ROME Sospiri di Roma Winter in Rome was one long delight to the emancipated writer. It amply fulfilled even his optimistic anticipation. He revelled in the sunshine and the beauty; he was in perfect health; his imagination was quickened and worked with great activity. We had about us a little group of friends, who, like ourselves, intended to live quietly and simply. Among these were Mrs. Caird who had come abroad for her health; Sir Charles Holroyd, who had a studio in the Via Margoutta, and Mr. and Mrs. Elihu Vedder. Mrs. Wingate Rinder joined us for three weeks, and with her my husband greatly enjoyed long walks over the Campagna and expeditions to the little neighbouring hill towns. His Diary for the beginning of 1891 was kept with creditable regularity, and contains a record of some of these expeditions and of work done in Rome, in particular of the dates on which the poems of Sospiri di Roma were written. From it I have selected entries. “Jan. 2nd. ... Read through and revised ‘Bacchus in India.’ Added the (I think good) adjective ‘sun-sparkled wood....” Poetry is a glorious rebirth of prose. When a beautiful thought can be uttered in worthy prose: best so. But when it moves through the mind in music, and shapes itself to a lyric rhythm, then it should find expression in poetry. The truest poets are those who can most exquisitely capture, and concentrate in a few words, this haunting rhythm. Jan. 3rd. The morning broke well, though not so promisingly as yesterday.... Caught the 9 a.m. train for Albano-Laziale. Jan. 5th. A fine morning, with a delicate hint of Spring in the air.... Caught the train for Champino, near Frascati. The officials at the station seemed amazed at our descending there. No one ever does so, it seems! There was literally no regular way out of the station, and when I asked how we were to get out the man did not know. Neither he nor the clerk, nor the others who gathered round knew the road back to Rome! At last some one from the train suggested that if we struck across Jan. 8th. ... Bought L’Evolution des Genres dans l’Histoire de la LittÉrature by Ferdinand BrunetiÈre; Roux’s book on Italian Literature; Pierre Loti’s Mariage de Loti. After dinner copied out ‘Rebirth’ (Spring’s Advent) to send to Belford’s, and ‘The Sheik’ for N. Y. Independent. This forenoon the house nearly opposite fell in. We saw one man brought out dead. Seven others were said to be buried in the ruins. The King came later on and himself helped one of the wounded out and took him to the hospital. Jan. 9th. Wet and rain. The Campagna covered with snow. In the forenoon I wrote four more of my ‘Ebb and Flow’ Series of Sea Poems—‘Phosphorescence before Storm’—‘Tempest Music’—‘Dead Calm: Noon’ and ‘Dead Calm: Midnight.’ The others were written some on the French coast some on the English in 1887. ‘Tempest-Music’ and the two ‘Dead Calm’ are as good if not better than any in the series. In all the latter I ... After dinner read to Lill for a bit including the prose version (outline) of my “Lilith.” To-day the anniversary of the Death of Victor Emmanuel, 13 years ago. The Italians idolise his memory, and call him “The Father of the Country.” He is rapidly becoming a Presiding Deity. 10th rewrote and greatly improved “Phosphorescence.” Its two opening lines, originally, “As hill winds and sun and rains inweave a veil were out of keeping in imagery with the rest: and in every way “As some aerial spirit weaves a rainbow veil are better. Should have preferred “wild” to “high” in this line, but the 4th terminal is “wild.” Perhaps not, after all. Jan. 16th. Although it was so cold and wintry with signs of snow in suspension caught the train for Tivoli. The scenery extremely beautiful, and doubly fascinating and strange from the whirling snow falling every here and there, in strangely intermittent and separate fashion. The sheep and disconsolate shepherds on one high healthy part made a fantastic foreground. At Tivoli, which was like a hill town in Scotland in midwinter, with a storm raging, we walked past the first cascades, then up a narrow hill-path partly snowed up, partly frozen, to the open country beyond. Then back and into a trattoria where we had lunch of wine, omelette, bread, fruit, and coffee. Jan. 17th. Midwinter with a vengeance. Rome might be St. Petersburg. Snow heavy and a hard frost. Even the Fountain of the Tritone hung all over with long spears and pendicles of ice.—Later, I went out, to walk to and fro on the Pincio Terrace in the whirling snow, “There is a land of dream: Returning by the Pincian Gate, about 5.45 there was a strange sight. Perfectly still in the sombre Via di Mura, with high walls to the right, but the upper pines and cypresses swaying in a sudden rush of wind: to the left a drifting snow-storm: to the right wintry moonshine: vivid sweeping pulsations of lightning from the Campagna, and long low muttering growls of thunder. (The red light from a window in the wall.) Jan. 19th. After dinner read a good deal of Beddoes to Lill.... How like Poe the first stanza of ‘The Old Ghost’: every now and again there is a gleam of rare moon-white beauty, as in the lovely 3rd stanza of ‘The Ballad of Human Life’—the first quatrain of the 2nd stanza of ‘Dial Thoughts,’ and that beautiful line in the fantastic and ultra-Shelleyian ‘Romance of the Lily,’ ‘As Evening feeds the waves with brooks of quiet life.’ Jan. 22nd. In the evening read through Elihu Vedder’s Primitive Folk. There is a definite law in the evolution of sexual morale, I am sure, if one could only get at it. The matter is worth going into, both for Fundamental and Contemporary and Problematical Ethics. Jan. 27th. Elizabeth and I went to the opening lecture of the ArchÆological Society, at the Hotel Marini. Lord Dufferin in the Chair. Mr. Porter, U. S. Minister, delivered an address, mainly on Cicero.... Lord Dufferin Jan. 30th. After lunch we went for a drive in the Campagna.... Delighting in the warm balmy air, the superb views, the space and freedom, the soft turfy soil under foot, the excited congregation of larks twittering as they wheeled about, soon to pair, and one early songster already trilling his song along the flowing wind high overhead. Between 9 p.m. and 12 p.m. my ears were full of music. Wrote the Sospiri, ‘The Fountain of the Aqua Paola’; ‘Ruins’; ‘High Noon at Midsummer on the Campagna’; ‘Sussurri’; ‘Breath of the Grass’; ‘Red Poppies’; and the lyric Spring. Jan. 31st. Wrote to-day. ‘The Mandolin’ (Sospiri di Roma) (115 lines). In afternoon wrote ‘All’ Ora della Stella’ (Vesper Bells), partly from memory of what I have heard, several times, and partly modified by a poem I chanced to see to-day, Fogazzaro’s ‘A Sera.’ February 2nd. Second day of the Carnival. Wrote all forenoon and part of afternoon. Took up and revised ‘The Fountain of the Aqua Paola’ and added so largely to it as to make it a new poem. It ended with ‘Eternal Calm.’ Also wrote ‘The Fallen Goddess’—about 250 lines in length. In the evening wrote ‘Bats’ Wings’ (26 ll) and ‘Thistledown’ (Spring on the Campagna) (71 ll). Such bursts of uncontrollable poetic impulse as came to me to-day, and the last three days, only come rarely in each year. It was in such a burst last year (1889?) that I wrote ‘The Weird of Michael Scott’ (each part at a single sitting). Feb. 4th. Wrote the Sospiro ‘To my Dream.’ Feb. 5th. Between 10 p.m. and 1.30 a.m. wrote the poem Feb. 7th. We went to Ettore Roesler Franz’s studio. His water-colour drawings of (mediÆval) Rome as it was from the middle of the century to within the last 7 or 10 years very charming and deeply interesting and valuable—and at the same time infinitely sad. Those of the Prati di Castello and the Tiber Bank and Stream especially so: instead of this lost beauty we have hideous jerry buildings, bad bridges, monotonous and colourless banks, and dull municipal mediocrity and common-place everywhere. There might be a Weeping Wall in Rome as well as in Jerusalem. Truly enough there will soon be absolute truth in Bacon’s noble saying ‘The souls of the living are the beauty of the world’—for the world will be reduced to the sway of the plumber and builder, and artificial gardener and Bumbledom. In evening wrote “Primo Sospiro di Primavera.” 8th. In forenoon wrote “The White Peacock” (56 lines)—a study in Whites for ThÉodore Roussel. Also “The Swimmer of Nemi” (Red and White) 42 lines. In evening revised the “Swimmer of Nemi” and partly rewrote or recast. It is much improved in definite effect; and gains by the deletion of 9 or 10 lines, pretty in themselves but not in perfect harmony. Wrote the poem commemorating the strange evening of 17th Jan.... called it “A Winter Evening” (35 lines). Later. Wrote the poem called “Scirocco” (June), 67 lines. To bed about 12.30. 10th. Gave first sitting to Charles Holroyd for his Etching of me. 11th. Gave Charles Holroyd a second sitting. Between 9 and 2 a.m. wrote “The Naked Rider” (70 lines) 12th. Wrote “La Velia” (38 lines). 15th. Agnes and Lill, Charles Holroyd and the P—s and I went to Tusculum by morning train. Very warm as soon as we got to Frascati. Lovely Tramontana day. Took a donkey to carry the wine and provisions: or Lill, if necessary. After a long walk, lunched in the Theatre at Tusculum. Wreathed the donkey with ivy and some early blooms, and then I rode on it on to the stage, À la Bacchus, flasks of Frascati under either arm. Most glorious sunset. The view from the height above Tusculum simply superb, and worth coming to see from any part of the world. 17th. Yesterday was one of the most glorious days possible in Rome. Cloudless sky: fresh sweet breeze: deliciously warm. Went with A. to Porto d’Anzio again, and walked along the coast northward. Sea unspeakably glorious: blue, sunlit, with great green foam-crested waves breaking on the sands, and surging in among the hollow tufa rocks and old Roman remains. Lay for a long time at the extreme end of the Arco Muto. One of the red letter days in one’s life. Stayed up all night (till Breakfast) writing: then revising. Between 8 p.m. and 4 A.M. wrote poem after poem with unbroken eagerness. The impulse was an irresistible one, as I was tired and not, at first, strongly inclined to write, though no sooner had I written the Italian “Dedicatory Lines” than it all came upon me. In all, besides these, I wrote “Al Far della Notte” (31 lines): “Clouds, from the Agro Romano” (31): “The Olives of Tivoli” (30): “At Veii” (86): “The Bather” (68): “De Profundis” (26): and “Ultimo Sospiro” (37). 18th. Beautiful day. Felt none the worse for being up all night. Wrote article on Ibsen’s ‘Rosmersholm’ for Y. F. P. Wrote “Spuma dal Mare” (41 lines). WILLIAM SHARP In “Spuma dal Mare” I have attempted to give something of the many-coloured aspects of the sea. It is absurd to keep on always speaking of it as blue, or green, or even grey. The following portion is as true as practicable, whatever other merits they may have: Here the low breakers are rolling thro’ shallows, 20th. In morning wrote out Dedicatory and other Preliminary Pages, etc., etc., for my “Sospiri di Roma” and after lunch took the complete MS. to Prof. Garlanda of the Societa Laziale, who will take them out to the Establishment at Tivoli to-day. Holroyd came with final proof of his etching of me. 24th. Wrote “The Shepherd in Rome” (66 lines). 25th. Wrote “Sorgendo La Luna” (47 ll.). 27th. Wrote poem “In July: on the Campagna” (26 ll.). Wrote poem “August Afternoon in Rome” (59 ll.). Charles M. Ross (Norwegian painter), and Julian Corbett (author of “The Life of Drake”) called on me today. Mr. Ross wants to paint me in pastel and has asked me to go to-morrow for that purpose.” In mid-March I went to Florence in advance of my husband; and he and Mr. Corbett spent a few days together at the Albergo Sybilla Tivoli—where their sitting-room faced the Temple of Vesta—so that he could superintend there the printing of his “Sospiri.” The two authors worked in the morning, and took walks in the afternoon. The Diary records one expedition: March 23. After lunch J. C. and I caught the train for Palombaria Marcellina meaning to ascend to Palombara: but we mistook the highest and most isolated mountain town, in the Sabines and after two hours of an Certain tales told to him by the Italian woman, and the picturesque town and its surroundings formed the basis of the story “The Rape of the Sabines” which appeared later in The Pagan Review. At the end of March he left Rome, to his great regret; he joined me at Pisa and thence we journeyed to Provence and stayed awhile at Arles, whence he wrote to Mrs. Janvier: 30: 3: 91. Gento Catarino, You see I address you À la ProvenÇale already! We left Italy last week, and came to Provence. Marseilles, I admit, seemed to me an unattractive place after Rome—and indeed all of Provence we have seen as yet is somewhat chill and barren after Italy. No doubt the charm will grow. For one thing, Spring is very late here this year.... Arles we like much. It is a quaint and pleasant little town: and once I can get my mind free of those haunting hill-towns of the Sabines and Albans I love so much—(is there any hill range in the world to equal that swing of the Apennines stretching beyond Rome eastward, southward, and southwestward?)—I shall get to love it too, no doubt. But oh, Italy, Italy! Not Rome: though Rome has an infinite charm, even now when the jerry-builder is fast ruining it: but “greater Rome,” the Agro Romano! When I think of happy days at the Lake of Nemi, high up in the Albans, of Albano, and L’Ariccia, and Castel Gandolfo—of Tivoli, and the lonely Montecelli, and S. Polo dei Cavalieri, and Castel Madama, and Yesterday was a fortunate day for arrival. It was a great festa, and all the women were out in their refined and picturesque costumes. The Amphitheatre was filled, tier upon tier, and full of colour (particularly owing to some three or four hundred Zouaves, grouped in threes or fours every here and there) for the occasion of “a grand Bull-Fight.” It was a brilliant and amusing scene, though (fortunately) the “fight” was of the most tame and harmless kind: much less dangerous even for the most unwary of the not very daring Arlesians than a walk across the remoter parts of the Campagna.... Letters from Mr. Meredith and Miss Blind, in acknowledgment of the privately published volume of poems, greatly pleased their author: Box Hill, April 15, 1891. Dear Sharp, I have sent a card to the Grosvenor Club. I have much to say for the Sospiri, with some criticism. Impressionistic But you have at times (I read it so) insisted on your impressions. That is, you have put on your cap, sharpened your pencil, and gone afield as the Impressionistic poet. Come and hear more. I will give you a Crown and a bit of the whip—the smallest bit. Give my warm regards to your wife. Yours ever, George Meredith. May 18, 1891. Dear Will, I got the copy you sent me of Sospiri di Roma.... Your nature feeling is always so intense and genuine that I would have liked my own mood to be more completely in harmony with yours before writing to you about what is evidently so spontaneous an outcome of your true self. I should have wished to identify myself with this joy in the beauty of the world which bubbles up fountainlike from every one of these sparkling Roman transcripts, why called “Sospiri” I hardly know. One envies you the ebullient delight which must have flooded your veins before you could write many of these verses, notably “Fior di Primavera,” “Red Poppies,” and “The White Peacock”: the effect of colour and movement produced in these last two seems to be particularly happy, as also the descriptions of the sea of roses in the first which vividly recalled to me the prodigal wealth of blossom on the Riviera. I thoroughly agree with what George Meredith says of the sketch of “The Wild Mare,” the lines of which seem as quiveringly alive as the high strung nerves of these splendid creatures. “August Afternoon in Rome” is also an admirable bit of impressionism and, if I remember, just that effect— Far in the middle-flood, adrift, unoar’d, By and by if I should get to some “place of nestling green for poets made” I hope to get more deeply into the spirit of your book. Come to see me as soon as ever you and Lill can manage it, either separately or together. Always yours, Mathilde Blind. Concerning certain criticisms on Sospiri di Roma he wrote to Mrs. Janvier: 1st May, 1891. ... Whether coming with praise or with blame and cast me to the perdition of the unrighteous, the critics all seem unable to take the true standpoint—namely, that of the poet. What has he attempted, and how far has he succeeded or failed? That is what should concern them. It is no good to any one or to me to say that I am a Pagan—that I am “an artist beyond doubt, but one without heed to the cravings of the human heart: a worshipper of the Beautiful, but without religion, without an ethical message, with nothing but a vain cry for the return, or it may be the advent, of an impossible ideal.” Equally absurd to complain that in these “impressions” I give no direct “blood and bones” for the mind to gnaw at and worry over. Cannot they see that all I attempt to do is to fashion anew something of the lovely vision I have seen, and that I would as soon commit forgery (as I told some one recently) as add an unnecessary line, or “play” to this or that taste, this or that critical opinion. The chief paper here in Scotland shakes its head over “the nude sensuousness of ‘The Swimmer of Nemi,’ ‘The Naked Rider,’ ‘The Bather,’ ‘Fior di Memoria,’ ‘The Wild Mare’ (whose ‘fiery and almost savage realism!’ it depreciates—tho’ this is the poem which Meredith says is ‘bound to live’) and evidently thinks In work, creative work above all, is the sovereign remedy for all that ill which no physician can cure: and there is a joy in it which is unique and invaluable. For a time, however, creative work had to be put aside. The preparation of The Life and Letters of Joseph Severn was a hard grind that lasted till mid-August. At Whitby, on the 13th, according to his diary he “wrote 25 pp. digest of Severn’s novel and worked at other things. Later I wrote the concluding pages, finishing the book at 2 A.M. I can hardly believe that this long delayed task is now accomplished. But at last “Severn” is done!” The final revision occupied him till the 28th August, and in order to finish it before we went abroad on the 27th he wrote “all morning till 1 p.m.; again from 9 p.m. all night unbrokenly till 7 A.M. Then read a little to rest my brain and wrote four letters. Had a bath and breakfast and felt all right.” The 24th has the interesting entry: “Met old Charles Severn at the Italian Restaurant near Portland Road Station and had a long talk with him. He confirmed his previous statement (end of September last year) about Keats having written “The Ode to the Nightingale” under “The Spaniards on Hampstead Heath.” September found us in Stuttgart in order that my husband should collaborate with the American novelist Blanche Willis Howard. The first days were spent in wandering about the lovely hillsides around the town, which he described to Mrs. Janvier: Johannes Strasse 33, 3: 9: 91. ... I know that you would revel in this glowing golden heat, and in the beautiful vinelands of the South. Southern Germany in the vintage season is something to remember A terrific thunderstorm has broken since I wrote the above. I have rarely if ever seen such continuous lightning. As it cleared, I saw a remarkably beautiful sight. In front of my window rose a low rainbow, and suddenly from the right there was slung a bright steel-blue bolt, seemingly hurled with intent right through the arch. The next moment the rainbow collapsed in a ruin of fading splendours.... I have had a very varied, and, to use a much abused word, a very romantic life in its external as well as in its internal aspects. Life is so unutterably precious that I cannot but rejoice daily that I am alive: and yet I have no fear of, or even regret at the thought of death.... There are many things far worse than death. When it comes, it comes. But meanwhile we are alive. The Death of the power to live is the only death to be dreaded.... His Diary also testifies to his exultant mood: Wednesday, 2:9:1891.—Another glorious day. This flood of sunshine is like new life: it is new life. I rejoice in the heat and splendour of it. It seems to get into the heart and brain, and it intoxicates with a strange kind of rapture.... How intensely one lives sometimes, even when there is little apparently to call forth quintessential emotion. This afternoon was a holiday of the soul. And yet how absolutely on such a day one realises the savage in one. I suppose I was a gipsy once: a ‘wild man’ before: a wilder beast of prey before that. We all hark back strangely at times. To-day I seemed to remember much.... What a year this has been for me: the richest and most wonderful I have known. Were I as superstitious as Polycrates I should surely sacrifice The following extracts from William’s Diary indicate the method of the collaboration used by the two authors: Sunday 6th. Sept. 1891.—Blanche Willis Howard, or rather, the Frau Hof-Arzt Von Teuffel, arrived last night. She sent round word that she could conveniently receive me in the afternoon, but as it was not to have our first talk-over about our long projected joint novel, Elizabeth came with me so as to make Frau Von T.’s acquaintanceship.... She is a charming woman, and I like her better than ever. As I am here to write a novel in collaboration with her, and not to fall in love, I must be on guard against my too susceptible self.... Monday 7th.—At 3 o’clock I went to Frau Von Teuffel’s, and stayed till 5.45. We had a long talk, and skirmished admirably—sometimes “fluking” but ever and again taking our man: in other words, we gained what we were after, to some extent—indirectly as well as directly. She agrees to my proposal that we call the book A Fellowe and His Wife. The two chief personages are to be Germans of rank, from the RÜgen seaboard. I am to be the “faire wife,” and have decided to live at Rome, and to be a sculptor in ivory, and to have rooms in the Palazzo Malaspina. Have not yet decided about my name. My favourite German name is Hedwig, but Frau Von T. objected that English and American readers would pronounce it ‘Hed-wig.’ She suggested Edla: but that doesn’t ‘fetch’ me. I think Freyda (or perhaps Olga) would suit. Tuesday, 8th.—This morning I began our novel A Fellowe and His Wife. I wrote some nine pages of MS. being the whole of the first letter written by Freia (or Ilse) from Rome. Thursday, 10th.—In the evening I went round to MÔrike Strasse. We had a long talk about the book and its evolution, and ultimately decided to attempt the still more difficult task of telling the whole story in the letters 1st October, 1891.—Wrote to-day the long first scene of Act III. of A Fellowe. In afternoon E. and I went out in the town. I bought Maurice Maeterlinck’s La Princesse Maleine and Les Aveugles, and in the late afternoon read right thro’ the latter and skimmed the former. Some one has been writing about him recently and comparing him to Webster. In method greatly, and in manner, and even in conceptive imagination, he differs from Webster: but he is his Cousin-German. It is certainly hopelessly uncritical to say as Octave Mirbeau did last year in a French paper or magazine that Maeterlinck is another Shakespeare. He is not even remotely Shakespearian. He is a writer of singular genius; and I shall send for everything he has written. Reading these things of his excited me to a high degree. It was the electric touch I needed to produce my Dramatic Interludes over which I have been brooding. I believe that much of the imaginative writing of the future will be in dramatic prose of a special kind.... Friday, 2nd.—I went to bed last night haunted by my story “The Summons.” To-day at 10.30 or nearer 11 I began to write it, and wrote without a break till 5.30, by which time “A Northern Night,” as I now call it, was entirely finished, ‘asides’ and all. Both there and when I issue the Dramatic Interludes (five in all) I shall send them forth under my anagram, H. P. SiwÄarmill. The volume will be a small one. The longest pieces will be the “Northern Night,” and “The Experiment of Melchior van HoËk”: the others will be “The Confessor,” “The Birth of a Soul” and “The Black Madonna.” Saturday 3rd.—... This late afternoon wrote the Dramatic Study, “The Birth of a Soul.” Though not Tuesday, 6th.—... P. S. After writing this Entry for Tuesday, shortly before 12, I began to write the opening particulars of Scene II. of Act IV., and went on till I finished the whole scene, shortly before 2 A.M. Wednesday, 7th. Finished before 1 A.M. my Play, A Fellowe, by writing the longish Scene III. of Act IV. Went out with Lill in the afternoon. The town all draped in black for the death of the King of Saxony. Wrote to Frank Harris (from here, as H. P. SiwÄarmill) with “The Birth of a Soul.” ... Friday, 9th.—In late evening thought out (but only so far as leading lines and general drift) the drama “The Gipsy-Christ.” (Being The Passion of Manuel van HoËk).... |