At Malodeczno, Napoleon suddenly determined to leave the wretched remnant of his army, and, accompanied by a few faithful officers, to return to France. Murat was left to command the army, and the greatest hopes of speedy relief and fresh triumph were excited by the Emperor before he departed. He journeyed very rapidly, and reached Paris on the 19th of December, two days after his memorable twenty-ninth bulletin had told France the disasters of the campaign. But the remains of the grand army—what was their fate?

On the 6th of December, the very day after Napoleon’s departure, the sky exhibited a more dreadful appearance. Icy particles were seen floating in the air, and the birds fell stiff and frozen to the earth. The atmosphere was motionless and silent; it seemed as if every thing in nature which possessed life and movement, even the wind itself, had been seized, chained, and, as it were, congealed by a universal death. Not a word or a murmur was then heard; there was nothing but the gloomy silence of despair, and the tears which proclaimed it.

“We flitted along,” says Segur, “in the midst of this empire of death like doomed spirits. The dull and monotonous sound of our steps, the crackling of the frost and the feeble groans of the dying, were the only interruptions to this doleful and universal silence. Anger and imprecations there were none, nor any thing which indicated a remnant of warmth; scarcely was strength enough left to utter a prayer; and most of them even fell without complaining, either from weakness or resignation, or because people complain only when they look for kindness, and fancy they are pitied.

“Such of our soldiers as had hitherto been the most persevering here lost heart entirely. Some times the snow sunk beneath their feet, but more frequently, its glassy surface refusing them support, they slipped at every step, and tottered along from one fall to another. It seemed as though this hostile soil were leagued against them; that it treacherously escaped from under their efforts; that it was constantly leading them into snares, as if to embarrass and retard their march, and to deliver them up to the Russians in pursuit of them, or to their terrible climate.”

And, in truth, whenever, for a moment, they halted from exhaustion, the winter, laying his icy hand upon them, was ready to seize his victims. In vain did these unhappy creatures, feeling themselves benumbed, raise themselves up, and, already deprived of the power of speech, and plunged into a stupor, proceed a few steps like automatons; their blood froze in their veins, like water in the current of rivulets, congealing the heart, and then flying back to the head; and these dying men staggered as if they had been intoxicated. From their eyes, reddened and inflamed by the constant glare of the snow, by the want of sleep, and the smoke of the bivouacs, there flowed real tears of blood; their bosoms heaved with deep and heavy sighs; they looked towards heaven and on the earth, with an eye dismayed, fixed, and wild, as expressive of their farewell, and, it might be, of their reproaches against the barbarous nature which was tormenting them. It was not long before they fell upon their knees, and then upon their hands; their heads still slowly moved for a few minutes alternately to the right and left, and from their open mouth some sounds of agony escaped; at last, in its turn, it fell upon the snow, which it reddened with livid blood, and their sufferings were at an end.

Their comrades passed by them without moving a step out of their way, that they might not, by the slightest curve, prolong their journey, and without even turning their heads; for their beards and hair were so stiffened with ice that every movement was painful. Nor did they even pity them; for, in fact, what had they lost by dying? who had they left behind them? They suffered so much, they were still so far from France, so much divested of all feelings of country by the surrounding prospect and by misery, that every dear illusion was broken, and hope almost destroyed. The greater number, therefore, had become careless of dying, from necessity, from the habit of seeing death constantly around them, and from fashion, sometimes even treating it with contempt; but more frequently, on seeing these unfortunates stretched upon the snow, and instantly stiffened, contenting themselves with the thought that they had no more wants, that they were at rest, that their sufferings were over. And, indeed, death, in a situation quiet, certain, and uniform, may be felt as a strange event, a frightful contrast, a terrible change; but in this tumult, this violent and ceaseless movement of a life of action, danger, and suffering, it appeared nothing more than a transition, a slight alteration, an additional removal, which excited little alarm.

Such were the last days of the grand army: its last nights were still more frightful. Those whom they surprised marching together, far from every habitation, halted on the borders of the woods: there they lighted their fires, before which they remained the whole night, erect and motionless, like spectres. They seemed as if they could not possibly have enough of the heat; they kept so close to it as to burn their clothes, as well as the frozen parts of their body, which the fire decomposed. The most dreadful pain then compelled them to stretch themselves on the ground, and the next day they attempted in vain to rise.

In the meantime, such as the winter had almost wholly spared, and who still retained some portion of courage, prepared their melancholy meal. It had consisted, ever since they left Smolensk, of some slices of horseflesh broiled, and a little rye meal made into a sort of gruel with snow water, or kneaded into paste, which they seasoned, for want of salt, with the powder of their cartridges.

The sight of these fires was constantly attracting fresh spectres, who were driven back by the first comers. Many of them, destitute of the means and the strength necessary to cut down the lofty fir trees, made vain attempts to set fire to them as they were standing; but death speedily surprised them, and they might be seen in every sort of attitude, stiff and lifeless about their trunks.

Under the vast pent-houses erected by the sides of the high road in some parts of the way, scenes of still greater horror were witnessed. Officers and soldiers all rushed precipitately into them, and crowded together in heaps. There, like so many cattle, they pressed upon each other around the fires, and as the living could not remove the dead from the circle, they laid themselves down upon them, there to expire in their turn, and serve as a bed of death to some fresh victims. In a short time additional crowds of stragglers presented themselves, and, being unable to penetrate into these asylums of suffering, they completely besieged them.

It frequently happened that they demolished their walls, which were formed of dry wood, in order to feed their fires; at other times, repulsed and disheartened, they were contented to use them as shelters to their bivouacs, the flames of which very soon communicated to the buildings, and the soldiers who were within them, already half dead with the cold, perished in the conflagration.

At Youpranoui, the same village where the Emperor only missed by an hour being taken by the Russian partisan Seslawin, the soldiers burned the houses as they stood, merely to warm themselves for a few minutes. The light of these fires attracted some of those miserable wretches, whom the excessive severity of the cold and their sufferings had rendered delirious; they ran to them like madmen, they threw themselves into these furnaces, where they perished in horrible convulsions. Their famished companions looked on unmoved; and there were some who drew out these bodies, blackened and broiled by the flames, and, shocking to relate, they ventured to pollute their mouths with this dreadful food!

This was the same army which had been formed from the most civilized nation of Europe; that army, formerly so brilliant, which was victorious over men to its last moment, and whose name still reigned in so many conquered capitals. Its strongest and bravest warriors, who had recently been proudly traversing so many scenes of their victories, had lost their noble bearing; covered with rags, their feet naked and torn, and supporting themselves with branches of fir, they dragged themselves painfully along; and the strength and perseverance which they had hitherto put forth in order to conquer, they now made use of only to flee.

In this state of physical and moral distress, the remnant of the grand army reached the city of Wilna, the Mecca of their hopes. There food and shelter were obtained; but the Russians soon came up and told, in the thunder of their artillery, that Wilna was not a place of rest for the French. They were driven from the town, and Ney, with a handful of men, could scarcely protect their flight. Who can ever do sufficient honor to the lion-hearted marshal? This was the order of retreat which he adopted:

Every day, at five o’clock in the evening, he took his position, stopped the Russians, allowed his soldiers to eat and take some rest, and resumed his march at ten o’clock. During the whole of the night, he pushed the mass of the stragglers before him, by dint of cries, of entreaties, and of blows. At daybreak, which was about seven o’clock, he halted, again took position, and rested under arms and on guard until ten o’clock; the enemy then usually made his appearance, and he was compelled to fight until the evening, gaining as much ground in the rear as possible. This depended at first on the general order of march, and at a later period upon circumstances.

For a long time this rear guard did not consist of more than two thousand, then of one thousand, afterward of about five hundred, and finally it was reduced to sixty men; and yet Berthier, either designedly, or from mere routine, made no change in his instructions. These were always addressed to the commander of a corps of thirty-five thousand men; in them he coolly detailed all the different positions which were to be taken up and guarded until the next day, by divisions and regiments which no longer existed. And every night, when pressed by Ney’s urgent warnings, he was obliged to go and awake the King of Naples, and compel him to resume his march, he testified the same astonishment.

In this manner did Ney support the retreat from Wiazma to Eve, and a few wersts beyond it. He attempted in vain to rally a few of them; and he who had hitherto been almost the only one whose commands had been obeyed, was now compelled to follow it.

He arrived along with it at Kowno, which was the last town of the Prussian empire. Finally, on the 13th of December, after marching forty-six days under the most terrible sufferings, they once more came in sight of a friendly country. Instantly, without halting or looking behind them, the greater part plunged into, and dispersed themselves in, the forests of Prussian Poland. Some there were, however, who, on their arrival on the friendly bank of the Niemen, turned round, and there, when they cast a last look on that land of horrors from which they were escaping, and found themselves on the same spot whence, five months before, their countless legions had taken their victorious flight, tears gushed from their eyes, and they broke out into exclamations of the most poignant sorrow.

Two kings, one prince, eight marshals, followed by a few officers, generals on foot, dispersed, and without attendants; finally, a few hundred men of the old guard, still armed—these were its remains—these alone represented the grand army.

The camp-fires of the invaders in Russia were at an end. From Moscow to the Niemen they could be traced in circles of death. Every bivouac had its throng of victims, conquered more by the climate than the troops of Russia. Like a vast stream, which gradually disappears in the ground as it flows, the grand army of four hundred thousand men had vanished amid the snows of Russia. Upon the banks of the Niemen, it lived only in Marshal Ney.