INDEX

Previous
James Tod
Abbreviations.—ci., city; km., kingdom;
m., mountain; r., river; t., town.
  • Abdication rite of a R?ja, i. 426, iii. 1467, 1509
  • Abhai Singh, R?ja of M?rw?r, ii. 1035;
    • his horoscope, 1019
  • Abh?ner, t., iii. 1379, 1439
  • Abh?ra tribe, i. 144, 273, ii. 651
  • Ab?r, ab?ra, coloured powder flung about at the Holi festival, ii. 662, 663
  • Abisares, Abhis?ra, km., i. 49
  • Aboharia Bhatti clan, ii. 734
  • Aboriginal tribes, i. 144, ii. 650
  • ?bu, Mount, view from its summit, i. 9;
    • buildings erected by K?mbha of Mew?r, i. 336;
    • a Pram?ra fortress, i. 336;
    • assemblage at, to regenerate the Agnikulas, i. 108, iii. 1442
  • Achalesvara, local deity of ?bu, i. 108
  • Achalgarh, fort, ii. 990
  • Ad?laj, battle at, ii. 1046
  • Adam, Mr. John, iii. 1581
  • ?din?th, the first Jain T?rthankara, i. 25, 58, 108
  • Adonis, gardens of, ii. 666
  • Adoption, right of, i. 220;
    • effect of, ii. 860;
    • binding on of a turban as a symbol, i. 38, 221;
    • taking in the lap as a symbol, ii. 1083
  • Afgh?ns, alleged Hebrew descent, ii. 902
  • ?gar, a salt lake, ii. 813
  • Agastya, festival of, ii. 670
  • Aggrames, km., ii. 886
  • Aghori ascetics, ii. 671
  • Agh?z Kh?n, ancestor of Mongols, i. 69
  • Agnikotra, the sacrificial fire, i. 32
  • Agnikula, the fire-born tribes, i. 99, 107, iii. 1442
  • Agnikunda, the fire-pit, i. 108, 112
  • Agra, seat of government transferred to, iii. 1484;
    • fort gate haunted by a serpent, ii. 978;
    • occupied by J?ts, iii. 1359
  • Agriculture, in Jaipur, iii. 1430;
    • in Jaisalmer, ii. 1247;
    • in Kotah, iii. 1561;
    • implements in B?kaner, ii. 1152
  • Agroha fort, ii. 886
  • Ahadi, a gentleman trooper, warrant-officer, ii. 784
  • Ahalya, i. 32; B?i, ii. 891
  • Ahar, Ah?r, ?r, ?ra, Aitpur, t., i. 100, 252, 270, ii. 663, 678, Anangp?l Tuar, i. 62, 104, 292, 299
  • Anas?gar lake, ii. 902, 1215
  • Ancestor worship, i. 89, 325, ii. 678, 842
  • Anga, the poll-tax, ii. 1116, 1157
  • Angadesa, km., i. 44, 53
  • Angatsi, the Hun, i. 290, iii. 1464, 1762
  • Anhilw?ra P?tan, ci., i. 116, 118, 122, 293
  • Aniruddh Singh of B?ndi, iii. 1493
  • Anjan, collyrium, ii. 721
  • Annad?ta, Annadeva, god of food, i. 392;
    • Annak?ta, festival of prosperity, ii. 638, 697;
    • Annap?rna, the food goddess, i. 289, ii. 695
  • Anni, a grain tax, i. 239
  • Antari, antri, a valley, iii. 1677
  • Antarved, Antarbedi, the Ganges-Jumna Du?b, i. 164, ii. 717, iii. 1459
  • An?p Singh of B?kaner, ii. 1136, 1227
  • An?pshahr, t., i. 56, 141, iii. 1352
  • Anur?j H?ra, iii. 1460
  • An?sh?rw?n. See Naush?rw?n
  • ?nwal, ?nwla, aonla, the emblic myrobalan, ii. 803, 805
  • Aornos, hill, i. 296
  • Aparajit of Chitor, i. 283
  • Appaji, ?paji, Mar?tha leader, i. 495
  • Apsaras, the nymphs, ii. 675, 696, 864, 991
  • Ar, Ara, t. See Ahar
  • ?Ar?ba, a gun-carriage, arquebuss, i. 318
  • Aranyakanwal of Mandor, ii. 731, 945;
    • Aranyashashti festival, ii. 675
  • Arh?i din ka Jhonpra, mosque, ii. 897
  • Ari Singh (1) I., Arsi of Chitor, i. 312;
  • Arishtanemi, Nemin?tha, 22nd Jain T?rthankara, ii. 624, 627
  • Arja, t., i. 214, 567
  • Arjun, (1) of B?ndi, iii. 1479;
    • (2) of Kotah, iii. 1528
  • Armorial bearings, i. 162
  • Armouries, ii. 657;
  • Bh?o Singh, (1) of Jaipur, iii. 1339;
    • (2) of B?ndi, 1492
  • Bharatpur, ci., i. 127, iii. 1357
  • Bh?rmall of Cutch, ii. 1238
  • Bhartribhat of Mew?r, i. 296
  • Bhartrihari, i. 5, ii. 735, 894
  • Bh?t caste. See Bards
  • Bh?tia caste, iii. 1296
  • Bhatner, t., i. 142, ii. 1163
  • Bh?tridvitya, the brothers’ festival, ii. 696
  • Bhatti (1) tribe, i. 55, 102, 294, 298; ii. 941, 1169, 1252;
      • support the R?thors, 1005;
      • emigrate to B?kaner, 1165;
      • sections, 1242;
    • (2) of Jaisalmer, 1183
  • Bhatw?ra, battle at, iii. 1532, 1611
  • Bhaunagar, Bh?vnagar State, i. 137
  • Bhav?ni, the goddess, ii. 1125, iii. 1714, 1809
  • Bhayy?d, the brotherhood, i. 154, 202, ii. 961
  • Bhet-beg?r, forced labour, i. 239
  • Bh?l tribe, ii. 651, iii. 1280;
    • eat with R?jputs, 1521;
    • foray by, 1644;
    • in Kotah, 1703;
    • stone worship, 1703;
    • of Idar, inaugurate R?nas of Mew?r, i. 262, ii. 1129;
    • measures for their improvement, i. 586
  • Bhil?la tribe, iii. 1389
  • Bh?lw?ra, t., i. 561, iii. 1736
  • Bh?m B?z?r, iii. 1776
  • Bh?m Singh, (1) Bh?msi of Mew?r, i. 307;
    • (2) II. of Mew?r, 511;
    • (3) of M?rw?r, ii. 825, 1077;
    • (4) of Kotah, iii. 1524
  • Bh?ma II., Bholo, Chaulukya, i. 117, 298
  • Bh?mthadi breed of horses, ii. 1045, iii. 1771
  • Bhinai, t., ii. 904
  • Bh?ndar, t., i. 416, 511, 531, 566, 567
  • Bh?nm?l, t., ii. 944, 1690, 1764
  • Chambela, r., i. 18
  • Ch?munda of Anhilw?ra, i. 67;
    • the goddess, ii. 842
  • Chand, Ch?nd, (1) the poet, i. 297;
    • (2) of B?ndi, iii. 1463;
    • (3) B?bi of Ahmadnagar, iii. 1485
  • Chandel tribe, i. Introd. xxxv, 139, 296, iii. 1455
  • Chanderi State, i. 16, 47, 163, 180
  • Ch?ndni, suicide for revenge, ii. 815, 1110, 1255
  • Chandrabh?ga, ci., i. 109
  • Chandragupta Maurya, i. 37, 65, 110, 111, 289
  • Chandravansa, the Lunar line of R?jputs, i. 57
  • Chandr?vati, ci., i. 109, 258, iii. 1784
  • Changi, Chatrchangi, the Sun standard, ii. 659, 684
  • Chappan, the hill-tract between Mew?r and Gujar?t, i. 191 et passim
  • Ch?ran tribe, ii. 813, 1148, iii. 1654;
    • banished from Mew?r, i. 339;
    • founded Bhainsror, iii. 1691;
    • prediction by a Ch?rani, i. 347;
    • claim to entertainment, iii. 1655;
    • respected, ii. 1110
  • Charas, a measure of area, i. 156, 165, 201, iii. 1671
  • Chariots, use of, in war, i. 83
  • Charmanvati, the Chambal, r., iii. 1763
  • Chaturbhuja, the four-armed Vishnu, i. 331, ii. 645
  • Chaub? Br?hmans, ii. 634, 755
  • Chaug?n, an exercise ground, i. 530 et passim
  • Chauh?n tribe, i. 112, iii. 1441;
    • sections, i. 115;
    • valour, ii. 806;
    • kingdom in South India, iii. 1445;
    • R?j, iii. 1275;
    • dynasty at Delhi, iii. 1456
  • Chaul, Ch?val, t., i. 53
  • Chaum?n, t., iii. 1353, 1402
  • Chaupar, a game, ii. 754
  • Chaura, Ch?vara, tribe, i. 121, 266, 326
  • Chaur?si, a tract of eighty-four villages, i. 166, iii. 1673
  • Ch?wand, (1) of Anhilw?ra, i. 454, 497, iii. 1304, 1473;
    • a cause of slavery, i. 207;
    • the famine goddess, iii. 1305
  • Far?d, the saint, ii. 1125, 1128
  • Farming monopoly in Kotah, iii. 1559
  • Farrukhs?yar, Emperor, i. 179, 467, 468, 474, iii. 1345
  • Fateh?b?d, battle at, i. 434, iii. 1491, 1522
  • Fatehpur, battle at, iii. 1409;
  • Faujd?r, an official, i. 167, 557, iii. 1519
  • Feudalism, i. Introd. xxxviii, 153, ii. 962
  • Fiscal lands, i. 168
  • Fish, symbol, ii. 1023; sacred, 618
  • Flowers, festival of, ii. 665, 699
  • Foray, inaugural. See T?KA DAUR
  • Franks in Indian armies, i. 362, 448, ii. 1045
  • Fruits and vegetables at Udaipur, iii. 1824;
    • introduced by the Mughals, ii. 748
  • Funeral rites, of R?jputs, i. 87, ii. 1031;
    • of Saiva ascetics, 601
  • Gaddi, the royal cushion, throne, i. 551 et passim;
    • gaddi ki ?n, oath by the throne, 406, 456
  • G?dhipura, Kanauj, i. 34, 42, 50, 105
  • Gadhiya paisa, a copper coin, ii. 913
  • G?graun, t., i. 15, 257, 331, iii. 1549, 1790
  • Gaharw?r tribe, i. 139, ii. 930
  • Gahlot. See Guhilot
  • Gaini, Gajni, t., i. 100, 254, 266, 290
  • G?jan M?ta, worship of, iii. 1444
  • Gajni, t. See Gaini
  • Gaj Singh, (1) of Jaisalmer, ii. 1176, 1236;
  • Gakkhar tribe, i. 294, iii. 1422;
    • infanticide, ii. 740;
    • support Sult?n Raz?a, 1164
  • Grahilot tribe, i. 99.
  • Grain, measurement of, iii. 1562;
  • Grants, books of, i. 160, 205;
    • to Br?hmans, ii. 644;
    • resumable, i. 191;
    • secular, duration of, i. 190;
    • form and substance of, i. 199
  • Grapes, introduction of, ii. 749
  • Gr?s, gr?sda, a griffin-like figure, ii. 903
  • Grasses, ii. 1151, iii. 1308
  • Greek, auxiliaries, ii. 780;
    • artists, ii. 780, iii. 1762;
    • traces of, in B?kaner, ii. 1134
  • Gr?shma, the summer season, ii. 656
  • Groves, prohibition against cutting, ii. 600
  • Gu?l Khand, Golkonda, iii. 1445, 1449
  • G?ga, Gugga, the hero, ii. 807, 843, 1027, iii. 1452
  • Guhilot tribe, i. Introd. xxxiii, 99, 252;
  • Guinea-worm, iii. 1303
  • G?jar tribe, i. 121, ii. 651
  • Gum?n Singh, (1) of Kotah, iii. 1534;
  • Gurjara tribe, i. Introd. xxxi, 121
  • Gy?nchandra, the Author’s Guru, i. 23, ii. 764, 1017, 1077
    • Haihaya tribe, i. 43, 47, 109, iii. 1442
    • Hair cutting, ii. 1080, 1219
    • Hakra, r., ii. 1134, 1166.
      • See Ghara
    • Halbar?r, a plough tax, i. 169, iii. 1725
    • Haldigh?t, battle at, i. 393, iii. 1484
    • Halwad, t., i. 136, ii. 1022, iii. 1535
    • Hamilton, W., surgeon, i. 179, 468
    • Ham?r (1) R??sa, chronicle, iii. 1451;
      • (2) I. of Mew?r, i. 312, 315;
        • II. of Mew?r, 507
    • H?muji of B?ndi, iii. 1470
    • 598, 656
    • Isari Singh, of Jaipur, ii. 866, 871, iii. 1356
    • Itineraries in the desert, iii. 1309
    • ?Itr-p?n, perfume and betel given to close an interview, ii. 769, 848
    76@57376-h@57376-h-40.htm.html#Page_1821" class="pginternal">1821
  • Johya, Joiya, tribe, i. 102, 129, 142, 290, ii. 941, 944, 1130, 1133, iii. 1300
  • Jones, Sir W., i. 40, 41, 42, 107, ii. 630, 652, 700
  • Ju?r, Jaw?r, millet, i. 237 et passim
  • J?d, mountains, i. 75, 129, ii. 617
  • Jujh?r, a memorial stone, i. 90, iii. 1412, 1815.
  • Jul?ha, a weaver, iii. 1280
  • J?na Chhotan, t., iii. 1274
  • J?nagarh hill, i. 54, 291, 293
  • Justice, administration of, ii. 1112
    • K?ba tribe, i. 111, ii. 1170, iii. 1511
    • Kachahri, a court of justice, town duties, iii. 1434
    • Kachhw?ha tribe, i. 56, 106, 161, iii. 1328;
      • sections of, iii. 1438;
      • Kachhw?hag?r, Kachhw?hagarh, iii. 1329
    • Kahror, t., ii. #1223
    • Kailan, of Jaisalmer, ii. 1208
    • K?imkh?ni, Q?imkh?ni Chauh?ns, ii. 945, iii. 1423
    • Kalachuri dynasty, i. 48
    • K?lanjar fort, i. 52, 139, 376
    • K?lbhoj of Chitor, i. 283
    • Kalhora tribe, ii. 854, iii. 1299
    • K?li, worship of, i. 347, ii. 665
    • K?li Sind, r., i. 4, 18
    • K?lika Devi, worship of, i. 113;
      • temple at Chitor, iii. 1821
    • K?linadi, K?lindri, r., ii. 938
    • K?liyan?g, the dragon, ii. 636
    • K?lpi, t., i. 335
    • Kaly?n Singh of B?kaner, ii. 1132
    • K?madeva, K?mdeo, god of love, ii. 673, iii. 1476;
      • K?madhwaja, K?mdhuj, K?munda, title of R?thors, ii. 930, 1001;
      • K?makumbha, vessel of desire, ii. 669, 898.
      • 1704, 1707
  • Koth?ri, r., i. 13
  • Koth?ria, t., i. 195, 369, 380, 478, 529, 555, 563, ii. 664, 685
  • Kothri, a chamber, tribal groups in Jaipur and B?ndi, i. 107, iii. 1436, 1488
  • Krishna, in the Mah?bh?rata, i. 44;
    • Dw?rka, his capital, i. 47;
    • the ‘Hindu Apollo,’ i. 222, 529;
    • cult at N?thdw?ra, i. 529, ii. 607;
    • the ‘dark one,’ 623;
    • history of, 621;
    • festivals, 638;
    • forms of, 628, 639;
    • patron deity of H?ras, 618;
    • in Russia, 615;
    • death, i. 61;
    • image removed to Mew?r, ii. 609;
    • effect of his cult on R?jputs, 619;
    • worshipped in caves, 635;
    • favoured by Mughal Emperors, 608
  • Krishna Kunw?ri, tragical fate of, i. 535, ii. 1082, iii. 1412
  • Kuch?man, t., ii. 820, 853, 1084
  • Kuh?ri, r., i. 120
  • Kujliban, i. 289, iii. 1462
  • Kukkureswar, Siva, iii. 1823
  • Kuladevi, a tribal goddess, i. 106, ii. 1179
  • Kulin Br?hmans, ii. 595
  • Kum?ra, god of war, i. 81, ii. 658, 694
  • Kum?rap?la Chaulukya, i. 117, 128, ii. 916, iii. 1651
  • K?mbh Sh?m, temples, i. 336, iii. 1818
  • K?mbha R?na of Mew?r, i. 332, ii. 945
  • K?mbhalmer fort, i. 12, 167, 169, 196, 316, 369, 371, 388, ii. 777;
  • N?r?b?d, t., Oilman’s Bridge, ii. 913
  • N?rjah?n, queen, i. 422
  • Nush?rw?n of Persia, i. 248, 253, 267, 275, 276, 277
  • Nushizad of Persia, i. 278
  • Nysa, Nyssa, ci., i. 26
  • P?gal fief, ii. 730, 945, 1124, 1185
  • P?np?l of Jaisalmer, ii. 1210
  • Pur, t., ii. 909; Purmandal, t., i. 449, 466, ii. 1004, 1008
  • Pur?nas, i. Introd. xl, 23
  • Pushkar lake, ii. 590, 891;
  • Putra, a deified youth, i. 288, 326, ii. 952
    • Q?imkh?ni. See K?imkh?ni
    • Qar?val, a running fight, iii. 1659
    • Qit?r. See Kit?r
    • Qutbu-l-mulk. See Kutbu-l-mulk
    • Rab?ri tribe, ii. 1193, iii. 1297
    • R?bri, maize pottage, ii. 846, 972
    • R??mall of Chitor, i. 340, iii. 1475
    • R??p?l of M?rw?r, ii. 943
    • R??s?l Darb?ri, iii. 1384
    • R??sen, t., i. 349, 356
    • R?? Singh of B?kaner, i. 399, ii. 958, 1132
    • R??th?na, R?jput?na, i. 1
    • Rafiu-d-daraj?t, Emperor, i. 475, ii. 1024;
      • Rafiu-d-daula, Emperor, ii. 1024
    • Raghudeva, hero, i. 325;
      • Raghugarh, t., i. 5, 15;
      • Raghuvansi, title of R?nas, i. 247
    • Rahat, Bhattis, ii. 1157;
      • Rahatgarh, t., i. 4
    • Rahkala, a swivel gun, ii. 821
    • Rahmi, km., i. 249
    • R?hup of Chitor, i. 305
    • Rainsi, Chauh?n, iii. 1463
    • R?jagriha, R?jg?r, t., i. 51, 64
    • R?j?r tribe, i. 21, iii. 1299, 1310
    • R?jeswari, worship of, i. 106
    • R?j Jogi, chief warrior ascetic, ii. 681
    • R?jkum?r tribe, infanticide, ii. 743
    • R?jloka, ladies’ apartments, ii. 992
    • R?jputs, origin of, i. Introd. xxxi, 160, 248;
      • alienated from Mughals, i. 461;
      • of Jaipur, iii. 1430;
      • amusements, ii. 750;
      • pride in ancestry, i. 162;
      • apostates, 463;
      • love of arms, ii. 752;
      • of B?kaner, ii. 1149;
      • refusing to bow before royalty, ii. 93
      • Saw?i, a honorific title, ii. 969, 1014
      • S?wan, the month, festivals in, ii. 675;
      • Sayyid Abdulla, waz?r, iii. 1391;
      • Scapegoat, human, iii. 1663
      • Scutage, i. 173
      • Scythians, traditions of, i. 70;
        • incorporated with Hindus, ii. 653;
        • descent of R?jputs from, i. 29, 73, ii. 653;
        • dress, theogony, i. 79;
        • religion, war, i. 80;
        • polyandry derived from, 401;
        • use of handmarks, 419;
        • sword worship, ii. 680
      • Seals, devices on, i. 482
      • Seasons, Hindu classification of, ii. 656
      • Sehat tribe, i. 295
      • Sehw?n, Sihw?n, ci., i. 5, 255, ii. 894, iii. 1312
      • Sengar tribe, i. 141
      • Seng?r, Sing?r, Ch?ori, temples, i. 132, iii. 1758, 1816
      • Seora, an inscribed pillar, i. 158
      • Ser, a weight, about 2 lbs., ii. 597;
        • ser?na, grain allowances to officials, i. 236, 581, ii. 597, iii. 1625
      • Serpent, worship among Scythians, i. 43, ii. 677;
        • among Hindus, ii. 676;
        • identifying an heir, i. 342, ii. 1217, iii. 1330;
        • fount of king, iii. 1768;
        • saffron offered to, iii. 1648;
        • haunting a gate in Agra fort, ii. 978;
        • S?mpu lake, legend, 852.
        • See Takshak
      • Sesoda, village, i. 101, 252, ii. 773, iii. 1752;
      • Seta tribe, ii. 1221
      • Setr?m of Kanauj, ii. 940
      • Setubandha bridge, i. 292
      • Seventy-four and a half, an unlucky number, i. 383
      • Shab-i-bar?t, a Musalm?n festival, ii. 696
      • Sh?h ??lam Bah?dur, Emperor, i. 1625;
      • in Jaisalmer, ii. 1247
    • Solanki, Solankhi tribe, i. 107, 116, 119, ii. 941, iii. 1444
    • Solar and Lunar R?jputs, i. 31, 32, 40, 99
    • Solstices, festivals at, i. 94, ii. 655
    • Somji, murder of, i. 514
    • Somn?th, t., i. 287
    • Sonigir, Sonagir, J?lor; Chauh?ns, i. 112, 115, 291, 293, 304, 369, 380, 384, ii. 797, 941, 944, iii. 1266
    • Soning, Durga, hero, ii. 997, 1003
    • Sophagasenas of K?bul, ii. 1176, 1188
    • Sora, Sorai, tribe, i. 254
    • Sovereign, his position in Mew?r, i. 174
    • Spitting, conveying spiritual power, i. 265
    • Sport, ii. 750
    • Sr?wak, the Jain laity, i. 369
    • Sri Mathura, t., i. 5, 103
    • Srinagar, t., i. 342
    • Sringi Rishi, ii. 1148
    • States, distinctions of, i. 145
    • Steell, Capt., adventure with a snake, ii. 978
    • Stones, precious, i. 15;
      • representing dead warriors, iii. 1700.
      • See Jujh?r, P?liya
    • Subhkaran Singh, Bundela, i. 140
    • Sub-infeudation, i. 199
    • Succession, law of, iii. 1370.
      • See Primogeniture
    • Sudasheo Bh?o, Mar?tha, ii. 878
    • Suevi, i. 80, ii. 669
    • Sugar cane, cultivation of, iii. 1626
    • Sui B?h, G?m, Vih?r, t., ii. 1109, iii. 1277
    • Suicide by jumping over cliffs, iii. 1663
    • S?ja, S?rajmall of M?rw?r, ii. 952;
      • S?ja Chauh?n and the tiger, i. 333
    • Suj?n Singh of B?kaner, ii. 1047, 1137
    • Sukhdeo, cave worship of, iii. 1663
    • Sukri, r., i. 13
    • Sulaim?n Koh, mountains, ii. 782
    • Sult?ngraha, Dujgandeo of B?ndi, iii. 1451
    • Sumeru, mount, i. 24, ii. 1001
    • Sumptuary edicts, i. 240
    • S?mra tribe. See 4/57374-h/57374-h.htm#Page_119" class="pgexternal">119
    • Vair, wair, a blood feud, i. 97, 211, ii. 734, 969, iii. 1676
    • Vair?t, Bair?t, t., i. 100, iii. 1439
    • Vaivasvata Manu, i. 24
    • V?la tribe, i. 134
    • Valabhi, ci., i. 253;
    • Vallabh?ch?rya sect, i. Introd. vol1_xxxvii
    • Vanaraja of Anhilw?ra, i. 122, 283
    • V?nkaner, B?nkaner, t., i. 136
    • Vasant Panchami. See Basant Panchami
    • Vasishtha, the sage, i. 113
    • Vassal chiefs, duties of, i. 182
    • V?ti. See B?ti
    • Vay?n M?ta, worship of, i. 283
    • Vidhy?dhar, architect, ii. 1048
    • Vijayapura, t., i. 253;
      • Vijaiyaseni Bhav?ni, worship of, iii. 1684
    • Vikrama era, i. 104;
      • Vikrama and Urvasi, drama, ii. 715;
      • Vikram?ditya, i. 29, 63, 64, 104
    • Village servants and officials, i. 581
    • Vindhya mountains, i. 17;
      • Vindhy?v?sin Devi, worship of, iii. 1444
    • V?raw?h, t., iii. 1261
    • Virgin forts, iii. 1674;
      • rape of virgins, ii. 952
    • V?saladeva, B?saldeo of Ajmer, i. 104, 164, 297, 299, ii. 791, 889, 893, 909, iii. 1450, 1458
    • Visar, visarva, a bard’s satire, ii. 742, 1059, iii. 1567, 1682
    • Vishnu, sleep of, ii. 655, 675, 697, 700;
    • Visvakarma, architect of the Gods, ii. 691
    • Visv?mitra, the Rishi, i. 34, iii. 1442
    • Vitthaln?th, Krishna, ii. 641
    • Vraj, the holy land round Mathura, i. 479, ii. 602, 607
    • Vy?sa, i.
      [Click on the image to view a larger version.]

    Transcriber’s Note

    As noted in the Editor’s introduction to Volume I, the spelling of names and places is variable, as the system of transliteration underwent many changes in the intervening century. The use of macrons was not yet introduced in James Tod’s day. The bold-faced section titles were apparently added by the editor, who did employ the macron. This text, with very few exceptions, follows the text as printed.

    Hyphenation of compound words follows the text, with the rare exception of when it occurs on a line break and the preponderance of other instances provides clear guidance.

    In the Index, on occasion, the reader is referred to a related topic, which does not appear in the Index. These remain unlinked.

    Footnoted references on p. 1369 et seq to sections 6 and 8 of the Treaty given in Appendix V would seem to be incorrect. The provisions in Appendix IV conform with the discussion. Appendix V. had not been included in this printing, deemed to be too large.

    Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here.

    This list contains issues in the main text. References are to the page and line in the original.

    ix.21 The Chauhans obtain Mahish[v/m]ati Replaced.
    xvii.5 B[a/i]rslabas Replaced.
    1258.10.10 from the position of that State[.] Added.
    1259.13.13 with the deserts of Arachosia[.] Added.
    1317.14.14 Alahyar-ka[ /-]Tanda Replaced.
    1357.19.19 from which a chan[g/c]e of redemption is now offered Replaced.
    1361.6.6 he contributed not a little[.] Added.
    1365.2.2 a greater loss, in his estimation[,] even Restored.
    1409.2.2 levied contributions at Singh[h]ana Removed.
    1443.27.27 or ‘nine habitations of the desert,’ assigned him[.] Added.
    1447.14.14 Manik[a] Rae. Added.
    1585.3.3 was not to die with hi[n/m]. Replaced.
    1626.28.28 to the collector for the crown[,/.] Replaced.
    1755.36.36 His cap is the frust[r]um of a cone Removed.
    1765.11.11 Whir[l]pools of the Chambal. Inserted.

    The following list contains issues corrected or noted in the footnote text. The reference is to the original page, the resequenced note number, and the line within the note.

    1266.1.3 Abu-l[ /-]Fazl says Replaced.
    1280.3.1 (Hobson-Jobson, 2nd ed. 379 f.[)] Added.
    1301.1.3 by Malik Muhammad Din (1908), i. 47 ff.[)]. Removed.
    1341.38.2 Oriental Biographical Dict. 193[)]. Removed.
    1355.2.4 (BG, i. Part i. 180 f., 182 f., ix. Part ii. 26, note.[}] Added.
    1369.1.1 Appendix, No. [I]V. Added.
    1371.1.2 (Rajputana Gazetteer, 1879, i. 216.[)] Added.
    1388.1.2 (Manucci iii. 257; BG, xxiv. 314.[)] Added.
    1458.1.26 (ASR, i. Introd. xviii. note[)]. Added.
    1468.3.8 its new appellation of Kishor Sagar[.] Added.
    1468.3.15 to return to his wife and kin[.] Added.
    1500.2.1 [About 10 miles N. of Bundi city[.] Added.
    1618.4.3 For an account of the Jet[t/h]i wrestlers Replaced.
    1663.1.5 [(]For human “scape-goats” of this kind Added.
    1801.1.6 for the year ending June 30, 1905[)]. Added.




    <
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

    Clyx.com


    Top of Page
    Top of Page