[The pages are in roman numerals, the notes in italic.] vhost@g@html@files@44134@44134-h@44134-h-2.htm.html#Footnote_69" class="pginternal">69, 74, 81, 83, 84, 107.The cover of this book was created by the transcriber and is placed in the public domain. Anchors for notes 37 and 42 were missing in the original, they were added. Notes 111, 112 and 113 also had no anchors in the original, they were referred to in other notes. The notes were gathered at the end of the text and provided with links. “VÖlsungasaga” and “SinfjÖtli” were in the original mostly written with a little c under the o, and a few times with a plain o. For reader's convenience this has been changed and standardised to the more common spelling with Ö. Some punctuation was corrected and a few missing spaces added. In note 12 “and” was changed to “und” (seltener in Frankreich und Belgien). Otherwise the original was preserved, including possible errors and missing capitalisation in quotes from German sources, and inconsistent spelling, for example the word Berserkr, Berserker or Berserkir. |