Being an extract from a letter by Professor Henri Bergson

Ayant lu de prÈs le travail de Mrs. Stephen je le trouve intÉressant au plus haut point. C’est une interprÉtation personelle et originale de l’ensemble de mes vues—interprÉtation qui vaut par elle-mÊme, indÉpendamment de ce qui j’ ai Écrit. L’auteur s’est assimilÉ l’esprit de la doctrine, puis, se dÉgageant de la matÉrialitÉ du texte elle a dÉveloppÉ À sa maniÈre, dans la direction qu’elle avait choisi, des idÉes qui lui paraissaient fondamentales. GrÂce À la distinction qu’elle “Établit entre “ fact “ et “ matter, “ elle a pu ramener À l’unitÉ, et prÉsenter avec une grande rigueur logique, des vues que j’avais ÉtÉ obligÉ, en raison de ma mÉthode de recherche, d’isoler les unes des autres. Bref, son travail a une grande valeur; il tÉmoigne d’une rare force de pensÉe.

HENRI BERGSON.