All lives have their prose translation as well as their ideal meaning; how seldom this escapes in language worthy, while that tells best in words. I was a good deal exhausted for several days after I entered the school, and saw very little except my own stuntedness and deficiency in the mirror of contemplation. For Anastase took me to himself awfully the first morning, all alone; examined me, tortured me, made me blush and hesitate and groan; bade me be humble and industrious; told me I was not so forward as I might be; drenched me with medicinal advices that lowered my mental system; and, finally, left me in possession of a minikin edition of what I had conceived myself the day before, but which he deprived me of at present, if not annihilated forever. It was doubtless a very good thing to go back to the beginning, if he intended to re-create me; but it happened that such transmutation could not take place twice, and it had already occurred once. Still, I was absolved from obvious discomfiture to the regenerator by my silent adaptations to his behavior. That which would assuredly become a penance to the physique in dark or wintry weather, remained still a charming matutinal romance; namely, that we all rose at four o'clock, except any one who might be delicate, and that we practised a couple of hours before we got anything to eat,—I mean formally, for, in fact, we almost I had been a week in durance, if not vile, very void, for I had seen nothing of the Cerinthias nor of their interesting young advocate, except at table,—though certainly on these latter occasions we surfeited ourselves with talk that whetted my curiosity to a double edge. On the first Sunday, however, I laid hold of him coming out of church, when we had fulfilled our darling duties in the choir,—for the choir of our little perfect temple, oak-shaded and sunlit, was composed entirely of Cecilians, and I have not time in this place to dilate upon its force and fulness. Delemann responded joyously to my welcome; and when I asked him what was to be our task on Sunday, he answered that the rest of the day was our own, and that if I pleased we would go together and call upon that Maria and her little sister, of whom I knew all that could be gained out of personal intercourse. "Just what I wished," said I; "how exactly you guessed it!" "Oh, but I wanted to go myself!" answered Franz, laughing, "for I have an errand thither;" and together we quitted the church garden, with its sheltering lime shadow, for the sultry pavement. It cannot have been five minutes that we walked, before "I know," replied she, in a sage child's voice, then looking up at her brother, "Maria is tired, and will not come in here, Joseph." "She is lying down, then?" "No, she is brushing her hair." We all laughed at this. "But run to tell her that Franz Delemann is here, and Carl Auchester with him; or if you cannot remember this name, Delemann's alone will do." "But she knows, for we heard them come in, and she said she should stay in her room; but that if Mr. Delemann had a letter for her I might carry it there." "I don't know whether there is a letter in here, Josephine, but this basket came for her." "How pretty!" said Josephine; and she stretched her tiny hand, a smile just shining over her face that reminded me of her beautiful sister. I saw she was anxious to possess herself of it, but I could not resist my own desire to be the bearer. "Let me take it to her!" I exclaimed impulsively. Cerinthia looked up, and Franz, too, surprised enough; but I did not care, I rose. "She can send me back "Oh, you may go! She will not send you back, though I should certainly be sent back if I took such a liberty." "Neither would she admit me," said Delemann. "Why, you came last Sunday," put in little Josephine and then she looked at me, with one little finger to her lip. "Come too!" So we went, she springing before me to a door which she left ajar as she entered, while I discreetly remained outside. "May he come, Maria?" I heard her say; and then I heard that other voice. "Who, dear little Josephine,—which of them?" "The little boy." "The little boy!" she gave a kind of bright cry, and herself came to the door. She opened it, and standing yet there, said, with the loveliest manner, "You will not quarrel with this little thing! But forgive her, and pray come in. It was kind to come all the way up those stairs, which are steep as the road to fame." "Is that steep?" I asked, for her style instantly excited me to a rallying mood. "Some say so," she replied,—"those who seek it. But come and rest." And she led me by her flower-soft finger-tips to a sofa, also in the light, as in the room I had quitted, and bathed in airs that floated above the gardens, and downwards from the heavens into that window also open. A curtain was drawn across the alcove at the end, and between us and its folds of green, standing out most gracefully, was a beautiful harp; there were also more books than I had seen in a sitting-room "What magnificent hair you have!" said I. "It seems I was determined to make of it a spectacle. If I had known you were coming, I should have put it out of the way; but whenever I am lazy or tired, I like to play with it. The Chevalier calls it my rosary." I was at home directly. "The Chevalier! Oh! have you seen him since that day?" "Four, five, six times." "And I have not seen him once." "You shall see him eight, nine, ten times. Never mind! He comes to see me, you know, out of that kindness whose prettiest name is charity." "Where is he now?" I inquired, impatient of that remark of hers. "Now? I do not know. He has been away a fortnight, conducting everywhere. Have you not heard?" "No,—what?" "Of the Mer de Glace overture and accompaniments?" "I have not heard a word." She took hold of her hair and stroked it impatiently; still, there was such sweetness in her accent as made me doubt she was angry. "I told Florimond to tell you. He always forgets those things!" I looked up inquiringly; there was that in her eye which might be the light of an unfallen tear. "But I don't know who you mean." "I am glad not. How silly I am! Oh, madre mia! this hot weather softens the brain, I do believe,—I should never have done it in the winter. And all this time I have been wondering what is that basket upon which Josephine seems to have set her whole soul." "It is for you," said Josephine. "Oh," I exclaimed, "how careless I am! Yes, but I do not know who it comes from. Franz brought it." "Young Delemann? Oh, thank him, please! I know very well. Here, then, piccola, carina! you shall have to open it. Where are the ivory scissors?" "Oh, how exquisite!" I cried; for I knew she meant those tiny fingers. "Exquisite, is it? It is again from the Chevalier." "Did he say so? I thought it like him; but you are so like him." "I well, I believe you are right,—there is a kind of likeness." She raised her eyes, so full of lustre, that I even "Is it afraid of me? Shall I go?" "Oh dear no!" she replied; "it does like you, and is only shy. Do you never wish to be hidden when you see those you like?" "I never have yet, but I daresay I shall, now I come to think about it." "You certainly will. This silly little creature is not yet quite sure of us; that is it." "Where did it come from?" "It came from under the rye-stacks. He—that is always the Chevalier, you know—was walking through the rye-fields when the moon was up; the reapers had all gone home. He heard a small cry withering under the wheat, and stayed to listen. Most men would not have heard such a weak cry; no man would have stayed to listen, except one, perhaps, besides. He put aside all the loose ears, and he found under them—for it could not move—this wretched lark, with its foot broken,—broken by the sickle." There was no quiver of voice or lip as she spoke. I mention this merely because I am not fond of the mere sentiment almost all women infuse into the sufferings of inferior creatures, while those with loftier claims and pains are overlooked. She went on,— "How do you think he took it up? He spread his handkerchief over the stubble, and shelled a grain or two, which he placed within reach of the lark upon the white table-cloth. The lark tried very hard, and hopped with its best foot to reach the grains, then he drew the four corners together, and brought it here to me. I thought it would die, but it has not died; and now it knows me, and has no mind to go away." "Does it know him?" "Not only so, but for him alone will it sing. I let it fly one day when its foot was well; but the next morning I found it outside the window pecking at its cage-wires, and it said, 'Take me back again, if you please.'" "That is like the Chevalier too. But you are like him; I suppose it is being so much with him." "And yet I never saw him till the first day I saw you, and you had seen him long before. I think it must be dead, it is so still." Hereupon she uncovered the lark's head; it peeped up, and slowly, with sly scrutiny, hopped back to the peach and began to feed, driving in its little bill. I wanted to know something now, and my curiosity in those days had not so much as received a wholesome check, much less a quietus; and therefore presumptuously demanded,— "Who was the somebody, FrÄulein Cerinthia, that might stop to listen to a bird's cry besides the Chevalier. You stopped." "And that is why you wished to know. I had better have said it in the right place. Did anybody ever tell you you are audacious? It was Florimond Anastase." "My master!" and I clapped my hands. "Mine, sir, if you please." "But he teaches me the violin." "And he does not teach me the violin, but is yet my master." "How, why?" "I belong to him, or shall." "Do you mean that you are married to Anastase?" "Not yet, or I should not be here." "But you will be?" "Yes,—that is, if nothing should happen to prevent our being married." "You like to be so, I suppose?" She gazed up and smiled. Her eyes grew liquid as standing dew. "I will not say you are again audacious, because you are so very innocent. I do wish it." "I said like, FrÄulein Cerinthia." "You can make a distinction too. Suppose I said, No." "I should not believe you while you look so." "And if I said, Yes, I daresay you would not believe So thrilling were her tones in these simple words, of such intensity her deep glance, with its fringe all quivering now, that I was alienated at once from her,—the child from the woman; yet could like a child have wept too, when she bent her head and sobbed. "Could anything be more beautiful?" I thought; and now, in pausing, my very memory sobs, heavy laden with pathetic passion. For it was not exactly sorrow, albeit a very woful bliss. She covered her eyes and gave way a moment; then sweeping off the tears with one hand, she broke into a smile. The shower ceased amidst the sunlight, but still the sunlight served to fling a more peculiar meaning upon the rain-drops,—an iris lustre beamed around her eyes. I can but recall that ineffable expression, the April playing over the oriental mould. "I might have known you would have spoken so, FrÄulein Cerinthia," I responded, at last roused to preternatural comprehension by her words; "but so few people think in that way about those things." "You are right, and agree with me, or at least you will one day. But for that, all would be music here; we should have it all our own way." "You and the Chevalier. Do you know I had forgotten all about your music till this very minute?" "I am very happy to hear that, because it shows we are to be friends." "We have the best authority to be so," I replied; "and it only seems too good to be true. I am really, though, mad to hear you sing. Delemann says there never was in Europe a voice like yours, and that its "That is one of the divinest mistakes ever made, Carlino." "The Chevalier calls me Carlomein. I like you to say 'Carlino,' it is so coaxing." "You have served me with another of your high authorities, Maestrino. The Chevalier says I have scarcely a voice at all; it is the way I sing he likes." "I did not think it possible. And yet, now I come to consider, I don't think you look so much like a singer as another sort of musician." She smiled a little, and looked into her lap, but did not reply. It struck me that she was too intuitively modest to talk about herself. But I could not help endeavoring to extort some comment, and I went on. "I think you look too much like a composer to be a singer also." "Perhaps," she whispered. I took courage. "Don't you mean to be a composer, FrÄulein Cerinthia?" "Carlino, yes. The Chevalier says that to act well is to compose." "But then," I proceeded hastily, "my sister—at least Mr. Davy—at least—you don't know who I mean, but it does not matter,—a gentleman who is very musical told me and my sister that the original purpose of the drama is defeated in England, and that instead of bringing the good out of the beautiful, it produces the artificial out of the false,—those were his very words; he was speaking of the music of operas, though, I do remember, and perhaps I made some mistake." "I should think not." "In England it is very strange, is it not, that good people, really good people, think the opera a dreadful place to be seen in, and the theatres worse? My sister used to say it was so very unnatural, and it seems so." "I have heard it is so in England,—and really, after all, I don't so much wonder; and perhaps it is better for those good people you spoke of to keep away. It is not so necessary for them to go as for us. And this is it, as I have heard, and you will know how, when I have said it to you. Music is the soul of the drama, for the highest drama is the opera,—the highest possible is the soul, of course; and so the music should be above the other forms, and they the ministers. But most people put the music at the bottom, and think of it last in this drama. If the music be high, all rise to it; and the higher it is, the higher will all rise. So, the dramatic personification passes naturally into that spiritual height, as the forms of those we love, and their fleeting actions fraught with grace, dissolve into our strong perception of the soul we in them love and long for. The lights and shades of scenery cease to have any meaning in themselves, but again are drawn upwards into the concentrated performing souls, and so again pass upwards into the compass of that tonal paradise. But let the music be degraded or weak, and down it will pull performers, performance, and intention, crush the ideal, as persons without music crush our ideal,—have you not felt? All dramatic music is not thus weak and bad, but much that they use most is vague as well as void. I am repeating to you, Carlino, the very words of the Chevalier: do not think they were my own." "I did, then, think them very like his words, but I see your thoughts too, for you would say the same. Is there no music to which you would act, then?" "Oh, yes! I would act to any music, not because I am vain, but because I think I could help it upwards a little. Then there is a great deal for us: we cannot quarrel over Mozart and Cimarosa, neither Gluck nor Spohr; and there is one, but I need hardly name him, who wrote 'Fidelio.' And the Chevalier says if there needed a proof that the highest acting is worthy of the highest music, the highest music of the highest form or outward guise of love in its utmost loveliness, that opera stands as such. And, further, that all the worst operas, and ill-repute of them in the world, will not weigh against the majesty and purity of Beethoven's own character in the opposing scale." "Oh! thank you for having such a memory." "I have a memory in my memory for those things." "Yes, I know. Does the Chevalier know you are to marry Anastase?" "No." I was surprised at this, though she said it so very simply; she looked serene as that noonday sky, and very soon she went on to say: "Florimond, my friend, is very young, though I look up to him as no one else could believe. I am but fifteen, you know, and have yet been nearly three years betrothed." "Gracious! you were only a little girl." "Not much less than now. I don't think you would ever have called me a little girl, and Florimond says I shall never be a woman. I wished to tell the Chevalier, thinking he would be so good as to congratulate me, and hoping for such a blessing; but I have never found myself able to bring it out of my lips. I always felt it withdraw, as if I had no reason, and certainly I had no right, to confide my personal affairs to him. Our intercourse is so different." "Yes, I should think so. I wonder what you generally talk about." "Never yet of anything but music." "That is strange, because the Chevalier does not usually talk so,—but of little things, common things he makes so bright; and Franz tells me, and so did another of our boys, that he only talks of such small affairs generally, and avoids music." "So I hear from my brother. He talks to Josephine about her doll. He did tell me once that with me alone he 'communed music.'" "Again his words!" She assented by her flying smile. "He never plays to you, then?" "Never to myself; but then, you see, I should never ask him." "And he would not do it unless he were asked. I understand that. You feel as I should about asking you." "Me to sing?" she inquired in a tone beguiling, lingering, an echo of his voice ever sleepless in my brain, or that if sleeping, ever awoke to music. I nodded. "No," said she again, with quickness, "I will not wait to be asked." As she spoke she arose, and those dark streams of hair fell off her like some shadow from her spirit; she shone upon me in rising,—so seemed her smile. "Oh!" I cried eagerly, and I caught, by some impulse, the hem of her garment, "you are going to be so good!" "If you let me be so," she replied, and drew away those folds, passing to her harp. Her hand, suddenly thrown upon the wires, whose resistance to embrace so "Do you like that little song? It is the Chevalier's." "A Sunday song," observed Josephine, as I mentioned. "A Sunday song!" I cried, and started. "I have not heard a word!" "Oh!" she said, not regretfully, but with excitement, "you must then hear it again; and Josephine shall sing it, that you may not think of my voice instead of the song." I had not time to remonstrate, nor had I the right. The child began quite composedly, still holding her doll. The manner was her sister's; the fragrance another, a peculiar wood-like odor, as from moss and evanescent wild-flowers, if I may so compare, as then it struck me. I listened to the words this while, to the melody,—the rush of melodies; for in that composer's slightest effect each part is a separate soul, the counterpoint a subtle, fiery chain imprisoning the soul in bliss. Ineffable as was that air,—ineffable as is every air of his,—I longed to be convinced it had been put together by a man. I could not, and I cannot to this hour, associate anything material with strains of his. When Josephine concluded, I was about to beg for more; but the other left her harp, and kissing her little care, brought her with herself to the couch where she had quitted me. How strange was the sweetness, how sweet the change in her manner now! "How pale you look!" said she; "I shall give you some wine. I can feel for you, if you are delicate in health, for I am so myself; and it is so sad sometimes." "No wine, please; I have had wine, and am never the better for it. I believe I was born pale, and shall never look anything else." "I like you pale, if it is not that you are delicate." "I think I am pretty strong; I can work hard, and do." "Do not!" she said, putting her loveliest hand on "And why not? for I am sure you do." "That is the very reason I would have you not do so. I must work hard." "But if you are delicate, FrÄulein Cerinthia?" "God will take care of me; I try to serve him. None have to answer for themselves as musicians." She suddenly ceased, passed one hand over her face. She did not stir, but I heard her sigh; she arose, and looked from the window; she sat down again, as if undecided. "Can I do anything for you?" I asked. "No, I want nothing; I am only thinking that it is very troublesome the person who sent those fruits could not come instead of them. I ought to have kept it from you, child as you are." "Child, indeed! why, what are you yourself?" "Young, very young," she replied, with some passion in her voice; "but so much older than you are in every sense. I never remember when I did not feel I had lived a long time." I was struck by these words, for they often returned upon me afterwards, and I rose to go, feeling something disturbed at having wearied her; for she had not the same fresh bloom and unfatigued brightness as when I entered. She did not detain me, though she said, "Call me Maria, please; I should like it best,—we are both so young, you know! We might have been brother and sister." And in this graceful mood my memory carried her away. |