There are several misspellings in the text, such as eagnerness, Padriac.

“deary” & “dearie” are both used.

There are instances of missing capitals, such as “alanna” and several first words of sentences.

There are several instances of missing punctuation.

Mary's room is described as being “one square inch” in size in original text.