No one can undertake with a light heart the preparation of a new edition of Colonel Tod’s great work, The Annals and Antiquities of Rajasthan. But the leading part which the Rajputs have taken in the Great War, the summoning of one of their princes to a seat at the Imperial Conference, the certainty that as the result of the present cataclysm they will be entitled to a larger share in the administration of India, have contributed to the desire that this classical account of their history and sociology should be presented in a shape adapted to the use of the modern scholar and student of Indian history and antiquities.

In the Introduction which follows I have endeavoured to estimate the merits and defects of Colonel Tod’s work. Here it is necessary only to state that though the book has been several times reprinted in India and once in this country, the obvious difficulties of such an undertaking have hitherto prevented any writer better qualified than myself from attempting to prepare an annotated edition. Irrespectively of the fact that this work was published a century ago, when the study of the history, antiquities, sociology, and geography of India had only recently started, the Author’s method led him to formulate theories on a wide range of subjects not directly connected with the Rajputs. In the light of our present knowledge some of these speculations have become obsolete, and it might have been possible, without impairing the value of the work as a Chronicle of the Rajputs, to have discarded from the text and notes much which no longer possesses value. But the work is a classic, and it deserves to be treated as such, and it was decided that any mutilation of the original text and notes would be inconsistent with the object of this series of reprints of classical works on Indian subjects. The only alternative course was to correct in notes, clearly distinguished from those of the Author, such facts and theories as are no longer accepted by scholars.

It is needless to say that during the last century much advance has been made in our knowledge of Indian history, antiquities, philology, and sociology. We are now in a position to use improved translations of many authorities which were quoted by the Author from inadequate or incorrect versions. The translation of Ferishta’s History by A. Dow and Jonathan Scott has been superseded by that of General J. Briggs, that of the Ain-i-Akbari of F. Gladwin by the version by Professor H. Blochmann and Colonel H. S. Jarrett. For the Memoirs of Jahangir, the Author relied on the imperfect version by Major David Price, which has been replaced by a new translation of the text in its more complete form by Messrs. A. Rogers and H. Beveridge. For the Laws of Manu we have the translation by Dr. G. BÜhler. The passages in classical literature relating to India have been collected, translated, and annotated by the late Mr. J. W. McCrindle. Much information not available for the Author’s use has been provided by The History of India as told by its own Historians, by Sir H. M. Elliot and Professor J. Dowson, and by Mr. W. Irvine’s translation, with elaborate notes, of N. Manucci’s Storia do Magor. Among original works useful for the present edition the following may be mentioned: J. Grant Duff’s History of the Mahrattas; Dr. Vincent A. Smith’s Early History of India, History of Fine Art in India and Ceylon, Asoka, the Buddhist Emperor of India, and Akbar, the Great Mogul; Professor Jadunath Sarkar’s History of Aurangzib, of which only three volumes have been published; Mr. W. Irvine’s Army of the Indian Moghuls; Sir W. Lee-Warner’s Protected Princes of India.

Much historical, geographical, and ethnological information has been collected in the new edition of the Imperial Gazetteer of India, the, the Bombay Gazetteer edited by Sir J. M. Campbell, and, more particularly, in the revised Gazetteer of Rajputana, including that of Mewar and the Western States Residency and Bikaner Agency by Lieutenant-Colonel K. D. Erskine, and that of Ajmer by Mr. C. C. Watson. Lieutenant-Colonel Erskine’s work, based on the best local information, has been of special value, and it is much to be regretted that this officer, after serving as Consul-General at Baghdad, was invalided and died in England in 1914, leaving that part of the Gazetteer dealing with the Eastern States, Jaipur, Kotah, and Bundi, unrevised. For botany, agriculture, and natural productions I have used Sir G. Watt’s Dictionary of the Economic Products of India, and his Commercial Products of India; for architecture and antiquities, J. Fergusson’s History of Indian and Eastern Architecture, edited by Dr. J. Burgess, and The Cave Temples of India by the same writers. In ethnology I have consulted the publications of the Ethnological Survey of India, of which Mr. H. A. Rose’s Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province, Mr. Bhimbhai Kirparam’s account of the Hindus and Khan Bahadur Fazalullah Lutfullah’s of the Musalmans of Gujarat, published in the Bombay Gazetteer, vol. ix. Parts i. ii., have been specially valuable. Besides the general works to which reference has been made, many articles on Rajputana and the Rajputs will be found in the Journal of the Royal Asiatic Society and its Bombay branch, in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, and in the Indian Antiquary, and other periodicals. The Reports of the Archaeological Survey of India conducted by Sir A. Cunningham, Dr. J. Burgess, and Sir J. H. Marshall, are of great importance.

I cannot pretend to have exhausted the great mass of new information available in the works to which I have referred, and in others named in the Bibliography; and it was not my object to overload the notes which are already voluminous. To the general reader the system of annotation which I have attempted to carry out may appear meticulous; but no other course seemed possible if the work was to be made more useful to the historian and to the scholar. The editor of a work of this class is forced to undertake the somewhat invidious duty of calling attention to oversights or errors either in fact or theory. But this does not detract from the real value of the work. In some cases I have been content with adding a note of interrogation to warn the reader that certain statements must be received with caution. As regards geography, I have in many cases indicated briefly the position of the more important places, so far as they can be traced in the maps with which I was provided. The Author was so intimately acquainted with the ground, that he assumed in the general reader a degree of knowledge which he does not possess.

The text and notes, with the exception of a few obvious oversights, have been reprinted as they stood in the first edition, and as the latter is often quoted in books of authority, I have added its pagination for facility of reference. It was decided, after much consideration, to correct the transliteration of personal and place names and other vernacular terms according to the system now adopted in official gazetteers, maps, and reports. This change might have been unnecessary if the transliteration of these words, according to the system in use at the time when the book was written, had been uniformly correct. But this is not the case. At the same time I have preserved the original readings of those names which have become established in popular usage, such as “Mogul,” “Mahratta,” “Deccan,” in place of “Mughal,” “Marhata,” “Dakkhin.” Following the Author’s example, I have not thought it necessary to overload the text by the use of accents and diacritical marks, which are useless to the scholar and only embarrass the general reader. But in the Index I have accentuated the personal and place names so far as I believed I could do so with safety. Some of these I have been unable to trace in later authorities, and I fear that I may have failed to secure complete uniformity of method.

The scheme of the book, which attempts to give parallel accounts of each State, naturally causes difficulty to the reader. A like embarrassment is felt by any historian who endeavours to combine in a single narrative the fortunes of the Mughal Empire with those of the kingdoms in Bengal, the Deccan, or southern India; by the historian of Greece, where the centre of activity shifts from Athens to Sparta, Thebes, or Macedonia; by the historian of Germany before the minor kingdoms were more or less fully absorbed by the Hohenzollerns. I have endeavoured to assist the reader in dealing with these independent annals by largely extending the original Index, and by the use of page headings and paragraph summaries.

In the dates recorded in the summaries I have generally followed Lieutenant-Colonel Erskine’s guidance, so far as his work was available. In view of the inconsistencies between some dates in the text and those recorded in the summaries, it must be remembered that it was the Author’s habit in adapting the dates of the Samvat to those of the Christian era, to deduct 56, not 57 from the former, contrary to the practice of modern historians.

I am indebted to many friends for assistance. Captain C. D. M’K. Blunt has kindly given me much help in the record of Colonel Tod’s life, and has supplied a photograph of the charming miniature of the Author as a young officer and of a bust which have been reproduced in the frontispieces. Mr. R. E. Enthoven, C.I.E., has given me the photograph of the Author engaged in his studies with his Jain Guru.^[1] The fragments of local ballads scattered through the text were unfortunately copied from very incorrect texts. Dr. L. P. Tessitori, an Italian scholar, who, until the outbreak of the War, was engaged in collecting the local ballads of the Rajputs, has given a correct version of these ballads; and in improving the text of them I have been assisted by Colonel C. E. Luard, his Pandit, and Sir G. Grierson, K.C.I.E. Since the greater part of the following pages was in type, I have received copies of three reports by Dr. L. P. Tessitori, “A Scheme for the Bardic and Historical Survey of Rajputana,” and two Progress Reports for the years 1915 and 1916, published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal (New Series, vol. x. No. 10; xii. No. 3; xiii. No. 4). These contain information regarding the MSS. copies of some ballads and inscriptions, which throw light on the traditions and antiquities of the Rajputs. I regret that I was unable to use these papers, which, however, do not supply much information on questions connected with The Annals. Among other friends who have helped me in various ways I may name the late Sir G. Birdwood; Mr. W. Foster, C.I.E.; Professor A. Keith, F.R.S.; Lieutenant-Colonel Sir D. Prain, F.R.S.; and Dr. Vincent A. Smith, C.I.E.