IX SALT IN SACRIFICES

Previous

Salt seems to have been recognized as a vital element in sacrifices both in the teachings of the Bible and in the customs of the pagan world. In the Lord's injunction to Israel, it is said unqualifiedly: "And every oblation of thy meal offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal offering: with all thine oblations [offerings bloody or unbloody] thou shalt offer salt."[129]

An alternative reading of the words of Jesus in Mark's Gospel refers to this custom when it says that "every sacrifice shall be salted with salt."[130] Josephus, in his "Antiquities of the Jews," makes reference to the large quantities of salt required for sacrifices.[131] This corresponds with the provision of the King of Persia for Jewish sacrifices, "salt without prescribing how much,"[132]—a limitless or indefinite amount.

In the Hebrew text which the Septuagint translators had before them, salt is represented as always on the table of shewbread, and as an important factor in that memorial offering before the Lord. It reads: "And ye shall put upon the pile [of bread] pure frankincense and salt, and they shall be to the bread for a memorial lying before the Lord."[133] Philo JudÆus makes mention of this salt with the bread, on the sacred table in the Holy Place, and refers to the salt as a symbol of perpetuity.[134]

In the directions for the preparation of the holy incense for use by the priests in the services of the tabernacle, the fragrant gums and spices were to be "seasoned [or tempered together] with salt, pure and holy."[135] And this incense was for sacrificial offering.

It is still a custom among strict Jews to observe the rite of the covenant of salt at their family table, before every meal. The head of the house, having invoked the Divine blessing in these words, "Blessed be thou O Lord our God, King of the universe, who causest bread to grow out of the earth," takes bread and breaks it in as many pieces as there are persons present. Having dipped each piece into salt, he hands a portion in turn to every one, and they share it together. In cases where there is less strictness of ritual observance on the part of modern Jews, this ceremony is limited to the beginning of the Sabbath, at the Friday evening meal.

This might seem to be merely a renewal of the covenant which binds the members of the family to one another and to God; yet it evidently partakes of the nature of a sacrifice, and it is so understood by the more orthodox Jews. The primitive idea of an altar was a table of intercommunion with God, or with the gods. It was thus with the Babylonians, the Assyrians, the Egyptians, the Hindoos, the Persians, the Arabs, the early inhabitants of North and South America, and with primitive peoples generally.[136] Thus also the Bible would seem to count an altar and a table as synonymous. The prophet Malachi reproaches, in God's name, the Jews for irreverence and sacrilege. "And ye say, Wherein have we despised thy name? Ye offer polluted bread upon mine altar. And ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the Lord is contemptible."[137]

The Talmud emphasizes the home table of the Jew as the altar before the Lord, to be approached in sacrifice with the essential offering of salt. "As long as the Temple existed, the altar effected atonement, and now it is for the table of each man to effect atonement for him. It is for this reason that the description of the altar (in Ezekiel 41: 22) closes by saying, 'And he said unto me, This is the table that is before the Lord.'"[138]

It would seem, therefore, that bread and salt are as the body and the blood, the flesh and the life, offered in sacrifice at the home table of the Jew, as formerly at the altar of intercommunion with God.[139]

This view of the household table as an altar has been recognized by many Jews. Picart[140] says:

"The German Jew sets bread and salt upon his table, but the loaf, if possible, must be whole. He cuts it without making a separation, takes it up with both his hands, sets it down upon the table, and blesses it. His guests answer, Amen. Afterwards he rubs it with salt, and whilst he is eating it is as silent as a Carthusian. The bread thus consecrated is distributed to all who are at table. If he drinks wine, he blesses it as he did the bread before; takes it in his right hand, lifts it up, and pronounces the benediction over it; and all other drink, water alone excepted, is consecrated in the same manner. The master of the family concludes with Psalm 23, and then every one eats what he thinks convenient, without further ceremony. The ceremony of cutting the loaf without separation has the same reason to support it; and a passage from Psalm 10: 3 is a voucher for its solidity. The master of the house holds the bread in both his hands, in commemoration of the ten precepts relating to corn; and each finger is the representative of one of them.[141]

"The salt as the religious intention of it is typical of the ancient sacrifices. Meat without salt has no savor, which is proved from a passage in Job, chapter 6, verse 6.[142] This is civil policy confirmed by religion.

"A modest deportment at table is much recommended; so likewise is temperance and sobriety. Their bread must be kept in a very neat place, and preserved with all imaginary care. They must talk but little, and with discretion at table, because, according to the opinion of the rabbis, the prophet Elijah, and each respective guest's guardian angel, are present at all meals. Whenever that angel hears anything indecent uttered there, he retires, and a wicked one assumes his place. They never throw down bones of flesh or fish upon the ground; but, however, this caution is not the result of cleanliness only, but fear, lest they should hurt any of those invisible beings.[143]

"The knife that cuts their meat, must never touch what is made of milk;[144] whatever, in short, strikes the senses in any manner, must be blessed. They never rise from the table without leaving something for the poor; but the knives must be removed before they return thanks, because it is written, 'Thou shalt set no iron on the altar.' Now a table is the representative of an altar, at saying grace before, or returning thanks after meal."[145]

That the table was looked at as an altar among ancient peoples, is to be inferred from various proverbs and practices with reference to it. Thus one of the symbolic sayings of Pythagoras is, "Pick not up what is fallen from the table."[146] A comment on this is, that as the table was consecrated to divinities, whatever fell from it was not to be restored, but to be left, as was the gleaning of God's fields, for the poor.[147] When the Syrophoenician woman said to Jesus, "Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table,"[148] she spoke in recognition of this primitive truth, that the crumbs from the table might be shared by whoever hungered.

A usage in the early Latin Church would seem to be in the line of the Jewish thought, that bread and salt at the table are a sacrifice, or a sacrament; and it would also appear to be in recognition of the fact that salt stands for blood, or for life. The catechumens, before they were privileged to share in the Eucharist, were made partakers of the sacrament of salt (sacramentum salis),—salt placed in the mouth, accompanied by the sign of the cross, and by invocations and exorcisms.[149]

St. Augustine, speaking of this sacrament, says: "What they receive is holy, although it is not the body of Christ,—holier than any food which constitutes our ordinary nourishment, because it is a sacrament." And, referring to its reception by himself, he says: "I was now signed with the sign of the cross, and was seasoned with his salt."[150]

In the Greek Church, salt is still deemed an essential element of the Eucharistic bread. It is said, indeed, that the salt "represents the life, so that a sacrifice without salt is but a dead sacrifice." The same is true of the Armenian and Syrian Christians, and Alcuin refers to the fact that, in his day, certain Christians in Spain insisted that salt should be put into the bread for the Eucharist.[151]

Salt is put into the mouth of an infant at its baptism, in the Roman Church of to-day.[152] In administering the salt to the babe the priest says: "Receive the salt of wisdom. May it be a propitiation for thee to eternal life."[153] All "holy water," in that church, contains salt as an essential element.[154] At the dedication of a church, water mixed with ashes and salt is employed for the sprinkling of the corners of the altar, and other portions of the church; and the remainder is poured out at the foot of the altar, where the sacrificial blood was of old poured out in the Temple offerings.[155]

In the BrÂhmanas, of the Vedic literature, salt is described as the one "sacrificial essence" which is common to both sky and earth. In the ritual directions for the "ceremony of establishing a set of sacrificial fires, on the part of a young householder," the sacrificer, under the guidance of the priests, is described as proceeding to equip Agni, the fire, with its proper equipments. He having brought water and gold,[156] it is said: "He then brings salt. Yonder sky assuredly bestowed that (salt as) cattle on this earth: hence they say that salt soil is suitable for cattle. That salt, therefore, means cattle; and thus he thereby supplies it (the fire) with cattle; and the latter having come from yonder (sky) is securely established on this earth. Moreover, that (salt) is believed to be the savor (rasa) of those two, the sky and the earth; so that he thereby supplies it (the fire) with the savor of those two, the sky and the earth. That is why he brings salt."[157]

According to the BrÂhmanas, the first offered sacrifice was a man. When "the sacrificial essence" went out of the man in his offering, it went into the horse, then into the ox, then into the sheep, then into the goat. And afterwards it would seem to have been represented in salt. So in bringing salt to the fire for sacrifice, there are brought cattle, or animal offerings, with their blood and their life.[158]

It is said in BrÂhmanic explanation of the pre-eminent value of salt as a sacrificial essence, that it was made thus by an original agreement between the sky and the earth. "The sky and the earth were originally close together. On being separated, they said to each other, 'Let there be a common sacrificial essence (ya--iyam) for us!' What sacrificial essence there was belonging to yonder sky, that it bestowed on this earth, that became the salt (in the earth), and what sacrificial essence there was belonging to this earth, that it bestowed on yonder sky, that became the black (spots) in the moon. When he throws salt (on the fire-place), let him think it to be that (viz: the black in the moon): it is on the sacrificial essence of the sky and the earth that he sets up his fire."[159]

Among the Booddhists in China, where the sacrifices are almost exclusively vegetable, salt and wine are added in separate cups.[160] This would seem to suggest the symbolism of both blood and wine in the offerings.

Salt had its place in sacrifices in ancient Egypt. Herodotus tells, for instance, of the great annual festival at SaÏs, in honor of the goddess Neith, corresponding to Athena or Minerva. Neith was, in fact, another presentation of Isis, and was known as "the great mother of all life." In conjunction with the sacrifices on this occasion, there was the Feast of Burning Lamps, when all the inhabitants burned, in the open air, about their houses, lamps filled with oil and salt. He says, moreover: "The Egyptians who are absent from the festival [at SaÏs] observe the rite of the sacrifice, no less than the rest, by a general lighting of lamps; so that the illumination is not confined to the city of SaÏs, but extends over the whole of Egypt."[161] Wilkinson says of these lamps and their contents: "The oil floated on water mixed with salt;" and he suggests a correspondence of this custom with a like one in India and in China.[162]

Friedrich, in his "Symbolism of Nature," speaking of this festival, says that the "salt symbolized the creation of life, and the light that it came forth from darkness into existence; therefore this did well suit the festival." And a collector of Etruscan remains, referring to the magic lamp still used in Italy, says, in connection with these words of Friedrich, that the "wick fire seemed so mysterious to the Rosicrucian Lord Blaize that he wrote a book on it, and on the blessed secrets of salt."[163]

Salt was essential to a sacrifice among the ancient Romans, as among the Hebrews. A cake made of coarsely ground spelt, or wheat, mingled with salt, was broken, or bruised, and sprinkled upon the head of the victim for sacrifice, upon the fire of the altar, and upon the sacrificial knife. Hence the term "immolation," or sprinkling with this salted meal, came to be synonymous with sacrificing.[164] Pliny, telling of the priceless value of salt, says of it in conclusion: "It is in our sacred rites, more especially, that its high importance is recognized, no offering ever being made unaccompanied by the salted cake [sine mola salso]."[165] And Ovid says, that "in days of old it was plain spelt, and the sparkling grain of unadulterated salt that had efficacy to render the gods propitious to man."[166]

There is good reason for believing that it was much the same with the Greeks as with the Romans, although the fact that this is not distinctly declared in the classic texts has led some modern scholars to call it in question. Barley-meal cakes, with or without salt, were certainly employed by the Greeks in their sacrifices.[167] And Homer speaks of salt as "divine."[168] When, therefore, it is considered that salt was counted essential in sacrifices among the ancient Egyptians, Hindoos, and Hebrews, as also later among the Romans, it would seem to need proof to the contrary to meet the natural presumption that the Greeks also made use of "divine salt" in their sacred sacrificial cakes.

Salt was offered at every little shrine by the wayside in Guatemala, in Central America, in olden time. It was an acceptable gift to the gods.[169]

Wellhausen, in treating of the remains of Arabian paganism,[170] tells of the custom of the old priests of throwing salt into the fire of sacrifice, unperceived by the worshiper as he appealed to the gods in his oath, and of the consequent startling of the offerer by the up-leaping flames, as though under a divine impulse. Various popular sayings are cited as incidental proofs of this custom; the purport of them all being that salt in the fires of sacrifice is supposed to be an effective appeal to the gods.

Pliny says that "salt, regarded by itself, is naturally igneous, and yet it manifests an antipathy to fire, and flies from it."[171] This would seem to be a reference to the tendency of salt to spring up, or flash and sparkle, when thrown into the flames.

It has indeed been suggested that the very name "salt" was derived (through saltus, "to leap") from the tendency of this substance "to leap and explode when thrown upon fire."[172] If there be any probability in this suggestion, or in another, and more natural one, that saltus was from the same root as sal, "salt," it is easy to see that the primitive mind might infer that such was the affinity of salt with the divine, that, when offered by fire, it leaped toward heaven, and so was understood to be peculiarly acceptable to God or to the gods, in sacrifice. The Latin verb salis has the twofold meaning "to salt" or "to sprinkle before sacrifice," and "to leap, spring, bound, jump;" and the root sal would seem to be in the Latin and the Sanskrit alike.[173] Similarly, the word "salacious," or lustful, had this origin.

It is evident that the primitive popular mind recognized salt as a peculiarly acceptable offering in sacrifice to God or the gods, and that its very name in various combinations seemed to suggest the aspiring or uprising heavenward.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page