| Have you any watches? | Duna bay imong mg~a horasan? |
| I have some gold and silver watches | Duna acoy mg~a horasan ng~a bulauan ug salapi |
| I will buy a gold watch | Buut aco mupalit ug usa ca horasan ng~a bulauan |
| I do not want this for it is a golden watch | Dili aco buut niini cay binulauanan man lamang |
| What is the price of these rings? | Pilay vale niining mg~a singsing? |
| They are very dear | Mahal caayo sila |
| Do you wish to buy this silver ring? | Buut ca mupalit niining singsing ng~a salapi? |
| I like it very much, but I have no money | Mupalit aco unta, apan uala acoy salapi |
| I want a gold chain | Buut aco ug usa ca cadena ng~a bulauan |
| Is this dear? | Mahal ba quini? |
| This is very cheap | Barato man caayo |
| Here are ear-rings, will you buy any of them? | Ania man ug mg~a areos, buut ca mupalit sa uban? |
| Why do you not buy this necklace? | Mano dili paliton mo quining cuentas? |
| Because I have no means | Cay uala acoy ipalalit |
| It is not true, you are a rich man | Dili matuod ang pulong mo, salapian ca man |
| Do not say it, I am very poor | Ayao paging~on niana, pobres man aco |
| Excuse me, Sir, I did not intend to molest you | Pasaylao aco, SeÑor, uala acoy tuyo sa pagcasaquit canimo |
| Let me go away, good by | Papaulia aco usa, ari na aco |
| Good by | Adios |
