Mg?a pagpamulong sa paghiting?ala. |
  | Is it possible? | Mahimo ba? | | Indeed? | Matuod ba? | | What! seriously? | Diay! Matuod ba? Dili ba tiao? | | It is superb | Dacoan niana | | It is admirable | Tacus ng~a cating~ad-an cana | | How can that be? | Onsaon paghimo cana? | | It is astonishing | Cating~alahan man cana | | What a wonder! | Pagcacating~alahan niana! | | It is inconceivable | Dili matuquib cana | | What a prodigy! | Pagcahibolong niana! | | What do I hear? | Onsay hindung~gan co? | | It is incredible | Dili tohoan | | It is unheard of | Uala pa dung~ga cutub | | That is very strange | Pagcalain da niana | | You don’t say? | Di ca mamolong? | | I don’t wonder at it | Dili aco mahating~ala niana | | Do it for my sake | Buhaton mo cana tung~od canaco | | What a magnificence! | Cadacoan niana! | | Strange! | Pastilan! | | Why! | Diay! | | Behold! | Tanaua! Solng~a! | | Welcome! | Maayong paganhi mo! | | Hurrah! | Mabuhi! Viva! | | Goodness gracious! | Dios co! | | Would to God! | Agad unta! Hinaot pa unta! | | Cheer up! | Cusug! Calaqui! | | He is not surprised at it | Dili sia mahating~ala | | For God’s sake | Tung~ud sa Dios | | For pity’s sake | Tung~ud sa calooy | | Heavens! | Dios co! | | God help us! | Tabang~i came, Dios co! | | God bless you! | Bendicionan ca unta sa Dios! | | Take courage! | Calaqui! | | Holla! | Diay! | | So be it | Hinaot pa unta | |
  |
