Mg?a pagpamulong sa calipay, and . |
  | Are you satisfied? | Nabalao na icao? Nalipay ca na ba? | | I am very glad of it | Nalipay aco | | How pleased I am! | Pagcadaco sa acong calipay! | | I am overjoyed at it | Nalipay aco caayo | | I wish you joy | Nagaenhorabuena aco canimo | | I am highly pleased with it | Guicalipayan aco caayo niana | | He is beside himself with joy | Hinlabihan ang calipay nia | | I congratulate you | Nagaenhorabuena aco canimo | | You must do as you please | Tumanon mo unta ang imong pagbuut. Icao lang | | I am quite delighted | Guihimuutan aco tuod | | I feel much joy | Guicalipayan aco tinood | | It is a great pleasure for me | Cana nacalipay canaco ug daco | | Ah! what happiness! | Ah! pagcadacong palad! | | It gives me the utmost pleasure | Dacu uyamut ang calipay co tung~ud niana | | I have all I wish for | Guidang~at co ang tanan ng~a guiting~uha co | | If you knew how happy I am! | Ug mahibalo ca unta sa pagcadaco sa acong palad! | | Nothing could make me happier | Uala ing lain ng~a macalipay canaco sa ing~on | | Contentment is better than wealth | Ang calipay palabihon pa sa ng~atanan ng~a mg~a bahandi |
|
  |
