One of the greatest negative agencies, and in a large number of cases consciously negative agencies, affecting the Americanization of immigrants in our rural districts has been private schools. Among these—the writer wishes to be entirely outspoken—the most conspicuous have been immigrant Catholic and Lutheran parochial schools and Hebrew schools. Many of them are run in the spirit of preference for the old country and for the immigrant race or nationality to America and the American nationality. Furthermore, the very spirit and aim of their methods are foreign to America. In their training of children they lay special stress on discipline, obedience, on the form of things, on punctuality, on memory, and on mechanism. All these qualities have been desirable in the "subjects" and in the small "subject nations," from the point of view of the monarchical and aristocratic European regimes, with which Catholicism and Lutheranism have been identified, or of the Talmud, upon which extreme Hebrew nationalism is based. How important the parochial schools are considered to be by certain immigrant nationalistic leaders and high clergy is shown by the speeches delivered at the southeastern Wisconsin district we must concentrate all our powers upon keeping our hands on our schools. To hold our schools we must compete with the public schools, must hold classes five days a week, and must work with all the strength that is in us. The most important part of all of our missionary work is the work in our schools. The importance of concentrating effort on the parochial schools was further emphasized by W. Grabner, Milwaukee, who asked: What has made Chicago the greatest Lutheran city in the world? [and replied] I say it was the Lutheran parochial school. It has served as a nucleus for all Lutheran families to settle about. Round it all life and activity centered. Our Lutheran forefathers nourished the little Lutheran schools with all the powers they possessed. The situation in the rural districts of various states in regard to the private and especially the parochial schools in connection with the Americanization of the children of immigrants born here and abroad is shown by the following field notes and material collected by the writer. NEBRASKAThe Nebraska State Council of Defense made a report on the foreign-language schools in Nebraska, dated January 14, 1917. The data were secured through the personal investigation of Foreign-language schools are located in 59 counties of Nebraska. There is a total of 262 schools in which it is estimated that 10,000 children receive instruction in foreign languages, chiefly the German. In these 262 schools 379 teachers are employed. Five thousand five hundred and fifty-four children are attending the schools of the German Evangelical Lutheran Church of the Missouri Synod, this number including those in the summer sessions as well. About 20 teachers give instructions in their homes or in church buildings. Of these 379 teachers in private schools, 2 give instruction in Danish, 6 in Polish, 14 in Swedish, and 357 in German. Less than 2 per cent of the teachers of these schools are certified. About 120 of the German teachers are likewise ministers in the German Lutheran parish where the school is located. The county superintendents of the 59 counties in which the foreign-language schools are located reported that in only a few cases do these schools give the equivalent of the eighth-grade public school. For the most part, the eight years' attendance at such a school fits pupils for the sixth grade of the public schools. In certain schools in Fillmore, Cass, Franklin, Gosper, Jefferson, Pawnee, and Wayne Counties the instruction is given entirely in the German language. In about 200 of In Deuel, Fillmore, and Jefferson Counties the superintendents report that the German national hymn is sung in certain foreign-language schools. In Nance and Washington Counties they report that it was formerly sung, but not this year. In Cedar Creek District No. 88, Cass County, Reverend Kunzendorf, teacher, states that they do not sing the American hymn because they do not sing any hymns at all. The American national hymn is not sung in about 100 of the German-language schools. Over 100 foreign-language schools lack an American flag. One minister, Rev. J. Aron, from Wayne County, writes, "We have no flag, but will see to it that one be put up, if requested to do so." In Madison the minister declared foreign-language and parochial schools are not required by law to have an American flag, and therefore he does not display one. Public schools have been closed and forced out by German parochial schools in Cedar County, Cheyenne County, Clay County, Colfax County (No. 36), Gage County (No. 103), 2 in Johnson County, 5 in Platte County, District No. 99 in Saline County, 8 in Seward County, No. 38 in Stanton County and Wayne County. In Cedar County the Bow Valley, Constance, and Fordyce schools are taught by Sisters. In the following counties there are public schools with only four or five pupils, because the German-language schools absorb the pupils: Clay, Cedar, Cuming, Dixon, Howard, Nuckolis, Platte, Polk, Seward, Stanton, Wayne, and Webster. The following statement was made by Prof. C. F. Brommer, Hampton, Nebraska, president of the Lutheran Synod of Missouri, at the hearing before the state Americanization Committee held in Lincoln in September, 1918: I think we have more parochial schools than any other Protestant body in this state; between 150 and 160, with about 5,000 children in these schools. I know of one [public school] district where there is no public school. There is no need of one, as the children all go to parochial school. There are a few such cases. George Weller, of Seward, Nebraska, stated to the same committee: German has never been taught in our schools [German Lutheran] as an end, but as a means to an end. We could not teach the old folks English, and in order to allow the children and the parents to worship together we taught the children the German language. J. W. Robb of Lincoln informed the commission that in one district the Germans control the public-school board and they closed the public school two months in a year, and the children are deprived of two months in English schools or must go to a German parochial school during that time. NORTH DAKOTAThe situation in regard to parochial schools in North Dakota has been and still is, perhaps, more serious than in Nebraska. The writer in his field study in North Dakota was impressed that the public officials were afraid to do anything more than recommend certain desirable changes in these schools; some were even afraid to visit the German counties or sections on public business, such as Liberty Bond or Red Cross drives. The State Superintendent of Public Education made the following statement to the writer when he asked for data on the foreign-language schools in the state: The State Department of Public Education has no authority whatever over the private and parochial schools in the state. There is no legal ground for collecting information in regard to them.... There have been cases when children of immigrant groups, attending a private or parochial school, had to learn the foreign tongue of other groups. A Catholic bishop stated: The first grades in the parochial schools use German because the children who enter the schools do not know English, and it is far better and more successful to start work with them in their mother tongue as a teaching language. At the same time, they teach them English. As their knowledge of English gradually grows, the teaching in the higher grades is transferred to the English language. In the bishops diocese there are 37,000 Catholic families. Among these are 2,000 Indian families, about 2,000 Bohemian families, and between 300 and 400 Hungarian families. The rest are German families, over 100 of whom are from Germany; about 2,000 were born in America, and the rest are Germans from Russia. An American church head made the following statement, in reply to an inquiry about the schools: Strasburg, Emmons County, has a large parochial school where German is the only language both for teaching and speaking. The public school there has only a handful of children. There are plenty of parochial schools in which German is taught exclusively in McIntosh and Emmons Counties, and in the western counties (in the town of New Salem, etc.). Some of the teachers, of whom a goodly number are Sisters, cannot speak English at all. Children of other nationalities would also be under German influences. There is undoubtedly German propaganda in these schools, and American or other children become Germanized. Every graded school, private and public, should be conducted in English exclusively. Every teacher need not be American born; many foreign-born people are better citizens than some native Americans. But every teacher should have to understand and speak the English language. No one should teach, preach, or hold public office who cannot speak English. The Americanization work is weakest in North Dakota, and yet it is more needed here than anywhere else, for the population is mainly composed of foreign elements. Foreign-language churches, parochial and other private schools, and certain American public schools in which, as it is in a number of places, the teaching language is a foreign language, very often German—are keeping the old country alive in the state. We have a large number of the second generation, grown-up people born here of foreign-born parents, who do not know how to write or read English, who do not know anything about America, but know well the history of Hohenzollern and Hapsburg dynasties in Europe. A leader of the Women's Organization, North Dakota Council of Defense, made the following statement: The Red Cross work, food-conservation work, and child-welfare work are organized in every county, a wide-awake woman being chosen as county head. Great difficulty is experienced in reaching the foreigner. A large number of them, especially women, do not understand English, and do not know enough about the country, its traditions, and spirit. Aside from remaining foreigners, they are in many cases unbelievably ignorant. For instance, the organization undertook a baby census, which included weighing the babies. The baby of a German housewife was underweight—that is, below normal. When its mother learned of this she began to cry hysterically. After the other people succeeded in quieting her she expressed the fear that the American government would kill her baby for being below normal weight. MINNESOTAThe statistical data on parochial and other private schools in the state of Minnesota for
The Isanti County school superintendent reports for 1915–16: The poorest schools in the county are in communities where there are private schools in connection with a church. The children attend these for years at a time, and when they return to the public schools find themselves behind their former companions. We wish arrangements might be made so that these schools could not teach the branches unless the teachers were as well equipped as the public-school teachers and that the children could be sent to them only at the confirmation age for two years. Parochial schools should be required to report to the county superintendent the names of their teachers, length of term, etc. The teachers should be required to make monthly reports and be subject to the same supervision of inspection as those of public schools. Their certification should also be subject to state approval. Failing this, the pupils should be required to attend the public schools for at least eight full years, or until they complete the regular eighth-grade work. Near St. Cloud, Minnesota, there is a Slovenian colony of about fifty to sixty families. Near by there is a much smaller German colony with a German parochial school in which the teacher, at the time of the writer's visit, was a German and the teaching language was German. Quite a number of the Slovenian families sent their children to this school, where they were Germanized instead of Americanized. A Slovenian family head explained to the writer that those Slovenians who are sending their children to the German school do it for a practical reason. They expect some time to visit their native Austria, where German is the state language. The man claimed that about one tenth of the settlers do not understand English, and that only about one fifth of them can speak and write English, MICHIGANThe following statement made by the Superintendent of Public Instruction in the state of Michigan to the writer, September 11, 1918, shows the situation in regard to the private schools in that state. Parochial schools exist as follows: One hundred and sixty-six Catholic; 124 German Lutheran; 19 Adventists; 22 Christian Reform. There is a total of 331. Of these, 190 maintain as many as eight grades, and 62 maintain more than eight grades. In the grades below the high school there is an attendance of 43,836, and in the high schools, 2,813. There are employed about 1,200 teachers. Eighty-six schools use German as a medium of instruction, German partly; sixteen use Polish; 5 use French. Only 2 schools in the state give no time to the teaching of the English branches. Seventy per cent of all the schools use the English language only as a medium of instruction. The census of the state contains 892,787 children of school age, five to nineteen years, inclusive. There are enrolled in the public schools of the state, 635,020. We regret that we have not yet the data from Saginaw and Detroit. The city of Detroit alone would perhaps show a parochial-school attendance as large as the parochial-school attendance of all the rest of the state. In a Finnish colony in upper Michigan the writer found three one-month religious summer schools, well attended. One of the leaders of the colony stated that they have only Finnish In the same section of the state the writer visited an old and comparatively large Polish colony, located at Posen. His field notes supply the following information: There is at the church a four-room parochial school, housed in a substantial brick building, with five teachers, including the priest. The school year lasts ten months. Teaching is in English, except that an hour each day is devoted to the Polish language and Polish history. The priest admitted that the teaching of religion is in Polish. The school program is the same as in the standard public schools of eight grades. The same textbooks are used. Although the law does not require examination of the children, nevertheless to appease the county officials and show the efficiency and value of their school they send the children to the county board of education for examination, and the county board has always expressed great satisfaction with the advancement in education of the children of the Polish The need of this school the priest explained as follows: It Americanizes the children more quickly than the American school—that is, it is more efficient in teaching the children the American ways of life and American history than the American public schools, for the teachers are all Poles, know their people and their psychology better than do the teachers in the public schools. During a later discussion the priest admitted that the church service is in the Polish language and that the Polish school exists rather for sentimental reasons of a racial character than for practical reasons. The settlers also claimed that the Polish school and the church service in the Polish language are needed, for the reason that they like this better; they complained that the expenses are too high; they would have the county or state help them. Sometimes a few adults come to the school, but they are irregular in attendance. The priest explained that the issue of the immigrant schools in the state has become practically a political issue, and to his mind it ought not to be, at least not in such a sharp form. Prohibition of these schools would have a bad effect on the foreign-born population. The schools might be modified and reformed and the state might The writer observed in this colony that the majority of the colonists are of the second and third generations. Not many families are foreign born. The colony is on the way to Americanization. The main causes holding it back are as follows: the colony is to a large degree isolated from the outside world; the Catholic Church and its schools are keeping the Polish language and the racial characteristics very much alive. The writer heard in the town grown-up people talking Polish. All the people the writer met spoke English fluently. In the street he noticed several groups of children playing; some spoke Polish, some English. Two boys were talking together, one speaking Polish, the other English. In watching and hearing the boys, the writer felt the influence of the Polish church and school over them. The faces and build of the people have a specific Slavic character. Otherwise their appearance is American. Aside from a number of lower parochial schools, there is one parochial high school and one parochial college, Hope College. The high school is a preparatory school for the college. The college prepares ministers for the village churches. The language used in the high school and college was formerly Dutch. They taught Dutch history, literature, and mainly religion—Bible study. But during late years English has become the teaching language, and the Dutch language has remained only as a subject of study. Up to this time the leaders of the colony have been working toward Americanization unconsciously, but now they have awakened to the fact that the Dutch are rapidly Americanizing. They accept this fact as a desirable one, and are now working consciously toward the end of Americanization. They realize that even if they would like to keep the Dutch nationality alive in the colony, they would not be able to do it, so that they yield to the inevitable. The activities in the church and parochial schools have now to be turned more toward Americanization. WISCONSINThe Superintendent of Public Education of the State of Wisconsin told the writer that there is no law enabling the public authorities to supervise
There was a case in Wisconsin in 1918 of a German father sentenced to five years in the This man, though German in every sense of the word, was born in America. Yet when he was on trial he had great difficulty in understanding questions put to him in English. Born in America, educated in American schools, nearly fifty years old, yet "he had great difficulty in understanding questions put in English!" Why? Because in the German—not American—community in which he was raised the education of American citizens was conducted in German. A rural postmaster of German descent in a small backwoods town in Wisconsin, who claimed to have lost long ago his faith in "the Kaiser's Fatherland," as he put it, stated that there are thousands and thousands of such victims of the German parochial schools in the state, who, though born and brought up here, are unable to converse freely in English. This is especially true among those who live on farms in a German colony and go only to a German school and church. Now these people suffer and are ashamed of themselves. But who is responsible? I think both the German clergy and other leaders for victimizing these people, as well as the American public for allowing such mischief. SOUTH DAKOTAIn regard to the situation in South Dakota, the Federal Bureau of Education reports (Bulletin, No. 31, 1918) that, CALIFORNIAThe California Commissioner of Public Education stated to the writer that the state authorities have no right to interfere in any way with the private and parochial schools and that he is not legally able to collect any information in regard to these schools. Even the leaders of the Russian sectarian peasant colonies maintain some sort of a private school of their own. The San Francisco colony has classes for children two evenings a week, in which they are taught reading and writing in the Russian language. In Los Angeles the colony leaders explained that their children learn the Russian language in their homes, where Russian is spoken exclusively, and that they learn Russian reading and writing in their Russian private evening schools, one hour each evening. The peasants themselves teach them. The parents have to pay certain small sums to the teachers. HEBREW SCHOOL IN NEW JERSEYThe local manager of the Hirsch fund in Woodbine, New Jersey, a Jewish colony, stated that there is in the colony a Hebrew school supported by individuals and to a certain degree by the Hirsch fund. It is a Hebrew school connected with activities of the synagogue, maintained for religious purposes. It corresponds to the parochial school of Christian churches. About sixty pupils attend this school. OPINIONS ON BOTH SIDESIt goes without saying that during war-time excitement, with its heightened suspicion, the statements made by the defenders of the foreign-language For instance, it was a usual experience of the writer, when he arrived in an immigrant colony and explained either to individual leaders or to a meeting of the whole colony the purpose of his inquiry, to receive at the outset the following answer: "Well, we are all Americanized; we are all Americans; we understand and speak the American language and love the country; we are not a colony at all, but just plain American people of a certain old-country stock," etc. When it developed that the language of their church service and the teaching language in their private schools was their old-country language, the leaders began, with certain embarrassment, to admit that the old folks and the late arrivals do not understand English, and therefore the mother tongue of the parents becomes the home language for both the young and old. And since some settlers intend to return to the old country, and do not like to lose their former nationality—their old-country tongue is used in the churches and taught in the schools. Perhaps the Polish settlers were most outspoken in their attachment to their nationality, On the other hand, the opponents of foreign-language schools often viewed them as the sole hindrance to the better understanding and acceptance of American ways and institutions, the creators of disloyalty. They would close all foreign-language schools in the country at once, without any further consideration. As a result of the war-time revelations and excitement, certain changes have taken place in these schools. In a number of states the use of a foreign tongue as a teaching medium and even as a subject of study in the common schools has But in many cases the nationalistic leaders expressed their dissatisfaction with the changes "enforced" upon them. They expressed the opinion that after peace is established their people would have things their own way through their votes. Many of them are already naturalized and still more are going to be. TEMPORARY USEFULNESSThe elementary foreign-language schools undoubtedly perform a service in preventing the disruption of families and are justified to this extent. The question arises, however, whether much more cannot be done to assist the parents, through evening schools and home teachers, to learn the language and customs of the country. If this work could be adequately done, it would not be necessary to hold the children back by teaching them a foreign language, only to be used to bridge a temporary gulf in their homes. The justification for foreign-language elementary The Jewish colony in Woodbine, New Jersey, had a Jewish agricultural college, supported by the Hirsch fund. To the writer's inquiries as to why there was need of a special Jewish agricultural college, why the Jewish boys cannot enter American agricultural colleges, receiving scholarships from the Hirsch fund if need be, the answers of the authorities were varied: They had to follow the will of Baron de Hirsch; in a special Jewish institution the Jewish boys are kept from "going astray"; teaching and training can be better adjusted to the peculiarities of the Jewish boys, etc. NEED FOR REGULATIONThere is no question that the foreign-language private schools have done great harm to the The parochial schools must be regulated by the following measures: All elementary private schools should be licensed or registered in the office of the public-school authorities; all should meet the same requirements as the elementary public schools in regard to the qualifications of teachers, school terms, program, teaching language, and inspection and direction by the public-school authorities. Exception might be made to permit religious instruction certain definite hours during the week to the American-born children in English and to recently arrived immigrant children in their mother tongue as well as instruction in their mother tongue as an extra cultural subject. The lessons should be given by a duly qualified teacher. In another volume |