Mg?a pagpamulong sa caligutgut, and . |
  | What a shame! | Pagcaulao niana! | | Are you not ashamed? | Dili ca maulao? | | How could you do so? | Guionsa mo ang pagcahimo sa ing~on? | | You ought to be ashamed | Maulao ca unta | | How dare you do so? | Ng~ano nang~ahas ca sa pagbuhat sa ing~on? | | Can’t you be quiet? | Di ca macapuyo? | | Clear out | Pahaua diha | | Get out of my sight | Pahalayo ca sa acong pagtanao | | I am in bad humor | Nasuco man aco | | Don’t make me angry | Ayao ca pagcasuco canaco | | I can’t contain myself for anger | Dili aco macapugong sa acong caligutgut | | You make me fly into a passion | Icao magahagit sa acong caligutgut | | I avoid him as much as I can | Licayan co sia ing~on sa mahimo | | I am filled with anxiety | Napono aco sa cayugut | | Off! | Pahaua! | | Hold! | Puyo! | | Away! | Pahaua diha! | | God forbid! | Simbaco! | | What do you want? | Onsay iquinahanglan mo? | | What is your coming? | Onsay imong tuyo? | | Why do you not answer to me? | Mano di ca mutubag canaco? | | You jest | Icao nagatiao tiao canaco | | Hush! | Saba diha! Hilom! | | Hark! | Mamati ca! Pang~inhod ca! | | Softly! | Sa pagcahinay! | | I am obliged to refuse you | Pilit aco nagaayad canimo | | By no means | Dili gayud mahimo | | Don’t refuse me | Ayao ca pagayad canaco | | Begone! | Ayao! Ayao paging~on niana! | | How! | Ng~ano! | | Off with you! | Pahaua diha! Mugoa ca! | | Fie! | Pagcamacaulao niana! Nan! | | I wish he would go | Buut aco ng~a mupauli sia unta | | What wickedness! | Pagcadautan niana! | | I am furious | Nasuco aco ug daco | | That is very naughty | Mang~il-ad man caayo cana | | I am very angry with you | Nasuco aco ug daco canimo | | My patience is exhausted | Guicauad-an na aco sa pagantos | |
  |
