“Barclay is a compound word, and pure Gaelic. Bar is borrowed from the Gaelic, and adopted into the English language. In both, the signification is the same, i. e. the bar or bolt of a door, gate, &c. Clay is the Gaelic Cladh, pronounced clay, and signifying a sword. Every one knows that Cladh Mor, pronounced Claymore, signifies the great or broad sword. As C and G are commutable letters in the Gaelic, it is generally written Cladh, though, sometimes Gladh. Gladh is the radix of the Latin Gladius; and Cladh, perhaps, of the Latin Clades. The name Barclay, then, literally imports, ‘The Bar Sword,’ or ‘Sword of Defence.’ “Previous to the use of gunpowder, when every thing depended on personal strength and individual exertion, the single arm of a hero often decided the fate of the battle. Many of our ancient families derived their names from feats of prowess; and there is no doubt that the Barclays received their name from some singular act of heroism performed with the sword.” |