Punctuation and spelling were made consistent when a predominant preference was found in the original book; otherwise they were not changed.