter, a German, and “Master Henry,” who was also German. Pablo received authority to purchase ten and a half quintales and thirteen pounds of coloured Flemish glass, at two thousand maravedis for each quintal. By a contract dated 1485 (he died between 1487 and 1493), Master Henry was handed by the cathedral authorities a sum of 150,000 maravedis “to proceed to Flanders or any other part he may desire, and where good glass is to be found, white, blue, green, scarlet, purple, yellow, or blackish (prieto), equal in thickness to the sample which he bears, and bring us thence such quantity as he has need of for the windows of our cathedral.” It is evident from this notice that Spain was One of the witnesses to this document was Henry's wife, MarÍa Maldonada, who came forward to affix her signature “with the license and pleasure of the aforesaid Master Enrique, her husband.” In 1433, Master Juan (perhaps the same as Joan de Arge, already mentioned) began to work at the windows of Burgos, where, later in this century, he was succeeded by Juan de Valdivieso Arnao de Flandes (Arnold of Flanders) was appointed master glass-painter to Burgos cathedral in 1512. Other glass-painters who worked here in the sixteenth century were Francisco de Valdivieso, Gaspar Cotin, Juan de Arce, his son Juan and grandson Pedro, and, in the seventeenth century, Valentin Ruiz, Francisco Alonso, Simon Ruiz, and Francisco Alcalde. Most of the windows made by all these men have been destroyed by time and weather, and have been replaced by barren panes of white; but a few fine specimens of the original work may yet be seen Other good cathedral windows prior to the sixteenth century are those of Avila, which date from about the year 1497, and were executed by Diego de Santillana, Juan de Valdivieso, and other artists; those of the Seo of Zaragoza, by the Catalans Terri and Jayme Romeu (1447); and some at Barcelona, painted in 1494 by Gil Fontanet. It is, however, in the sixteenth century that Spanish ecclesiastical window-glass attains its highest grade of excellence. In the same century the windows of Seville cathedral, begun some years previously (Cean says in 1504) by Micer CristÓbal AlemÁn (“Master In 1544, sixty-two windows in the nave of Segovia cathedral were filled with painted glass prepared chiefly at Valladolid and Medina del Campo, though some was brought from Flanders. The remaining windows were left unfilled till 1676, in which year a canon of the cathedral, named TomÁs de la Plaza Aguirre, succeeded in rediscovering a formula for the practise of this craft, and the panes yet needed were made and coloured at Valdequemada by Juan Danis, under Plaza Aguirre's supervision. Thirty-three additional windows were completed from this factory. According to Lecea y GarcÍa, the chapter of Segovia cathedral possess, or possessed for many years, two curious manuscripts relating severally to The painting of glass windows, by Francisco Herranz, and Glass-making, by Juan Danis—the same who owned and worked the factory at Valdequemada. These interesting treatises were examined by Bosarte, who has described them. He says that the one on glass-making consisted of twenty-three sheets of clear writing, and the Windows were painted in the cathedral of Palma de Mallorca by SebastiÁn DanglÉs in 1566 and by Juan JordÁ in 1599, in that of MÁlaga by Octavio Valerio in 1579, and in those of Tarragona and Avila respectively, by Juan Guasch in 1571, and by Pierre de Chiberri in 1549. This craftsman was undoubtedly a foreigner. The following entry which concerns him is quoted by Rosell de Torres from the Libro de FÁbrica of Segovia cathedral: “By order of the Canon Juan Rodriguez, on the twelfth day of August, I paid to Pierre de Chiberri, master-maker of window-glass, the sum of 56,560 maravedis, 34,960 for During the seventeenth century, glass-work of various kinds continued to be produced upon a large scale at Barcelona, MatarÓ, Gerona, Cuenca, Toledo, Valmaqueda, and Seville. In 1680 the Duke of Villahermosa established a glass factory at San Martin de Valdeiglesias, and placed it under the direction of a native of Namur named Diodonet Lambot, aided by various other artists from the Netherlands. In 1683 Lambot was succeeded by Santiago Vandoleto, who proved incompetent, and caused, in 1692, the total stoppage of the factory. I have said that glass was made at Medina del Two very important Spanish glass factories were founded in the eighteenth century. The first, which was under Crown protection, was established by Don Juan Goyeneche in the year 1720 at a place called Nuevo BaztÁn, in the province of Toledo. The royal privilege allowed this factory to produce “all articles of glass up to The factory of Nuevo BaztÁn continued working for some years, and turned out excellent glass for exportation to America and other parts; but it was killed eventually by the rising price of fuel, and above all by competition from abroad. “When the foreigners,” says Larruga in his Memorias polÍticas y econÓmicas, “saw that the factory was in full swing, they conspired to bring about its ruin, and begged their ambassadors to communicate against it with the ministers; but finding this of no avail, and recognising the importance to themselves of overthrowing this manufacture, they decided to sell glassware at a price at which it would be impossible to sell the products of Nuevo BaztÁn. The amount of this reduction was the one-third part of the entire value. By this means the foreigners made it impossible for the factory to support itself, since the objects it produced were laid away and found Nevertheless, upon the closing of these works, one of the experts who had been employed there, a Catalan named Ventura Sit, attracted by the forests of Valsain and the excellent and abundant sand obtainable in this locality—principally from near the villages of Espirdo and Bernuy de Porreros—decided to open another glass-works at La Granja. Here is the royal summer residence of San Ildefonso, and Sit was fortunate enough to secure at the outset—that is, in 1728—the firm protection of Philip the Fifth and of his consort, Isabel Farnese. Instructed by the sovereigns to make some mirrors, he produced these objects of a moderate size at first, increasing it, after the year 1734, to a maximum length of 145 inches by 85 in breadth. Larruga says that these mirrors were the largest produced anywhere at that time, and they continued to be made until very nearly the end of the century. They are often referred Describing the royal palace at Madrid, the same author says that the walls of the great audience-chamber “are incrustated with beautiful marble, and all round hung with large plates of looking-glass in rich frames. The manufactory of glass is at Saint Ildefonso, where they cast them of a very great size; but I am told they are apt to turn out much rougher and more full of flaws than those of France.” According to Townsend (1786), “The glass manufacture is here carried to a degree of perfection unknown in England. The largest mirrors are made in a brass frame, one hundred and sixty-two inches long, ninety-three wide, and six deep, weighing near nine tons. These are designed wholly for the royal palaces, and for presents from the king. Yet even for such purposes the factory Laborde wrote of the same factory a few years later: “There is also a glass-house, in which bottles are wrought of a superior quality; and white glasses, which are carved with much ingenuity (Plates lxxvi. and lxxvii.). Near this glass-house has been founded a manufactory for mirrors, in a large and well-arranged edifice. There are two furnaces, and a considerable number of stoves, in which the plates are left to cool after they have been precipitated. They are of all dimensions, and the largest that have yet been fabricated. They are sometimes from a hundred, a hundred and thirty, or a hundred and thirty-five inches in height, to fifty, sixty, or sixty-five inches in breadth: they are expanded in the hand. The process for polishing them is performed by a machine; These tables are described by Bowles: “The largest measures a hundred and forty-five inches see caption The best account of any is contained in the Nouveau Voyage en Espagne (1789) of Bourgoing. This author wrote: “A cÔtÉ de cette Fabrique naissante de premiÈre nÉcessitÉ” (i.e. the royal linen factory at La Granja) “il y en a une de luxe qui remonte au regne de Philippe V; c'est une Manufacture de glaces, la seule qu'il y ait en Espagne. On s'Étoit d'abord bornÉ À une Verrerie qui subsiste encore, et donne des bouteilles d'une assez bonne qualitÉ, et des verres blancs qu'on y cisele avec assez d'adresse. J'en ai rapportÉ quelques-uns oÙ l'on a gravÉ des chiffres, des lettres, et jusqu'À de jolis paysages. Cette Verrerie Étoit un acheminement À une entreprise plus brillante. La Manufacture de glaces de Saint Ildephonse est comparable aux plus beaux Établissements de ce genre; on en peut voir les dessins dans les Planches de l'EncyclopÉdie. L'Édifice est vaste et trÈs bien distribuÉ; il contient deux fourneaux et une vingtaine de fours oÙ l'on fait refroidir lentement les glaces aprÈs les avoir A few more details are added by Swinburne: “Below the town is the manufactory of plate-glass belonging to the crown, carried on under the direction of Mr Dowling; two hundred and eighty men are employed. The largest plate they have made is one hundred and twenty-six Spanish inches long; the small pieces are sold in looking-glasses all over the kingdom; but I am told the king makes no great profit by it; however, it is see caption In 1736, the first factory which had been established at San Ildefonso was nearly destroyed by fire; but the damage was repaired, and the factory placed under state control. Its finances were at no time prosperous. In 1762 Charles the Third granted a privilege reserving to it the exclusive sale of glass within a radius of twenty leagues from Madrid and Segovia; but the sales did not improve. In spite of this, the monarch, a few years later, erected a new and costly factory from designs by Villanueva and Real. There were two departments in this ample building. One, for the manufacture of the In spite of all these efforts, the works at the dawn of the nineteenth century were in a moribund condition. In 1829 they passed into the hands “In Catalonia,” wrote Laborde, towards the year 1800, “are two glass houses; but the glass blown in them is dark, and destitute of lustre. Aragon has four, one at Alfamen, one at PeÑalva, one at Utrillas, and one at Jaulin, which is the largest; but the quality of the glass is not superior to that of Catalonia. The glass-house at Utrillas produces both flint and common glass. Glass houses are also established at Pajarejo and at Recuenco in Castile, which manufacture the most beautifully white and transparent glass.” In 1791 there were six glass-ovens in the kingdom of Valencia, situated at Valencia, Alicante, Salines, Olleria, and Alcira. They turned out 2100 pieces in this year, some of which were exported to Castile and Aragon. Early in the eighteenth century the glass of Barcelona was praised by Alvarez de Colmenar (“Il s'y fait de belles verreries”), and we know Windows of Spanish houses were seldom glazed until about one hundred years ago. When Bertaut de Rouen travelled here in 1659, this fact impressed him disagreeably. Even in the royal palace at Madrid he found that there were chambers “qui n'ont point du tout de fenestrÉs, ou qui n'en ont qu'une petite, et d'oÙ le jour ne vient que d'enhaut, le verre estant fort rare en Espagne, et la pluspart des fenestrÉs des maisons n'ayant pas de vitres.” In 1787, Arthur Young was no less horrified at the glassless condition of the houses in CataluÑa. “Reach ScullÓ; the inn so bad that our guide would not permit us to enter it, so he went to the house of the CurÉ. A scene followed so new to English eyes, that we could not refrain from However, as an exception to this doleful rule, the town of Poeblar had “some good houses with glass windows, and we saw a well-dressed young lady gallanted by two monks.” Footnotes: The chief centres of glass-making were Tarragona, several towns of Betica (Andalusia), and the Balearic Islands. In Cean's own time—that is, towards the close of the eighteenth century—the coloured windows of Seville Cathedral amounted to ninety-three, five of which were circular, and the rest with the pointed Gothic arch. The dimensions of the latter are twenty-eight feet high by twelve feet broad, and the subjects painted on them include the likenesses of prophets, patriarchs, martyrs, confessors, and virgins, or scenes from the New Testament, such as the rising of Lazarus, Christ driving the merchants from the temple, the Last Supper, and the anointing by Mary Magdalene. PRINTED BY Transcriber's Note The original spelling and minor inconsistencies in the spelling and formatting have been maintained. Inconsistent hyphenation and accents are as in the original if not marked as a misprint.
******* This and all associated files of various formats will be found in: Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. 1.F. 1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem. 1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. 1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions. The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate. International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. Most people start at our Web site which has the main PG search facility: www.gutenberg.org |