"The case of MussumÂt[30] Nuttia being without heirs," droned the Court-Inspector. "Bring her in." "She is already in the Presence. If the Protector of the Poor will rise somewhat,--at the other side of the table, Huzoor!--beside the yellow-trousered legs of the guardian of peace,--that is MussumÂt Nuttia." A child some three years of age, with a string of big blue beads round her neck,--a child who had evidently had a very satisfying meal, and who was even now preserving its contour by half-a-yard of sugar-cane, stared gravely back at the Assistant Magistrate's grave face. "She has no heirs of any kind?" he asked. "None, Huzoor! Her mother was of the Harni tribe, working harvests in BhÂmaniwallah-khurd. There the misfortune of being eaten by a snake came upon her by the grace of God. MussumÂt Nuttia therefore remains,--" "Oh, Guardian of the Poor!" said two voices in unison, as two tall bearded figures swathed in whitish-brown draperies pressed a step forward with outstretched petitioning hands. They had been awaiting this crisis all day long with that mixture of tenacity and indifference which is seen on most faces in an Indian Court. "Give her in charge of the head-men of the village; they are responsible." "Shelter of the world! 'tis falsely represented. The woman was a vagrant, a loose walker, a--" "Is the order, written? Then bring the next case." One flourish of a pen, and MussumÂt Nuttia became a village-legacy; the only immediate result being that having sucked one end of her sugar-cane dry, she began methodically on the other. Half-an-hour afterwards, mounted on a white pony, with pink eyes and nose, and a dyed pink tail to match, she was on her way back to the cluster of reed huts dignified by the name of BhÂmaniwallah-khurd, or Little BhÂmaniwallah. Big BhÂmaniwallah lay a full mile to the northward, secured against midsummer floods by the high bank which stretched like a mud wall right across the Punjab plain, from the skirts of the hills to the great meeting of the five waters at Mittankote. But Little BhÂmaniwallah lay in the lap of the river, and so BahÂdur, and Boota, and Jodha, and all the grave big-bearded Dogas who fed their herds of cattle on the low ground, and speculated in the cultivation of sandbanks, lived with their loins girded ready to shift house with the shifting of the river. That was why the huts were made of reeds; that was why the women of the village clanked about in solid silver jewelry, thus turning their persons into a secure savings-bank. MussumÂt Jewun, BahÂdur the head-man's wife, wore bracelets like manacles, and a perfect yoke of a necklet, as she patted out the dough cakes and expostulated shrilly at the introduction of a new mouth into the family, when Nuttia, fast asleep, was lifted from the pony and put down in the warm sand by the door. "She belongs to the village," replied the elders, wagging their beards. "God knows what my Lords desire with the Harni brat, but if they ask for her, she must be forthcoming; ay! and fat. They like people to grow fat, even in their jail-khanas." So Nuttia grew fat; she would have grown fat even had the fear of my Lords not been before the simple villagers' eyes, for despite her tender years, she was eminently fitted to take care of herself. She had an instinct as to the houses where good things were being prepared, and her chubby little hand, imperiously stretched out for a portion, was seldom sent away empty. Indeed, to tell the sober truth, Nuttia was not to be gainsaid as to her own hunger. "My stomach is bigger than that, grandmother!" she would say confidently, if the alms appeared to her inadequate, and neither cuffs nor neglect altered her conviction. She never cried, and the little fat hand silently demanding more, came back again and again after every rebuff, till she felt herself in a condition to seek some warm sunny corner, and curl round to sleep. She lived for the most part with the yelping, slouching village dogs, following them, as the nights grew chill, to the smouldering brick-kilns, where she fed the little dust-coloured puppies with anything above, or beneath, her own appetite. As she outgrew childhood's vestment of curves and dimples, some one gave her an old rag of a petticoat. Perhaps the acquisition of clothes followed, as in ancient days, a fall from grace; certain it was that Nuttia in a garment was a far less estimable member of society than Nuttia without one. To begin with, it afforded opportunity for the display of many mortal sins. Vainglory in her own appearance, deceit in attempting to palm the solitary prize off on the world as a various and complete wardrobe, and dishonesty flagrant and unabashed; for once provided with a convenient receptacle for acquired trifles, Nuttia took to stealing as naturally as a puppy steals bones. Then, once having recognised the pleasures of possession, she fought furiously against any infringement of her rights. A boy twice her size went yelling home to his parents on her first resort to brute force consequent on the discovery of a potsherd tied to her favourite puppy's tail. This victory proving unfortunate for the peace of the village, the head-men awoke to the necessity for training up their Legacy in the paths of virtue. So persistent pummelling was resorted to with the happiest effect. Nuttia stole and fought no more; she retired with dignity from a society which failed to appreciate her, and took to the wilderness instead. At earliest dawn, after her begging-round was over, she would wander out from the thorn-enclosures to the world--a kaleidoscope world where fields ripened golden crops one year, and the next brought the red-brown river wrinkling and dimpling in swift current; where big brand-new continents rose up before eager eyes, and clothed themselves in green herbs and creeping things innumerable; going no further, however, in the scale of creation, except when the pelicans hunched themselves together to doze away digestion, or a snub-nosed alligator took a slimy snooze on the extreme edge. If you wished to watch the birds, or the palm-squirrels, or the jerboa rats, you had to face northwards and skirt the high bank. So much of Dame Nature's ways, and a vast deal more, MussumÂt Nuttia learnt ere the setting sun and hunger drove her back to the brick-kilns, and the never-failing meal of scraps--never-failing, because the Lords of the Universe liked people to be fat, and the head-men were responsible for their Legacy's condition. So when an Assistant Magistrate--indefinite because of the constant changes which apparently form part of Western policy--included the BhÂmaniwallahs in his winter tour of inspection, a punchaiyut, or Council of Five, decided that it was the duty of the village to provide Nuttia with a veil, in case she should be haled to the Presence; and two yards of Manchester muslin were purchased from the reserve funds of the village, and handed over to the child with many wise saws on the general advisability of decency. Nuttia's delight for the first five minutes was exhilarating, and sent the head-men back to other duties with a glow of self-satisfaction on their solemn faces. Then she folded the veil up quite square, sat down on it, and meditated on the various uses to which it could be put. The result may be told briefly. Two days afterwards the Assistant Magistrate, being a keen sportsman, was crawling on his stomach to a certain long low pool much frequented by teal and mallard. In the rear, gleaming white through the caper bushes, showed the usual cloud of witnesses filled with patient amazement at this unnecessary display of energy; yet for all that counting shrewdly on the good temper likely to result from good sport. So much so, that the sudden uprising into bad language of the Huzoor sent them forward, prodigal of apology; but the sight that met their eyes dried up the fountain of excuse. Nuttia, stark naked, stood knee-deep in the very centre of the pool, catching small fry with a bag-net ingeniously constructed out of the Manchester veil. The punchaiyut sat again to agree that a child who could not only destroy the sport of the Guardian of the Poor, but could also drag the village honour through the mud, despite munificent inducements toward decency, must be possessed of a devil. So Nuttia was solemnly censed with red pepper and turmeric, until her yells and struggles were deemed sufficient to denote a casting out of the evil spirit. It is not in the slow-brained, calm-hearted peasant of India to be unkind to children, and so, when the function was over, MussumÂt Jewun and the other deep-chested, shrill-voiced women comforted the victim with sweetmeats and the assurance that she would be ever so much better behaved in future. Nuttia eyed them suspiciously, but ate her sweetmeats. This incident did not increase her confidence in humanity; on the other hand, the attitude of the brute creation was a sore disappointment to her. She might have had a heart instinct with greed of capture and sudden death, instead of that dim desire of companionship, for all the notice taken by the birds, and the squirrels, and the rats, of her outstretched handful of crumbs. She would sit for long hours, silent as a little bronze image set in the sunshiny sand; then in a rage, she would fling the crumbs at the timid creatures, and go home to the dogs and the buffaloes. They at least were not afraid of her; but then they were afraid of nobody, and Nuttia wanted something of her very own. One day she found it. It was only an old bed-leg, but to the eye of faith an incarnation. For the leg of an Indian bed is not unlike a huge ninepin, and even a Western imagination can detect the embryo likeness between a ninepin and the human form divine. Man has a head, so has a ninepin; and if humanity is to wear petticoats one solid leg is quite as good as two--nay, better, since it stands more firmly. Arms were of course wanting, but the holes ready cut in the oval centre for the insertion of the bed-frame formed admirable sockets for two straight pieces of bamboo. At this stage Nuttia's treasure presented the appearance of a sign-post; but the passion of creation was on the child, and a few hours afterwards something comically, yet pitifully, like the Legacy herself stared back at her from that humble studio among the dirt-heaps--a shag of goat's hair glued on with prickly-pear juice, two lovely black eyes drawn with MussumÂt Jewun's khol pencil, a few blue beads, a scanty petticoat and veil filched from the child's own garments. Nuttia, inspired by the recollection of a tinsel-decorated bride in Big BhÂmaniwallah, called her creature Sirdar Begum on the spot. Then she hid her away in a tussock of tiger-grass beyond the thorn enclosures, and strove to go her evening rounds as though nothing had happened. Yet it was as if an angel from heaven had stepped down to take her by the hand. Henceforward she was never to be alone. All through the silent sunny days, as she watched the big black buffaloes grazing on the muddy flats--for Nuttia was advanced to the dignity of a herd-girl by this time--Sirdar Begum was with her as guide, counsellor, and friend. Whether the doll fared best with a heart's whole devotion poured out on her wooden head, or whether Nuttia's part in giving was more blessed, need not be considered; the result to both being a steady grin on a broad round face. But there was another result also--Nuttia began to develop a taste for pure virtue. Perhaps it was the necessity of posing before Sirdar Begum as infallible joined to the desire of keeping that young person's conduct up to heroic pitch, which caused the sudden rise in principle. At all events the Legacy's cattle became renowned as steady milkers, and the amount of butter she managed to twirl out of the sour curds satisfied even MussumÂt Jewun's demands; whereupon the other herds looked at her askance, and muttered an Indian equivalent of seven devils. Then the necessity for amusing the doll led Nuttia into lingering round the little knots of story-tellers who sat far on into the night, discoursing of jins and ghouls, of faithful lovers, virtuous maidens, and the beauties of holiness. Down on the edge of the big stream, with the water sliding by, Nuttia rehearsed all these wonders to her adored bed-leg until, falling in love with righteousness, she took to telling the truth. It was a fatal mistake in a cattle-lifting district, and BhÂmaniwallah-khurd lay in the very centre of that maze of tamarisk jungle, quicksand, and stream, which forms the cattle-thief's best refuge. So BahÂdur, and Jodha, and Boota, together with many another honest man, made a steady income by levying black-mail on those who sought safety within their boundaries; and this without in any way endangering their own reputations. All that had to be done was to obliterate strange tracks by sending their own droves in the right direction and thereafter to keep silence. And every baby in both BhÂmaniwallahs knew that hoof-prints were not a legitimate subject for conversation; all save Nuttia, and she--as luck would have it--was a herd-girl! They tried beating this sixth sense into her, but it was no use, and so whenever the silver-fringed turban, white cotton gloves, and clanking sword of the native Inspector of Police were expected in the village, they used to send the Legacy away to the back of beyont,--right away to the Luckimpura island maybe, to reach which she had to hold on to the biggest buffalo's tail, and thus, with Sirdar Begum tied securely to its horns, and her own little black head bobbing up and down in its wake, cross the narrow stream; after which the three would spread themselves out to dry on the hot sand. Nuttia took a great fancy to the island, and many a time when she might have driven the herds to nearer pastures, preferred the long low stretches of Luckimpura where a flush of green lingered even in the droughts of April. But even there on one very hot day scarcely a blade was to be found, and Nuttia, careful of her beasts, and noting the lowness of the river, gathered them round her with the herdsman's cry, and drove them to the further brink, intending to take them across to a smaller island beyond. To her surprise they stood knee-deep in the water immovable, impassive, noses in air, with long curled horns lying on their necks. The Legacy shaded her eyes to see more clearly. Nothing was to be seen but the swift shallow stream, the level sand, and gleams of water stretching away to the horizon. Something had frightened them--but what? She gave up the puzzle, and with Sirdar Begum bolt upright before her sat on a snag, dangling her feet over the stream for the sake of the cool air which seemed to rise from the river. The buffaloes roamed restlessly about, disturbed doubtless by the cloud of flies. The sun beat down ineffectually on the doll's fuzzy head, but it pierced Nuttia's thick pate, making her nod drowsily. Her voice recounting the thrilling adventures of brave Bhopalutchi died away into a sigh of sleep. So there was nothing left but the doll's wide unwinking eyes to keep watch over the world. What was that? Something cold, icy-cold! Nuttia woke with a start. One brown heel had touched the water; she looked down at it, then swiftly around her. The buffaloes huddled by the ford had ceased to graze, and a quiver of light greeted her glance at the purple horizon. She sprang to her feet, and breaking off a root from the snag, held it to the dimpling water. The next instant a scared face looked at the horizon once more. The river was rising fast, rising as she had never seen it rise before. Yet in past years she had witnessed many a flood--floods that had swept away much of the arable land, and driven the villagers to till new soil thrown up nearer the high bank. Ay! and driven many of them to seek new homes beside the new fields, until BhÂmaniwallah-khurd had dwindled away to a few houses, a very few, and these on that hot April day deserted for the most part, since all the able-bodied men and women were away at the harvest. Even the herds had driven their cattle northwards, hoping to come in for some of the lively bustle of the fields. So there remained none save Nuttia on the Luckimpura island, and MussumÂt Jewun with her new baby and the old hag who nursed her, in the reed huts. All this came to the girl's memory as the long low cry of the herd rose on the hot air, and with Sirdar Begum close clasped in her veil she drove the big buffalo Moti into the stream. How cold the water was--cold as the snows from which it came! The Legacy had not lived in the lap of the river for so long without learning somewhat of its ways. She knew of the frost-bound sources whence it flowed and of the disastrous floods which follow, beneath a cloudless sky, on unusual heat or unusual rain in those mountain fastnesses. The coming storm whose arch of cloud, shimmering with sheet-lightning had crept beyond the line of purple haze, was nothing; that was not the nightmare of the river-folk. She stood for a moment when dry land was reached, hesitating whether to strike straight for the high bank or make for the village lying a mile distant. Some vague instinct of showing Sirdar Begum she was not afraid, made her choose the latter course, though most of the herd refused to follow her decision and broke away. She collected her few remaining favourites, and with cheerful cries plunged into the tamarisk jungle. Here, shut out from sight, save of the yielding bushes, her thoughts went far afield. What if the old nullah between the reed huts and the rising ground were to fill? What if the low levels between that rising ground and the high bank were to flood? And every one beyond in the yellow corn, except Mai Jewun and people who did not count,--babies, and old women, and the crippled girl in the far hut! Only herself and Sirdar Begum to be brave, for Mai Jewun was sick. "Wake up! Wake up! Mai Jewun! the floods are out!" broke in on the new-born baby's wail as Nuttia's broad, scared face shut out the sunlight from the door. "Go away, unlucky daughter of a bad mother," grumbled Jewun drowsily. "Dost wish to cast thy evil eye on my heart's delight? Go, I say." "Yea! go!" grumbled the old nurse, cracking her fingers. "Sure some devil possesseth thee to tell truth or lies at thy own pleasure." But the crippled girl spinning in the far hut had heard the flying feet, caught the excited cry, and now, crawling on her knees to the door, threw up her hands and shrieked aloud. The water stood ankle-deep among the tamarisk roots, and from its still pool tiny tongues licked their way along the dry sand. "The flood! the flood!" The unavailing cry rang out as the women huddled together helplessly. "Mai Jewun! there is time," came the Legacy's eager voice. "Put the baby down, and help. I saw them do it at Luckimpura that time they took the cattle over the deep stream, and BahÂdur beat me for seeing it. Quick! quick!" Simple enough, yet in its very simplicity lay their only chance of escape. A string-woven bed buoyed up with the bundles of reeds cut ready for re-thatching, and on this frail raft four people--nay five! for first of all with jealous care Nuttia placed her beloved Sirdar Begum in safety, wrapping her up in the clothes she discarded in favour of free nakedness. Quick! Quick! if the rising ground is to be gained and the levels beyond forded ere the water is too deep! Moti and a companion yoked by plough-ropes to the bed, wade knee-deep, hock-deep, into the stream, and now with the old, cheerful cry Nuttia, clinging to their tails and so guiding them, urges the beasts deeper still. The stream swirls past holding them with it, though they breast it bravely. A log, long stranded in some shallow, dances past, shaving the raft by an inch. Then an alligator, swept from its moorings and casting eyes on Nuttia's brown legs, makes the beasts plunge madly. A rope breaks,--the churned water sweeps over the women,--the end is near,--when another frantic struggle leaves Moti alone to her task. The high childish voice calling on her favourite's courage rises again and again; but the others, cowed into silence, clutch together with hid faces, till a fresh plunge loosens their tongues once more. It is Moti finding foothold, and they are safe--so far. "Quick! Mai Jewun," cries Nuttia, as her companions stand looking fearfully over the waste of shallows before them. She knows from the narrowness of the ridge they have reached that time is precious. "We must wade while we can, saving Moti for the streams. Take up the baby, and I--" Her hands, busy on the bed, stilled themselves,--her face grew grey,--she turned on them like a fury. "Sirdar Begum! I put her there--where is Sirdar Begum?" "That bed-leg!" shrilled the mother, tucking up her petticoats for greater freedom. "There was no room, and Heart's Delight was cold. Bah! wood floats." "Hull-lal-lal-a lalla la!" The herdsman's cry was the only answer. Moti has faced the flood again, but this time with a light load, for the baby nestling amid Nuttia's clothes is the only occupant of the frail raft. "My son! My son! Light of mine eyes! Core of my heart! Come back! Come back!" But the little black head drifting down stream behind the big one never turned from its set purpose. Wood floated, and so might babies. Why not? Why not, indeed! But, as a matter of fact, Mai Jewun was right. A dilapidated bed-leg was picked up on a sand-bank miles away when the floods subsided; and Moti joined the herd next day to chew the cud of her reflections contentedly. But the village Legacy and Heart's Delight remained somewhere seeking for something,--that something, doubtless, which had turned the bed-leg into Sirdar Begum.
FOOTNOTES1: Head of a religious community. Footnote 2: Name of Vishnu. Footnote 3: Runjeet Singh never enlisted a man who, in counting up to thirty, said puch-is for five and twenty, but those who said punj-is were passed. In other words, the patois was made a test of whether the recruit belonged to the Trans-Sutlej tribes or the Cis-Sutlej. Footnote 4: Bunniah, a merchant. Bunniah-ji signifies, as Shakespeare would have said, Sir Merchant. Footnote 5: Zemindar-ji, Sir Squire. Footnote 6: Baba, as a term of familiarity, is applied indifferently to young and old. Footnote 7: Purohit, a spiritual teacher, a sage, answering in some respects to the Red Indian's medicine-man. Footnote 8: Snakes are said to be attracted by the scent of blood, as they are undoubtedly by that of milk. Footnote 9: With faith. Footnote 10: Priest. Footnote 11: Lit. Father. Baba is constantly used to a religious teacher. Footnote 12: Lit. rice and lentil. A catchword for native food. Footnote 13: A fact. Footnote 14: The Sikh bible. Footnote 15: Lit. stick-bearer, but applied always to wandering devotees who tramp the country living on alms. Footnote 16: Roast chicken. Footnote 17: The Sikh Commonwealth. Footnote 18: A Mohammedan preacher. Footnote 19: "God Almighty and his prophet Mohammed;" a brief confession of faith. Footnote 20: The veil worn by secluded women. Footnote 21: Unleavened cakes and mince-meat balls. Footnote 22: The Creed. Footnote 23: The Hindu Venus; Durga in another form. Footnote 24: In India the cow will not give milk if separated from her calf. Footnote 25: Stuffed. Footnote 26: Literally bÂkee, or extra; but Barker sahib is a perennial jest with both master and man, answering to the English Mr. Manners. Footnote 27: Title of honour equivalent to our "mistress." Footnote 28: Rose. Footnote 29: The usual pilgrim's cry. Footnote 30: A title of courtesy equivalent to our mistress.
END.
|