Errors corrected were as follows:

• Footnote 24: “1” changed to “l” (Quintilian, Inst. l. 4);
• Footnote 90: “Kirchkofsblumen” changed to “Kirchhofsblumen” (Hare sind Kirchhofsblumen);
• Footnote 96: “Missa Çapateiros” changed to “missa Çapateiros” (VaÔ Á missa Çapateiros).

In addition, obvious punctuation errors were repaired.

Variable hyphenation and spelling were preserved. Apart from the corrections above, errors in foreign languages have also been left uncorrected.