New Publications. (4)

Previous

The History of the Sacred Passion.From the Spanish of Father Luis de la Palma, of the Society of Jesus. The Translation revised and edited by Henry James Coleridge, of the same Society. London: Burns & Oates. 1872. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.)

This is the third volume of the Quarterly Series which the Jesuit Fathers are bringing out in London. The series is beautifully got up, and we wish it every success.

The present work on the Passion has a prologue by the author, in which he sets forth the end he has had in view. The prologue is followed by a brief treatise on the method of meditation on the Passion, together with four sections suggestive of aids to the memory, the understanding, the will, and the colloquy. The whole is prefaced by the editor, from whose remarks we transcribe the following: “That he (the author) was a man of sound and deep theological learning is sufficiently proved by the work which is now presented to the English reader.... Everything he has written is of the most sterling value, and has always been very highly esteemed, especially by those who have labored in illustrating and explaining the Spiritual Exercises of S. Ignatius.... He tells us (in the prologue) that the book is designed both for simple reading and also for the purpose of furnishing matter to those who are in the habit of practising meditation and of preparing their meditation for themselves. Those who use the book for the first-named purpose will hardly discover that it is intended also to serve the other; while those who practise meditation, and refer to these pages for matter pregnant with such considerations and suggestive [pg 428] of copious affections and practical resolutions, will not find it easy to exhaust the stores which are here so unostentatiously collected. It may be worth while to point out that the design of the author, that his book should thus serve the purpose of a storehouse for meditation on the Passion, accounts for the only kind of amplification which he has allowed himself. This is the paraphrastic commentary which he generally substitutes for or subjoins to the words of our blessed Lord in the various scenes of the Passion. The meaning of these sacred words is often very fully and lovingly brought out, although the narrative form in which the whole work is cast might less naturally suggest this method of treatment, so valuable to those who desire to feed on the sayings of our blessed Saviour in all their rich fertility and meaning.”

The editor expresses a fear “that the translation will be found to be, at least in parts, rugged and unpolished”; but says he has “tried, on the other hand, to make it as faithful as possible; and to that object has been well content to sacrifice smoothness of style, though the original deserves the most careful rendering in matter and in form.” “Palma belongs,” he adds, “to what I believe is the best age of Spanish religious literature—the age of Louis of Grenada, John of Avila, Louis of Leon, S. Teresa; S. John of the Cross, Louis da Ponte, and other famous writers. In point of style he is, perhaps, not equal to them; but he shares with many of these writers the characteristic of masculine common sense, theological culture alike exquisite and solid, and the tenderest and simplest piety. Happily, these are qualities which do not easily evaporate in a translation.”

He then goes on to say that he has “thought it better not to attempt in any way to edit Father Palma as to points on which he would perhaps write differently were he living in the present century.” We quite agree with his decision; and shall here close our notice of the book, since, after what we have borrowed from the preface, any comments of our own would be superfluous.

All-Hallow Eve; or, The Test of Futurity, and other Stories. New York: The Catholic Publication Society. 1872.

This book, containing three tales, All-Hallow Eve, Unconvicted, and Jenifer's Prayer, while it will doubtless afford much amusement to many readers during the long winter evenings, will, we trust, have other and more decided effects. By contrast, it shows that fiction of the very highest order may be successfully written without the extraneous aid of bad taste and more than doubtful morality, and by example it will encourage our aspiring writers who, now overawed by the shadow of departed genius, are unwilling or afraid to risk their reputations in endeavoring to rival the efforts of those who formerly delighted and instructed us by their compositions. When the Star of the North, Scott, set, it was feared that this species of literature had suffered an irreparable loss; but soon a host of writers sprang up in England, Ireland, and, we may say, America, who not only compensated for the loss, but more than repaid us for the decadence of the historico-romantic school. When those in turn disappeared, it was confidently predicted that the present generation, barren of imagination and powers of observation and description, could not produce anything equal to what adorned the pages of men like Griffin, Dickens, and Hawthorne. Daily experience teaches us that this was a fallacy. New buds of promise are constantly springing up around us which need but the encouraging voice of the press and the smiles of a discriminating public patronage to warm into full-blown vigor and loveliness.

The three tales before us are an earnest of this. The story entitled All-Hallow Eve, the first in this collection, as it is, we think, the first in merit, is a tale of singular beauty, power and truthfulness. In construction artistic without the appearance of art, in verisimilitude it is all that would be required by the most orthodox French dramatist. The characters are few and clearly defined, the plot simple, the scene scarcely changes, the time from beginning to end is short, and the dÉnoÛment, though tragic, offends neither our sensibilities nor our sense of justice. Ned Cavana and Michael Murdock are two aged well-to-do Ulster farmers whose lands lie contiguous. The former has a daughter Winifred or Winny, and the latter a son Thomas; and the natural desire of the fond parents is to form a matrimonial alliance between their children, and thus unite the families and the farms. Tom Murdock is handsome, attractive, cunning, mercenary, and unscrupulous, while Winny, who is limned [pg 429] with more than a painter's art, adds to her natural graces a noble heart and keen perception. Edmond Lennon, a young peasant rich in everything but money, falls in love with her, and, besides encountering the secret or open hostility of the Murdocks, he finds an almost insurmountable barrier in the caste pride of the father of his lady-love. Aided, however, by the gentle and astute Winny, he partially succeeds in overcoming this difficulty, when the machinations of his rival are employed against him, and the result is—but we will not destroy the pleasure of our fair and necessarily curious readers by unfolding the catastrophe. The contrasts of character of the two old men, each in his way aiming at the best, and also between the suitors, are excellently drawn; the interludes, such as the All-Hallow Eve festival and the “hurling” match, are accurate and lifelike, and the bits of pathos which here and there dot the course of the story are so touching in their very simplicity that we venture to say many an eye unused to the melting mood will be none the less moistened on their perusal. The style adopted by the author is easy and familiar, a little too much so, we imagine, to suit the tastes of the more exacting reader; and herein lies the only defect, if it can be called one, that we can perceive in this story.

Unconvicted; or, Old Thorneley's Heirs, is a tale of an altogether different character, illustrating what may be called a more advanced state of civilization. The scene is laid in London, and the principal personages occupy a high social position. It is a story of suffering and affection, of deep, dark, and unruly passion, and undying love and friendship. It would be vain to attempt to epitomize the plot, which is woven so closely and so dexterously that our interest in the actors is kept constantly on the qui vive, and it is only at the very last chapter that we are relieved from all anxiety on their account. The tale opens with the death of old Gilbert Thorneley, it is supposed by poison, and the discovery of his murderer forms the principal theme of the entire narrative. This involves a great deal of legal discussion and analysis, and, for the first time in the history of fiction, as far as our knowledge goes, we have a clear and accurate description of the niceties, quibbles, and profundity of English law. Though more curious and instructive than amusing, this does not, however detract from the interest of the novel as such, but rather acts as an offset to the numerous scenes of connubial and filial affection with which it is replete. The moral is of course unexceptionable and easily drawn.

Jennifer's Prayer, a shorter but no less meritorious story of English life, completes the volume, which, appearing at this season when good books become more a necessity than a luxury in the household, will no doubt be warmly welcomed by those who, from taste or inclination, prefer the attractions of the novel to the more serious study of science and history.

The Illustrated Catholic Family Almanac for the United States, for the Year of Our Lord 1873, calculated for different parallels of latitude, and adapted for use throughout the country. New York: The Catholic Publication Society.

There are something over five million Catholics in the United States, representing over five hundred thousand families. This little Catholic Family Almanac, then, should have a circulation of five hundred thousand. If it has not, the fault is not with the Publication Society, but in the Catholics themselves neglecting to diffuse it each in his own circle. A few years ago such a little annual would have been regarded as an impossibility. Beautiful in typography, with woodcut illustrations which in design and execution rival those of any work issued in the country, it is something that a Catholic can view with pride, and can never blush to open before any one. This is merely taking it at its mechanical value. Its scope is to give the yearly calendar of the church with what is locally interesting to us as Catholics in America, or associated with the trials and triumphs of the church in that Old World to which by some degrees more or less we must all trace our origin.

In this year's little volume, we find portraits of various ages, with original sketches, telling us of great prelates among ourselves, Archbishop Spalding and Bishop McGill, representative men who knew the necessity of diffusing information among our people; bishops of the last generation like Milner, whose works are familiar to all, yet whose counterfeit presentment few have ever met; [pg 430] or Bishop Doyle, J.K.L., whom Ireland can never forget; or like De Haro, who extended his kindness to American Catholics in their early struggles; or like the illustrious Hughes, whose large mind gave us a national life and position. The Venerable Gregory Lopez will be new to many, great as was his fame in Mexico. Crespel represents the French pioneer clergy at the frontiers in colonial times—a man who saw rough life by sea and land in his missionary career. Father Mathew needs no comment. The likeness is speaking and fine. What part Catholics bore in the days of the Revolution we see in the sketch of Charles Carroll of Carrollton, illustrated with a portrait and a view of the old mansion. With his cousin, a priest, he was laboring to make our cause continental before the Declaration of Independence was debated in Congress.

Mrs. Seton, as the lady of wealth and influence in New York society, while Washington as President resided there, shows the wonderful hand of Providence. Who that saw that young wife then could have said that she would be the foundress of a Catholic sisterhood, and not be deemed insane? Mother Julia, foundress of the Sisters of Notre Dame, whom some people may have heard of, and whose schools in this country alone contain sixty thousand pupils.

Next comes the Venerable de la Salle, founder of the Christian Brothers, whose pupils in our land, one might say, “no man can number for multitude.” The portrait and sketch of this servant of God will be read in thousands of American families which owe the Christian training of their boys to his devoted community of Brothers; and, happily in the same work, we have a portrait and sketch of the brilliant Gerald Griffin, who closed his days as a Christian Brother.

The view of old S. Mary's, the cradle of Maryland, the Catholic settlement founded by the Ark and Dove, is alone worth all the Almanac costs. And this is but a portion of its contents. We have a stirring incident of the early missions, the Rock of Cashel, the Church of Icolmkill, the Cathedrals of Sienna and Chartres.

Every Catholic of means should feel it a bounden duty to order a number of copies of this Almanac, and distribute them among the families less likely to hear of its merits. In this way much is yet to be done in the diffusion of popular Catholic literature. Our laity have to feel that there is an apostolate incumbent upon them. Fas est et ab hoste doceri.

Tradition. Principally with reference to Mythology and the Law of Nations. By Lord Arundell of Wardour. London: Burns, Oates & Co. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.)

This is a work in which the chronologies, mythologies, and fragmentary traditions of many nations are gathered together and made to do service in the cause of Revelation.

The opponents of revealed truth not unfrequently assume this department of knowledge to be their exclusive possession—they have been foremost in working this mine, all it contains is theirs, and must be made to sustain their theories. Lord Arundell's book shows how utterly groundless is this assumption. Here we have facts and figures, arguments and inferences, taken from their own writings, which go to establish the truthfulness of the sacred Scriptures from the very standpoint whence it has been sought to convict them of falsehood. The first chapter in Genesis is a key to every cosmogony. The rudest code of barbaric laws bears some impress of the Almighty Finger of Sinai. Traditions, however distant and vague, point in one general direction. These facts have long since been established. Lord Arundell proves them anew, and brings forth much new matter in his proofs. Indeed, while in many books we often have occasion to note the absence of data and ideas, this, we may say, is crowded with both.

We doubt not that this book will forward greatly the interests of truth, and thus the zeal and devotion of its noble author will be fully requited.

God and Man. Conferences delivered at Notre Dame in Paris. By the Rev. PÈre Lacordaire, of the Order of Friar-Preachers. Translated from the French by a Tertiary of the same Order. London: Rivingtons. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.)

The translator has already given us two volumes of the great Dominican's Conferences, and promises more in the same readable form. Persons as yet unacquainted with Lacordaire will find his papers kindle their enthusiasm beyond, perhaps, those of any other author—that [pg 431] is, if they can at all appreciate the originality of his argument, together with his giant grasp of thought and diction. And especially do we commend these conferences to earnest thinkers outside the church, with whom the supernatural is the question of questions.

Indebted as we are to the translator, he must not think us hypercritical if we complain of bad punctuation, a comma being sometimes found where a colon or even a full stop ought to be; or if we take leave to remind him that, to render French idiomatically, it will not do to preserve the sudden changes of tense which are forcible in that language, as in Latin, but sound very strangely in English.

The Hymnary, With Tunes: A Collection of Music for Sunday-Schools. By S. Lasar. New York and Chicago: Biglow & Main.

We could recommend this hymn-book to Catholic schools, and, on account of its intrinsic worth, would have been glad to do so, if the compiler had excluded the few hymns, of no special merit in themselves or in the tunes adapted to them, which are anti-Catholic in doctrine. Poison is dangerous, and we cannot offer it even in the smallest quantities to our children.

The Issues of American Politics. By Orrin Skinner, Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. 1873.

Attracted by the title of this book, the fact of its dedication to a distinguished citizen of New York, and by its comprehensive table of contents, we took it up and read it from cover to cover. In all candor, we must say a more confused, ungrammatical, and shallower book it has seldom fallen to our lot to peruse; and why any respectable publishing house should have been induced to bring it out in such good style, or in any form at all, passes our comprehension. To grapple with the great issues of our American politics, to state each leading question clearly and fairly, and to draw deductions therefrom that will stand the test of justice and reason is a task requiring infinitely more experience, judicial ability, and knowledge of our language than the author displays or evidently ever will possess. Judging from this production, Mr. Skinner has not the faintest conception of the principles upon which rests the framework of our government. Though a lawyer, he is sadly ignorant of law as a science; and, though ambitious of authorship, he seems unable to write a paragraph intelligibly. For instance, take the following, snatched at random:

“The deduction from this criticism constitutes, of course, an advocacy of intelligent suffrage. The plea is here urged that an unrestricted suffrage is its own incentive to the education of those who exercise it. The assertion betrays an unpardonable ignorance of one of the most prominent characteristics of human nature. Frail humanity is so constituted that, when it has presented to it two ways of effecting its purposes, one with effort and the other without, it invariably chooses the latter. Equality as a fundamental element of republican institutions is also urged, Let such a sciolist read his conviction in the quotations from Burke already cited.”

It were, however, useless to further attempt to criticise this most pretentious and least readable of books, and the best wish we can afford the author, and one that we have no doubt will be gratified, is that it will be read by few and soon forgotten.

A Manual of American Literature: A Text-Book for Schools and Colleges. By John S. Hart, LL.D. Philadelphia: Eldridge & Bro. 1873.

Mr. Hart has gathered considerable fresh material on American literature in this volume. There is still much which he has omitted. With the same industry and care which he has already bestowed on this manual, he may render it complete. There is a personality in some of his remarks which is uncalled for. In spite of these defects, this is the best work of the kind with which we are acquainted.

The Marble Prophecy, and Other Poems.By J. G. Holland. New York: Scribner, Armstrong & Co.

When our holy church, with its venerated head, its divine sacraments and sacred ceremonies, is chosen by a writer of merit as the object upon which he feels himself moved to pour forth his scathing abuse or stinging ridicule, we bear his ponderous strokes or parry his keen thrusts as best we may, confessing to the pardonable weakness of feeling complimented at being called to the lists by an adversary of some strength of arm or sharpness of [pg 432] weapon; but, when one from the common crowd of chance-assembled knights, like our quondam Timothy Titcomb, presumes unchallenged to invite the attention of that respectable audience—the American public—to his little tilt against the giant of centuries, and, in his overeagerness to take a share in the fray, disports himself upon such a sorry steed as the “Marble Prophecy,” laden with “other poems” as a makeweight, we at once look about us to see if we have not a serviceable cane at hand for the use of the same discriminating public, et voila!

Roundabout Rambles in Lands of Fact and Fancy. By Frank R. Stockton. 1 vol. small 4to. New York: Scribner, Armstrong & Co.

This is an instructive work, compiled with much judgment and good taste from various authors, and is beautifully illustrated, making it a very desirable holiday present for the young folk.

Niagara: Its History and Geology, Incidents and Poetry. With illustrations. By George W. Holley. New York: Sheldon & Co. 1872.

This is something more than a mere Murray, or guide-book, at the same time that it serves as a valuable reference to the intelligent tourist. Besides some historical and topographical descriptions, for which he draws on the works of Shea, Parkman, Marshall, the Relations of the Early Jesuit Missionaries, and State Documents, in addition to his own observations, he indulges in some geological speculations which will attract the attention of scientific readers. The whole is interspersed with anecdotes, incidents, and poetical scraps which will serve to relieve the tedium of travel, and hotel life.

A Hidden Life, and Other Poems. By George Macdonald, LL.D., Author of Within and Without, Wilfred Cumbermede,etc. New York: Scribner, Armstrong & Co. 1872.

There is true poetry in this volume. The author possesses, in our judgment, powers of a high order. His mind, too, is of a deeply religious cast; and we wonder how he can remain a Protestant after his struggles with doubt on the one hand, as shown in the poem of “The Disciple,” and his attractions to Catholicity on the other, as evinced especially in his poem on “The Gospel Woman,” and most in the opening one, “The Mother Mary.” But then he has a laudatory sonnet “To Garibaldi.”

The “Catholic Publication Society” has in press, and will publish simultaneously with its appearance in England, from advance sheets furnished by the author, a new work, entitled, My Clerical Friends, by the author of The Comedy of Convocation. This will be the only authorized edition published in this country.

Books and Pamphlets Received.

From Kreuzer Brothers, Baltimore: The Catholic Priest. By Michael MÜller, C.SS.R. 18mo, pp. 163.—The “Our Father.” By the same. 18mo, pp. 221.

From J. A. McGee, New York: Sister Mary Francis' (the Nun of Kenmare) Advice to Irish Girls in America. 12mo, pp. 201.

From Burns, Oates & Co., London: Reflections and Prayers for Holy Communion. From the French. With a preface by Archbishop Manning. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.) 18mo, pp. xii., 498.

From R. Washburne, London: A Dogmatic Catechism. From the Italian of Frassinetti. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.) 18mo, pp. xix., 244.

From James Duffy, Dublin: Sermons on Ecclesiastical Subjects. By Henry Edward Manning, D.D. (New York: Sold by The Catholic Publication Society.) pp. viii., 456.

From George Routledge & Sons, New York: The Moral of Accidents, and other Discourses. By the late Thomas T. Lynch. 12mo, pp. xviii., 415.

From T. & T. Clark, Edinburgh, and Scribner, Welford & Armstrong, New York: Biblical Commentary on the Books of the Kings. By C. F. Keil. 8vo, pp. viii., 523—Sermons from 1828 to 1860. By the late Wm. Cunningham, D.D. 8vo, pp. xxxvi, 416.—The Old Catholic Church. By W. D. Killen, D.D. 8vo, pp. xx., 411.—Biblical Commentary on the Book of Psalms. By F. Deleutzsch, D.D. Vol. III. 8vo, pp. 420.

From Holt & Williams, New York: Fly Leaves by C. S. C. 12mo, pp. vi., 233.

From the Author: Key to the Massoretic Notes, Titles, and Index generally found in the margin of the Hebrew Bible. Translated from the Latin of A. Hahn. With many additions and corrections. By Alex. Merowitz, A.M., Professor of the Hebrew language and literature in the University of New York. New York: J. Wiley & Son. 8vo, paper, pp. 22.

From Eldredge & Brother, Philadelphia: A French Verb Book. By E. Lagarde, A.M. 12mo, pp. 130.

From P. O'Shea, New York: Month of the Holy Rosary. By Rev. P. M. Chery, O.P. 18mo, pp. iv., 200—The Scapular of Mount Carmel. By Rev. P. Tissot, S.J. 24mo, pp. 105.

From the Author: The Irish Republic. A Historical Memoir of Ireland and her Oppressors. By P. Cudmore, Counsellor-at-Law. St. Paul: Pioneer Printing Company, 1871.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page