PERSONS REPRESENTED

ACT I. SCENE I. ARMANDE, HENRIETTE.

SCENE II. CLITANDRE, ARMANDE, HENRIETTE.

SCENE III. CLITANDRE, HENRIETTE.

SCENE IV. BELISE, CLITANDRE.

SCENE V. CLITANDRE ( alone )

SCENE II; CHRYSALE, ARISTE.

SCENE III. BELISE ( entering softly and listening ), CHRYSALE, ARISTE.

SCENE IV. CHRYSALE, ARISTE.

SCENE V.-CHRYSALE, MARTINE.

SCENE VI. PHILAMINTE, BELISE, CHRYSALE, MARTINE.

SCENE VII. PHILAMINTE, CHRYSALE, BELISE.

SCENE VIII. PHILAMINTE, CHRYSALE.

SCENE IX. ARISTE, CHRYSALE.

ACT III. SCENE I. PHILAMINTE, ARMANDE, BELISE, TRISSOTIN, LEPINE.

SCENE II. HENRIETTE, PHILAMINTE, ARMANDE, BELISE, TRISSOTIN, LEPINE.

SCENE III PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE, TRISSOTIN, LEPINE.

SCENE IV. PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE.

SCENE V. TRISSOTIN, VADIUS, PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE.

SCENE VI. TRISSOTIN, PHILAMINTE, ARMANDE, BELISE, HENRIETTE.

SCENE VII. HENRIETTE, ARMANDE.

SCENE VIII. CHRYSALE, ARISTE, CLITANDRE, HENRIETTE, ARMANDE.

SCENE IX. CHRYSALE, ARISTE, HENRIETTE, CLITANDRE.

ACT IV. SCENE I. PHILAMINTE, ARMANDE.

SCENE II ARMANDE, PHILAMINTE, CLITANDRE ( entering softly and listening unseen ).

SCENE III. TRISSOTIN, PHILAMINTE, ARMANDE, CLITANDRE.

SCENE IV. TRISSOTIN, PHILAMINTE, CLITANDRE, ARMANDE, JULIAN.

SCENE V. PHILAMINTE, ARMANDE, CLITANDRE.

SCENE VI. ARMANDE, CLITANDRE.

SCENE VII. CHRYSALE, ARISTE, HENRIETTE, CLITANDRE.

SCENE VIII. HENRIETTE, CLITANDRE.

ACT V. SCENE I. HENRIETTE, TRISSOTIN.

SCENE II. CHRYSALE, CLITANDRE, HENRIETTE.

SCENE III. PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, TRISSOTIN, A NOTARY, CHRYSALE, CLITANDRE, HENRIETTE, MARTINE.

SCENE IV. ARISTE, CHRYSALE, PHILAMINTE, BELISE, HENRIETTE,

SCENE V. ARISTE, CHRYSALE, PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE, CLITANDRE, A NOTARY, MARTINE.

Title: The Learned Women

Author: Moliere (Poquelin)

Language: English

Produced by Delphine Lettau, Charles Franks and the people at DP

THE LEARNED WOMEN

(LES FEMMES SAVANTES)

BY

MOLIÈRE

TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE.

WITH SHORT INTRODUCTIONS AND EXPLANATORY NOTES

BY

CHARLES HERON WALL

The comedy of 'Les Femmes Savantes' was acted on March 11, 1692 (see vol. i. p. 153).

MoliÈre acted the part of Chrysale.