| He is my friend | Higala nacu sia |
| Dennis is my best friend | Si Dionisio mao ang labing maayong higala co |
| Miss Blanch is my intimate friend | Si Srta. Blanca mao ang abian co ng~a saliganan |
| We are intimate friends | Amigos man quita caayo |
| I am sincerely attached to her | Guihigugma co sia sa gugma ng~a quinasing casing |
| Our friendship is reciprocal | Nasighigugma came |
| Our tempers are alike | Magsama man ang atung mg~a gaui |
| We are closely united | Nanagusa came sa usa ca gugma ng~a matuod |
| We agree perfectly well | Nanagoyon came sa usa ca pagoyon ng~a hingpit |
| He has given me many proofs of his friendship | Guitaga-an aco nia ug daghang mg~a tima-an sa iyang pagcahigala |
| I hope we shall never part | Basin ng~a dili quita magbulag sa guihapon |
| I felt an attachment for him the first time I met him | Cutub sa nahaunang pagquita co cania minbati aco ug usa ca dacong gugma cania |
| We love each other like brothers | Nasighigugma came ing~on sa mg~a igso-on |
| There is no secret between us | Uala canamo ug bisan onsa ng~a tinago |
| I would do anything for him | Tung~ud cania buhaton co unta ug bisan onsa |
| I love him very much for he is very attentive | Guihigugma co sia ug maayo cay maabi-abihon man sia |
| Nobody esteems you more than I | Ualay mahagugma canimo maing~on canaco |
| He is the best of my friends | Sia mao ang labing daco sa mg~a higala naco |
| My dear friend, do you not pity me? | Abian co ng~a hinigugma, di ca ba malooy canaco? |
| I will pity you with all my heart | Caloy-an ta icao sa tibooc ng~a casing casing co |
| To deceive a friend is a very unworthy action | Maoy usa ca buhat ng~a dili tacus ang paglimbong sa usa ca higala |
| Do you like our neighbor? | Nahagugma ca ba sa atung siling~an? |
| I do not | Dili |
| I dislike that man for he is very proud | Dili aco mahagugma nianang tao cay palabilabihon man sia caayo |
