APPENDIX

Previous

No. I.

Letter from Raja Jai Singh of Amber to Rana Sangram
Singh of Mewar, regarding Idar.
Sri Ramji,[1]

Sri Sitaramji,

When I was in the presence at Udaipur, you commanded[2] that Mewar was my home, and that Idar was the portico of Mewar, and to watch the occasion for obtaining it. From that time I have been on the look-out. Your agent, Mayaram, has again written regarding it, and Dilpat Ras read the letter to me verbatim, on which I talked over the matter with Maharaja Abhai Singh, who, acquiescing in all your views, has made a nazar of the pargana to you, and his writing to this effect accompanies this letter.

The Maharaja Abhai Singh petitions that you will so manage that the occupant Anand Singh does not escape alive; as, without his death, your possession will be unstable;[3] this is in your hands. It is my wish, also, that you would go in person, or if you deem this inexpedient, command the Dhabhai Naga, placing a respectable force under his orders, and having blocked up all the passes, you may then slay him. Above all things, let him not escape—let this be guarded against.

Asarh badi 7th (22nd of the first month of the monsoon),
S. 1784 (A.D. 1728).
Envelope.

The Pargana of Idar is in Maharaja Abhai Singh’s jagir, who makes a nazar of it to the Huzur; should it be granted to any other, take care the Mansabdar never gains possession.

8th S., 1784[4] [770].


1. Ram and Sita, whom the prince invokes, are the great parents of the Kachhwaha race, of which Raja Jai Singh is the head. I have omitted the usual string of introductory compliments.

2. These terms completely illustrate the superior character in which the Ranas of Mewar were held by the two princes next in dignity to him in Rajputana a century ago.

3. This deep anxiety is abundantly explained by looking at the genealogical slip of the Rathors, at p. 1087, where it will be seen that Anand Singh, whom the parricidal Abhai Singh is so anxious to be rid of, is his own brother, innocent of any participation in that crime, and whose issue, although adopted into Idar, were heirs-presumptive to Marwar!

Written according to custom in the margin with the Raja’s own hand. { Let my mujra (respects) be known: when in the Diwan’s presence he ordered, that Idar was the portico, and Chappan the vestibule to Mewar, and that it was necessary to obtain it. I have kept this in mind, and by the Sri Diwan-ji’s fortune it is accomplished!

4. [Forbes (Rasmala, 451), who gives the facts from local sources, remarks: “We do not know how this statement is to be reconciled with the following letter, quoted by Colonel Tod.”]



No. II.

TREATY between the Honourable English East-India Company and Maharaja Maun Sing Buhadoor, Raja of Joudpoor, represented by the Koowur Regent Joograj Maharaj Koowur Chutter Sing Buhadoor, concluded by Mr. Charles Theophilus Metcalfe on the part of the Honourable Company, in virtue of powers granted by his Excellency the Most Noble the Marquess of Hastings, K.G., Governor-General, and by Byas Bishen Ram and Byas Ubhee Ram on the part of Maharaja Maun Sing Buhadoor, in virtue of full powers granted by the Maharaja and Joograj Maharaj Koowur aforesaid.

First Article.—There shall be perpetual friendship, alliance, and unity of interest between the Honourable English East-India Company and Maharaja Maun Sing and his heirs and successors; and the friends and enemies of one party shall be friends and enemies of both.

Second Article.—The British Government engages to protect the principality and territory of Joudpoor.

Third Article.—Maharaja Maun Sing and his heirs and successors will act in subordinate co-operation with the British Government, and acknowledge its supremacy; and will not have any connexion with other chiefs and states.

Fourth Article.—The Maharaja and his heirs and successors will not enter into negotiation with any chief or state without the knowledge and sanction of the British Government. But his usual amicable correspondence with friends and relations shall continue.

Fifth Article.—The Maharaja and his heirs and successors will not commit aggressions on any one. If by accident disputes arise with any one, they shall be submitted to the arbitration and award of the British Government.

Sixth Article.—The tribute heretofore paid to Sindia by the state of Joudpoor, of which a separate schedule is affixed, shall be paid in perpetuity to the British Government; and the engagement of the state of Joudpoor with Sindia respecting tribute shall cease.

Seventh Article.—As the Maharaja declares that besides the tribute paid to Sindia by the state of Joudpoor, tribute has not been paid to any other state, and engages to pay the aforesaid tribute to the British Government; if either Sindia or any one else lay claim to tribute, the British Government engages to reply to such claim.

Eighth Article.—The state of Joudpoor shall furnish fifteen hundred horse for the service of the British Government whenever required; and when necessary, the whole of the Joudpoor forces shall join the British army, excepting such a portion as may be requisite for the internal administration of the country.

Ninth Article.—The Maharaja and his heirs and successors shall remain absolute rulers of their country, and the jurisdiction of the British Government shall not be introduced into that principality.

Tenth Article.—This treaty of ten articles having been concluded at Dihlee, and signed and sealed by Mr. Charles Theophilus Metcalfe and Byas Bishen Ram and Byas Ubhee Ram; the ratifications of the same by his Excellency the Governor-General, and by Raj Rajeesur Maharaja Maun Sing Buhadoor and Jugraj Maharaj Koowur Chutter Sing Buhadoor, shall be exchanged within six weeks from this date.

Done at Dihlee this sixth day of January, A.D. 1815.

(Signed) (L.S.) C. T. Metcalfe, Resident.
Byas Bishen Ram.
(L.S.) Byas Ubhee Ram [771].

No. III.

Treaty with the Raja of Jessulmer.

TREATY between the Honourable English East-India Company and Maha Rawul Moolraj Buhadoor, Raja of Jessulmer, concluded on the part of the Honourable Company by Mr. Charles Theophilus Metcalfe, in virtue of full powers granted by his Excellency the Most Noble the Marquess of Hastings, K.G., Governor-General, etc., and on the part of the Maha Raja Dehraj Maha Rawul Moolraj Buhadoor by Misr Motee Ram and Thakoor Dowlet Sing, according to full powers conferred by Maha Rawul.

First Article.—There shall be perpetual friendship, alliance, and unity of interests between the Honourable English Company and Maha Rawul Moolraj Buhadoor, the Raja of Jessulmer, and his heirs and successors.

Second Article.—The posterity of Maha Rawul Moolraj shall succeed to the principality of Jessulmer.

Third Article.—In the event of any serious invasion directed towards the overthrow of the principality of Jessulmer, or other danger of great magnitude occurring to that principality, the British Government will exert its power for the protection of the principality, provided that the cause of the quarrel be not ascribable to the Raja of Jessulmer.

Fourth Article.—The Maha Rawul and his heirs and successors will always act in subordinate co-operation with the British Government, and with submission to its supremacy.

Fifth Article.—This treaty of five articles having been settled, signed, and sealed by Mr. Charles Theophilus Metcalfe and Misr Motee Ram and Thakoor Dowlet Sing, the ratifications of the same by his Excellency the Most Noble the Governor-General and Maha Raja Dehraj Maha Rawul, Moolraj Buhadoor, shall be exchanged in six weeks from the present date.

Done at Dihlee this twelfth day of December, A.D. 1818.

(L.S.) C. T. Metcalfe. (Signed) Misr Motee Ram.
(L.S.) Thakoor Dowlet Sing.
(Signed) C. T. M.

No. IV.

TREATY between the Honourable English East-India Company and Maharaja Siwaee Juggut Singh Buhadoor, Raja of Jypoor, concluded by Mr. Charles Theophilus Metcalfe, on the part of the Honourable Company, in virtue of full powers granted by his Excellency the Most Noble the Marquess of Hastings, K.G., Governor-General, etc., and by Thakoor Rawul Byree Saul Nattawut, on the part of Raj Rajindur Sree Maharaj Dhiraj Siwaee Juggut Singh Buhadoor, according to full powers given by the Raja.

First Article.—There shall be perpetual friendship, alliance, and unity of interests between the Honourable Company and Maharaja Juggut Singh, and his heirs and successors, and the friends and enemies of one party shall be the friends and enemies of both parties.

Second Article.—The British Government engages to protect the territory of Jypoor, and to expel the enemies of that principality.

Third Article.—Maharaja Siwaee Juggut Singh, and his heirs and successors, will act in subordinate co-operation with the British Government, and acknowledge its supremacy; and will not have any connexion with other chiefs and states [772].

Fourth Article.—The Maharaja, and his heirs and successors, will not enter into negotiation with any chief or state without the knowledge and sanction of the British Government; but the usual amicable correspondence with friends and relations shall continue.

Fifth Article.—The Maharaja and his heirs and successors will not commit aggressions on any one. If it happen that any dispute arise with any one, it shall be submitted to the arbitration and award of the British Government.

Sixth Article.—Tribute shall be paid in perpetuity by the principality of Jypoor to the British Government, through the treasury of Dihlee, according to the following detail:—

First year, from the date of this treaty, in consideration of the devastation which has prevailed for years in the Jypoor country, tribute excused.

Second year Four lakhs of Dihlee rupees.
Third year Five lakhs.
Fourth year Six lakhs.
Fifth year Seven lakhs.
Sixth year Eight lakhs.

Afterwards eight lakhs of Dihlee rupees annually, until the revenues of the principality exceed forty lakhs.

And when the Raja’s revenue exceeds forty lakhs, five-sixteenths of the excess shall be paid in addition to the eight lakhs above mentioned.

Seventh Article.—The principality of Jypoor shall furnish troops according to its means, at the requisition of the British Government.

Eighth Article.—The Maharaja and his heirs and successors shall remain absolute rulers of their country, and their dependants, according to long-established usage; and the British civil and criminal jurisdiction shall not be introduced into that principality.

Ninth Article.—Provided that the Maharaja evince a faithful attachment to the British Government, his prosperity and advantage shall be favourably considered and attended to.

Tenth Article.—This treaty of ten articles having been concluded, and signed and sealed by Mr. Charles Theophilus Metcalfe and Thakoor Rawul Byree Saul Nattawut, the ratifications of the same, by his Excellency the Most Noble the Governor-General, and Raj Rajindur Sree Maharaj Dhiraj Siwaee Juggut Singh Buhadoor, shall be mutually exchanged within one month from the present date.

Done at Dihlee this second day of April, A.D. 1818.

(Signed) (L.S.) C. T. Metcalfe,
Resident.
(L.S.) Taukoor Rawul Byree Saul Nattawut.

No. V.

No. V. being a large paper is omitted [773].


No. VI.

TREATY between the Honourable the English East-India Company on the one part, and Maha Rao Omed Sing Buhadoor, the Raja of Kota, and his heirs and successors, through Raj Rana Zalim Sing Buhadoor, the administrator of the affairs of that principality, on the other; concluded on the part of the Honourable English East-India Company by Mr. Charles Theophilus Metcalfe, in virtue of full powers granted to him by his Excellency the Most Noble the Marquess of Hastings, K.G., Governor-General, and on the part of Maha Rao Omed Sing Buhadoor, by Maha Raja Sheodan Sing, Sah Jeewun Ram, and Lala Hoolchund, in virtue of full powers granted by the Maha Rao aforesaid, and his administrator, the above-mentioned Raj Rana.

First Article.—There shall be perpetual friendship, alliance, and unity of interests between the British Government on the one hand, and Maha Rao Omed Sing Buhadoor, and his heirs and successors, on the other.

Second Article.—The friends and enemies of either of the contracting parties shall be the same to both.

Third Article.—The British Government engages to take under its protection the principality and territory of Kota.

Fourth Article.—The Maha Rao, and his heirs and successors, will always act in subordinate co-operation with the British Government, and acknowledge its supremacy, and will not henceforth have any connexion with the chiefs and States with which the State of Kota has been heretofore connected.

Fifth Article.—The Maha Rao, and his heirs and successors, will not enter into any negotiations with any chief or State without the sanction of the British Government. But his customary amicable correspondence with friends and relations shall continue.

Sixth Article.—The Maha Rao, and his heirs and successors, will not commit aggressions on any one; and if any dispute accidentally arise with any one, proceeding either from acts of the Maha Rao, or acts of the other party, the adjustment of such disputes shall be submitted to the arbitration of the British Government.

Seventh Article.—The tribute heretofore paid by the principality of Kota to the Mahratta chiefs, for instance, the Peshwa, Sindia, Holkar, and Powar, shall be paid at Dihlee to the British Government for ever, according to the separate schedule annexed.

Eighth Article.—No other power shall have any claim to tribute from the principality of Kota; and if any one advance such a claim, the British Government engages to reply to it.

Ninth Article.—The troops of the principality of Kota, according to its means, shall be furnished at the requisition of the British Government.

Tenth Article.—The Maha Rao, and his heirs and successors, shall remain absolute rulers of their country, and the civil and criminal jurisdiction of the British Government shall not be introduced into that principality.

Eleventh Article.—This treaty of eleven articles having been concluded at Dihlee, and signed and sealed by Mr. Charles Theophilus Metcalfe on the one part, and Maha Raja Sheodan Sing, Sah Jeewun Ram, and Lala Hoolchund on the other, the ratifications of the same by his Excellency the Most Noble the Governor-General, and Maha Rao Omed Sing, and his administrator Raj Zalim Sing, shall be exchanged within a month from this date.

Done at Dihlee the twenty-sixth day of December, A.D. 1817.

(Signed) C. T. Metcalfe,
Resident. [774]

No. VII.

TREATIES between the Honourable English East-India Company and the Maha Row Raja Bishen Sing Buhadoor, Raja of Boondee, concluded by Captain James Tod on the part of the Honourable Company, in virtue of full powers from his Excellency the Most Noble the Marquess of Hastings, K.G., Governor-General, etc., etc., and by Bohora Tolaram on the part of the Raja, in virtue of full powers from the said Raja.

First Article.—There shall be perpetual friendship, alliance, and unity of interests between the British Government on the one hand, and the Raja of Boondee and his heirs and successors on the other.

Second Article.—The British Government takes under its protection the dominions of the Raja of Boondee.

Third Article.—The Raja of Boondee acknowledges the supremacy of, and will co-operate with, the British Government for ever. He will not commit aggressions on any one. He will not enter into negotiations with any one without the consent of the British Government. If by chance any dispute arise with any one, it shall be submitted to the arbitration and award of the British Government. The Raja is absolute ruler of his dominions, and the British jurisdiction shall not be introduced therein.

Fourth Article.—The British Government spontaneously remits to the Raja and his descendants the tribute which the Raja used to pay to Maharaja Holkar, and which has been ceded by the Maharaja Holkar to the British Government; the British Government also relinquishes in favour of the State of Boondee the lands heretofore held by Maharaja Holkar within the limits of that State, according to the annexed schedule (No. 1).

Fifth Article.—The Raja of Boondee hereby engages to pay to the British Government the tribute and revenue heretofore paid to Maharaja Sindia, according to the schedule (No. 2).

Sixth Article.—The Raja of Boondee shall furnish troops at the requisition of the British Government according to his means.

Seventh Article.—The present treaty of seven articles having been settled at Boondee, and signed and sealed by Captain James Tod and Bohora Tolaram, the ratifications of the same by his Excellency the Most Noble the Governor-General and the Maha Row Raja, of Boondee, shall be exchanged within one month from the present date.

Done at Boondee, this tenth day of February, A.D. 1818; corresponding to the fourth of Rubbee-ool-Sanee 1233, and fifth day of Maug Soodee of the Sumbut, or Aera of Bikramajeet, 1874 [775].

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page