The following apparent errors have been corrected:

• p. 49 "Machailovitch" changed to "Michailovitch"
• p. 79 "cross-beams," changed to "cross-beams."
• p. 104 "chuch" changed to "church"
• p. 105 "insisisted" changed to "insisted"
• p. 195 "pubic" changed to "public"
• p. 198 "walk." changed to "walk.”"
• p. 207 "passsionate" changed to "passionate"
• p. 223 "Finally,in" changed to "Finally, in"
• p. 238 "elegent" changed to "elegant"
• p. 239 "aquaintance" changed to "acquaintance"
• p. 241 "int" changed to "into"
• p. 250 "orginate" changed to "originate"
• p. 250 "Wahnshaffe" changed to "Wahnschaffe"
• p. 262 "mother-of pearl" changed to "mother-of-pearl"
• p. 263 "Hy" changed to "My"
• p. 290 "Maalbeeks" changed to "Maelbeeks"
• p. 297 "Rumpelstiezkin" changed to "Rumpelstilzkin"
• p. 342 "characteritsics" changed to "characteristics"
• p. 366 "I shall" changed to "“I shall"

Spelling and punctuation have otherwise been kept as printed.

The following are used inconsistently in the text:

• careworn and care-worn
• earrings and ear-rings
• fireplace and fire-place
• fishpond and fish-pond
• flowerlike and flower-like
• heartache and heart-ache
• horseshoe and horse-shoe
• nearby and near-by
• shopkeepers and shop-keepers
• shopworn and shop-worn
• Voss’ and Voss’s