BY IVAN SERGHEIEVITCH TURGENEF TRANSLATED FROM THE FRENCH OF THE AUTHOR'S OWN TRANSLATION