The first Chapter.A conclusion, in maner of an epilog, repeating manie of the former absurdities of witchmongers conceipts, confutations thereof, and of the authoritie of James Sprenger and Henrie Institor inquisitors and compilers of M. Mal. H ITHERTO you have had delivered unto you, that which I have conceived and gathered of this matter. In the substance and principall parts wherof I can see no difference among the writers heereupon; of what countrie, condition, estate, or religion so ever they be; but I find almost all of them to agree in unconstancie, fables, and impossibilities; scratching out of M. Mal. the substance of all their arguments: so as their authors being disapproved, they must coine new stuffe, or go to their grandams maids to learne more old wives tales, whereof this art of witchcraft is contrived. But you must know that The compilers or makers of the booke called A Mallet to braine witches.James Sprenger, and Henrie Institor, whome I have had occasion to alledge manie times, were coparteners in the composition of that profound & learned booke called Malleus Maleficarum, & were the greatest doctors of that art: out of whom I have gathered matter and absurditie enough, to confound the opinions conceived of witchcraft; although they were allowed inquisitors and assigned by the pope, with the authoritie and commendation of all the doctors of the universitie of Collen, &c: to call before/471. them, to imprison, to condemne, and to execute witches; and finallie to seaze and confiscate their goods/ 340.These two doctors, to mainteine their their* [* sic] credit, and to cover their injuries, have published those same monsterous lies, which have abused all Christendome, being spread abroad with such authoritie, as it will be hard to suppresse the credit of their writings, be they never so ridiculous and false. Which although they mainteine and stirre up with their owne praises; yet men are so bewitched, as to give credit unto them.No marvel that they were so opinionative herein, for God gave them over into strong delusions. For proofe whereof I remember they write in one place of their said booke, that by reason of their severe proceedings against witches, they suffered intollerable assaults, speciallie in the night, many times finding needdels sticking in their biggens, The second Chapter.By what meanes the common people have beene made beleeve in the miraculous works of witches, a definition of witchcraft, and a description thereof. THE common people have beene so assotted and bewitched, with whatsoever poets have feigned of witchcraft, either in earnest, in jest, or else in derision; and with whatsoever lowd liers and couseners for their pleasures heerein have invented, and with whatsoever tales they have heard from old doting women, or from their mothers maids, and with whatsoever the grandfoole/472. their ghostlie father, or anie other morrow masse preest had informed them; and finallie with whatsoever they have swallowed up through tract of time, or through their owne timerous nature or ignorant conceipt, concerning these matters of hagges and witches: as they have so settled their opinion and credit thereupon, that they thinke it heresie to doubt in anie part of the matter; speciallie bicause they find this word witchcraft expressed in the scriptures; which is as to defend praieng to saincts, bicause Sanctus, Sanctus, Sanctus is written in Te Deum. The definition or description of witchcraft. And now to come to the definition of witchcraft, which hitherto I did deferre and put off purposelie: that you might perceive the true nature thereof, by the circumstances, and therefore the rather to allow of the same, seeing the varietie of other writers. Witchcraft is in truth a cousening art, wherin the name of God is abused, prophaned and blasphemed, and his power attributed to a vile creature. In estimation of the vulgar people, it is a supernaturall worke, contrived betweene a corporall old woman, and a spirituall divell.The formal cause. The maner thereof is so secret, mysticall,/341. and strange, that to this daie there hath never beene any credible witnes therof. It is incomprehensible to the wise, learned or faithfull; a probable matter to children, fooles, The third Chapter.473.Reasons to proove that words and characters are but bables, & that witches cannot doo such things as the multitude supposeth they can, their greatest woonders prooved trifles, of a yoong gentleman cousened. T HAT words, characters, images, and such other trinkets, which are thought so necessarie instruments for witchcraft (as without the which no such thing can be accomplished) are but bables, devised by couseners, to abuse the people withall; I trust I have sufficientlie prooved. And the same maie be further and more plainelie perceived by these short and compendious reasons following. A necessarie sequele.First, in that the Turkes and infidels, in their witchcraft, use both other words, and other characters than our witches doo, and also such as are most contrarie. In so much as, if ours be bad, in reason theirs should be good. If their witches can doo anie thing, ours can doo nothing. For as our witches are said to renounce Christ, and despise his sacraments: so doo the other forsake Mahomet, and his lawes, which is one large step to christianitie. Probatum est, by mother Bungies confessio that al witches are couseners.It is also to be thought, that all witches are couseners; when mother Bungie, a principall witch, so reputed, tried, and condemned of all men, and continuing in that exercise and estimation manie yeares (having cousened & abused the whole realme, in so much as there came to hir, witchmongers from all the furthest parts of the land, she being in diverse bookes set out with authoritie, registred and chronicled by the name of the great witch of Rochester, and reputed among all men for the cheefe ringleader of all other witches) by good The like may be said of one T. of Canturburie, whose name I will not litterallie discover, who wonderfullie abused manie in these parts, making them thinke he could tell where anie thing lost became: with diverse other such practises, whereby his fame was farre beyond the others. And yet on his death bed he confessed, that he knew nothing more than anie other, but by slight and devises, without the assistance of anie divell or spirit, saving the spirit of cousenage: and this did he (I saie) protest before manie of great honestie, credit, & wisedome, who can witnesse the same, and also gave him good commendations for his godlie and honest end. Againe, who will mainteine, that common witchcrafts are not cousenages, when the great and famous witchcrafts, which had stolne credit not onlie from all the common people, but from men of great wisdome and authoritie, are discovered to be beggerlie slights of cousening varlots? Which otherwise might and would have remained a perpetuall objection against me. Were there not *three[*] J. Bodin in the preface before his booke of DÆmonomania reporteth this by a conjuring preest late Curat of Islington: hee also sheweth to what end: read the place you that understad Latine. images of late yeeres found in a doonghill, to the terror & astonishment of manie thousands? In so much as great matters were thought to have beene pretended to be doone by witchcraft. But if the Lord preserve those persons (whose destruction was doubted to have beene intended therby) from all other the lewd practises and attempts of their enimies; I feare not, but they shall easilie withstand these and such like devises, although they should indeed be practised against them. But no doubt, if such bables could have brought those matters of mischeefe to passe, by the hands of traitors, witches, or papists; we should long since have beene deprived of the most excellent jewell and comfort that we enjoy in this world. Howbeit, I confesse, that the feare, conceipt, and doubt of such mischeefous pretenses may breed inconvenience to them that stand in awe of the/475. same. And I wish, that even for such practises, though they never can or doo take effect, the practisers be punished with all extremitie: bicause therein Note this devise of the waxen images found of late neere London.But to returne to the discoverie of the aforesaid knaverie and witchcraft. So it was that one old cousener, wanting monie, devised or rather practised (for it is a stale devise) to supplie his want, by promising a yoong Gentleman, whose humor he thought would that waie be well served, that for the summe of fourtie pounds, he would not faile by his cunning in that art of witchcraft, to procure unto him the love of anie three women whome he would name, and of whome he should make choise at his pleasure. The yoong Gentleman being abused with his cunning devises, and too hastilie yeelding to that motion, satisfied this cunning mans demand of monie. Which, bicause he had it not presentlie to disbursse, provided it for him at the/343. hands of a freend of his. Finallie, this cunning man made the three puppets of wax, &c: leaving nothing undone that appertained to the cousenage, untill he had buried them, as you have heard. But I omit to tell what a doo was made herof, and also what reports and lies were bruted; as what white dogs and blacke dogs there were seene in the night season passing through the watch, mawgre all their force and preparation against them, &c. But the yoong Gentleman, who for a litle space remained in hope mixed with joy and love, now through tract of time hath those his felicities powdered with doubt and despaire. For in steed of atchieving his love, he would gladlie have obteined his monie. But bicause he could by no meanes get either the one or the other (his monie being in hucksters handling, and his sute in no better forwardnes) he revealed the whole matter, hoping by that meanes to recover his monie; which he neither can yet get againe, nor hath paied it where he borrowed. But till triall was had of his simplicitie or rather follie herein, he received some trouble himselfe hereabouts, though now dismissed/ The fourth Chapter.476.Of one that was so bewitched that he could read no scriptures but canonicall, of a divel that could speake no Latine, a proofe that witchcraft is flat cousenage. H ERE A strange miracle, if it were true. I may aptlie insert another miracle of importance, that happened within the compasse of a childes remembrance, which may induce anie resonable bodie to conceive, that these supernaturall actions are but fables & cousenages. There was one, whom for some respects I name not, Furthermore, in my conceipt, nothing prooveth more apparentlie that witchcraft is cousenage, and that witches instruments are but ridiculous bables, and altogither void of effect; than when learned and godlie divines, in their serious writings, produce experiments as wrought by witches, and by divels at witches commandements: which they expound by miracles, although indeed meere trifles. Whereof they conceive amisse, being overtaken with credulitie// The fift Chapter.477. 344.Of the divination by the sive and sheeres, and by the booke and key, Hemingius his opinion thereof confuted, a bable to know what is a clocke, of certeine jugling knacks, manifold reasons for the overthrowe of witches and conjurors, and their cousenages, of the divels transformations, of Ferrum candens,*[* Latin in Ital.] &c. TO passe over all the fables, which are vouched by the popish doctors, you shall heare the words of N. Hemingius,Heming. in lib. de superst. magicis. whose zeale & learning otherwise I might justlie commend: howbeit I am sorie and ashamed to see his ignorance and follie in this behalfe. Neither would I have bewraied it, but that he himselfe, among other absurdities concerning the maintenance of witches omnipotencie, hath published it to his great discredit. Popish preests (saith he) as the ChaldÆans used the divination by sive & sheeres*[* p. 262] for the detection of theft, doo practise with a psalter and a keie fastned upon the 49. psalme, to discover a theefe. And when the names of the suspected persons are orderlie put into the pipe of the keie, at the reading of these words of the psalme [If thou sawest a theefe thou diddest consent unto him]† [† [] in text] the booke will But alas, Hemingius is deceived, as not perceiving the conceipt, or rather the deceipt hereof. For where he supposeth those actions to be miraculous, and done by a divell; they are in truth/478. meere bables, wherein consisteth not so much as legierdemaine. For everie carter may conceive the slight hereof: bicause the booke and keie, sive and sheeres, being staied up in that order,A naturall reason of the former knacke. by naturall course, of necessitie must within that space (by meanes of the aire, and the pulse beating at the fingers end) turne and fall downe. Which experience being knowne to the witch or conjuror, she or he doo forme and frame their prophesie accordinglie: as whosoever maketh proofe thereof shall manifestlie perceive it. By this art, practise, or experience, you shall knowe what it is a clocke, if you hold betweene your finger and your thumbe a thred of six or seven inches long, unto the other end whereof is tied a gold ring, or some such like thing: in such sort as upon the beating of your pulse, and the mooving of the ring, the same may strike upon either side of a goblet or glasse. These things are (I confesse) witchcraft, bicause the effect or event proceedeth not of that cause which such couseners saie, and others beleeve they doo. As when they laie a medicine for the ague, &c: to a childs wrists, they also pronounce certeine words or charmes, by vertue whereof (they saie)/345. the child is healed: whereas indeed the medicine onelie dooth the feate. And this is also a sillie jugglers knacke, which wanteth legierdemaine, whom you shall see to thrust a pinne, or a small knife, through the head and braine of a chicken or pullet, and with certeine mysticall words seeme to cure him:*[* p. 346.] whereas, though no such words were spoken, the chicken would live, and doo well enough; as experience teacheth and declareth. Againe, when such as have mainteined the art and profession of conjuring, and have written thereupon most cunninglie, have published recantations, and confessed the deceipts thereof, as Cornelius Agrippa C. Agripp. in lib. de vanit. scient. & in epistola ante librum de occulta philosophia.did, whie should we defend it? Also, when heathen princes, of great renowne, authoritie, & learning, have searched, with much industrie and charge, the knowledge & secrecie of conjuration and witchcraft, & finallie found by experience all to be false and vaine that is reported Also, when the miracles imputed unto them, exceed in quantitie, qualitie and number, all the miracles that Christ wrought here upon earth, for the establishing of his gospell, for the confir/mation479. of our faith, and for the advancement of his glorious name; what good christian will beleeve them to be true? And when Christ himselfe saith; The works that I doo, no man else can accomplish; whie should we thinke that a foolish old woman can doo them all, and manie more? Also, when Christ knew not these witches, nor spake one word of them in all the time of his being here upon earth, having such necessarie occasion (if at leastwise they with their familiars could doo as he did by the spirit of God, as is constantlie affirmed) whie should we suppose that they can doo as they saie, but rather that they are deceivers[?*][* text (.)] When they are faine to saie, that witches wrought not in that art, all those thirtie three yeares that Christ lived,Note that during all Christs time upon earth, which was 33. yeares, witches were put to silence, &c. and that there were none in Jobs time, and that the cousening oracles are now ceased; who seeth not that they are witlesse, and madde fooles that mainteine it? When all the mischeefes are accomplished by poisons and naturall meanes, which they affirme to be brought to passe by words, it manifesteth to the world their cousenage. When all the places of scripture, which witchmongers allowe for the proofe of such witches, are prooved to make nothing for their purpose, their own fables & lies deserve small credit. When one of the cheefe points in controversie; to wit, execution of witches, is grounded upon a false translation; namelie, You shall not suffer a witch to live (which is in Latine,†[† Not in Vulg.] Veneficam non retinebitis in vita) where the word in everie mans eare soundeth to be a poisoner, rather than a worker of miracles, and so interpreted by the seventie interpretors, Josephus, and almost of all the Rabbins, which were Hebrues borne: whie should anie of their interpretations or allegations be trusted, or well accounted of? When working of miracles is ceased, and the gift of prophesie also; so as the godlie, through invocation of the holie spirit, cannot performe such wonderfull things, as these witches and conjurors by the invocation of divels and wicked spirits undertake, and are said to doo; what man that knoweth and honoureth God will be so in/fatuate346. as to beleeve these lies, and so preferre the power of witches and divels before the godlie endued with Gods holie spirit? When manie printed bookes are published, even with authoritie, in confirmation of such miracles wrought by those couseners, for the detection of witchcraft;/480. and Albertus Crantzius in lib. 4. metropolis. cap. 4. The like storie we read of one Cunegunda, wife to Henrie the second emperor of that name, in whose chamber the divell (in the likenes of a yoongman, with whome she was suspected to be too familiar in court) was often seene comming in and out. How beit, she was purged by the triall Candentis ferri, and prooved innocent: for she went upon glowing iron unhurt, &c. And yet SalomonProv. 6. saith; Maie a man carrie fier in his bosome, and his/481. clothes not be burned? Or can a man go upon coles, & his feete not scortched? And thus might the divell get him up into everie pulpit, and spred heresies, as I doubt not but he dooth in the mouth of wicked preachers, though not so grosselie as is imagined and reported by the papists and witchmongers. And because it shall not be said that I beelie them, I will cite a storie crediblie reported by their cheefest doctors; namelieMal. malef. par. 2. quÆ. 1. cap. 9. James Sprenger, and Henrie Institor, who saie as followeth, even word for word/ The sixt Chapter.347.How the divell preached good doctrine in the shape of a preest, how he was discovered, and that it is a shame (after confutation of the greater witchcrafts) for anie man to give credit to the lesser points thereof. O N a time the divell went up into a pulpit, and there made a verie catholike sermon: but a holie preest comming to the good speed, by his holinesse perceived that it was the divell. So he gave good eare unto him, but could find no fault with his doctrine. And therefore so soone as the sermon was doone,He should rather have asked who gave him orders and licence to preach. he called the divell unto him, demanding the cause of his sincere preaching; who answered: Behold I speake the truth, knowing that while men be hearers of the word, and not followers, God is the more offended, and my kingdome the more inlarged. And this was the strangest devise (I thinke) that ever anie divell used: for the apostles themselves could have done no more. Againe, when with all their familiars, their ointments, &c: whereby they ride invisiblie, nor with all their charmes, they can neither conveie themselves from the hands of such as laie wait for them; nor can get out of prison, that otherwise can go in and out at a mouse hole*;[* pp. 91, 222.] nor finallie can save themselves from the gallowes, that can transubstantiate their own and others bodies into flies or fleas, &c: who seeth not, that either they lie, or are beelied in their miracles? When they are said to transfer their neighbors corne into/482. their owne ground, and yet are perpetuall beggers, and cannot inrich themselves, either with monie or otherwise: who is so foolish as to remaine longer in doubt of their supernaturall power? When never any yet from the beginning of the world till this daie, hath openlie shewed any other tricke, conceipt, or cunning point of witchcraft, than legierdemaine or cousenage: who will tarrie any longer for further triall? When both the common law and also the injunctions doo condemne prophesieng, & likewise false miracles, and such as beleeve them in these daies: who will not be afraid to give credit to those knaveries? When heereby they make the divell to be a god that heareth the praiers, and understandeth the minds of men: who will not be ashamed, being a christian, to be so abused by them? When they that doo write most franklie of these matters, except lieng Sprenger & Institor, have never seene any thing heerin; insomuch as the most credible proofe that BodinJohn. Bodin. bringeth of his woonderfull tales of witchcraft, The seventh Chapter.A conclusion against witchcraft, in maner and forme of an Induction. B Y A generall conclusion against them who the subject of this book concerneththis time all kentishmen know (a few fooles excepted) that Robin goodfellowe is a knave. All wisemen understand that witches miraculous enterprises, being contrarie to nature, probabilitie and reason, are void of truth or possibilitie. All protestants perceive, that popish charmes, conjurations, execrations, and benedictions are not effectuall, but be toies and devises onelie to keepe the people blind, and to inrich the cleargie. All christians see, that to confesse witches can doo as they saie, were to attribute to a creature the power of the Creator. All children well brought up conceive and spie, or at the least are taught, that juglers miracles doo consist of legierdemaine and confederacie. The verie heathen people are driven to confesse, that there can be no such conference betweene a spirituall divell and a corporall witch, as is supposed. For no doubt, all the heathen would/484. then have everie one his familiar divell; for they would make no conscience to acquaint themselves with a divell that are not acquainted with God. I have dealt, and conferred with manie (marrie I must confesse papists/349. for the most part) that mainteine every point of these absurdities. And surelie I allow better of their judgements, than of others, unto whome some part of these cousenages are discovered and seene: and yet concerning the residue, they remaine as wise as they were before; speciallie being satisfied in the highest and greatest parts of conjuring and cousening; to wit, in poperie, and yet will be abused with beggerlie jugling, and witchcraft. The eight Chapter.Of naturall witchcraft or fascination. B UT bicause I am loth to oppose my selfe against all the writers heerin, or altogither to discredit their stories, or wholie to deface their reports, touching the effects of fascination or witchcraft; I will now set downe certeine parts thereof, which although I my selfe cannot admit, without some Isigonus. Memphradorus. Solon, &c. Vairus. J. Bodinus. Mal. malef.Manie great and grave authors write, and manie fond writers also affirme, that there are certeine families in Aphrica which with their voices bewitch whatsoever they praise. Insomuch as, if they commend either plant, corne, infant, horsse, or anie other beasts, the same presentlie withereth, decaieth and dieth. This mysterie of witchcraft is not unknowne or neglected of our witchmongers, and superstitious fooles heere in Europa. But to shew you examples neere home heere in England, as though our voice had the like operation: you shall not heare a butcher or horssecourser cheapen a bullocke or a jade, but if he/485. buie him not, he saith, God save him; if he doo forget it, and the horsse or bullocke chance to die, the fault is imputed to the chapman. Certeinelie the sentence is godlie, if it doo proceed from a faithfull and a godlie mind: but if it be spoken as a superstitious charme, by those words and syllables to compound with the fascination and misadventure of infortunate words, the phrase is wicked and superstitious, though there were farre greater shew of godlinesse than appeereth therein. The ninth Chapter.Of inchanting or bewitching eies. MANIE writers agree with Virgil and Theocritus in the effect of witching eies, affirming that in Scythia, there are women called BithiÆ,With the like propertie were the old Illyrian people indued: if we will credit the words of Sabinus grounded upon the report of Aul. Gell. having two balles or rather blacks in the apple of their eies. And as Didymus reporteth, some have in the one eie two such balles, and in the other the image of a horsse. These (forsooth) with their angrie lookes doo bewitch and hurt not onelie yoong lambs, but yoong children. There be other that/350. reteine such venome in their eies, and send it foorth by beames and streames so violentlie, that therewith they annoie not onlie them with whom they are conversant continuallie; but also all other, whose companie they frequent, of what age, strength, or complexion soever they be: as Cicero, Plutarch, Philarchus, and manie others give out in their writings. This fascination (saith John Baptista Porta Neapolitanus) J. Bap. Neapol. in lib. de naturali magia. though it begin by touching or breathing, is alwaies accomplished and finished by the eie, as an extermination or expulsion of the spirits Old women, in whome the ordinarie course of nature faileth in the office of purging their naturall monethlie humors, shew also some proofe hereof. For (as the said J.B.P.N. reporteth, alledging Aristotle for his author) they leave in a looking glasse a certeine froth, by meanes of the grosse vapors proceeding out of their eies. Which commeth so to passe, bicause those vapors or spirits, which so abundantlie come from their eies, cannot pearse and enter into the glasse, which is hard, and without pores, and therefore resisteth: Non est in speculo res quÆ speculatur in eo. but the beames which are carried in the chariot or conveiance of the spirits, from the eies of one bodie to another, doo pearse to the inward parts, and there breed infection, whilest they search and seeke for their proper region. And as these beames & vapors doo proceed from the hart of the one, so are they turned into bloud about the hart of the other: which bloud disagreeing with the nature of the bewitched partie, infeebleth the rest of his bodie, and maketh him sicke: the contagion wherof so long con- tinueth, as the distempered bloud hath force in the members. And bicause the infection is of bloud, the fever or sicknes will be continuall; whereas if it were of choler, or flegme, it would be intermittent or alterable// The tenth Chapter.487. 351.Of naturall witchcraft for love, &c. B UT Nescio quis oculus teneros mihi fascinat agnos, saith Virgil: and thus Englished by Abraham Fleming: Idque petit corpus, mens unde est saucia amore, NÁmque omnes plerÚnque cadunt in vulnus, & illam Emicat in partem sanguis, unde icimur ictu; Et si cominÙs est, os tum ruber occupat humor: Englished by Abraham Fleming. And to that bodie tis rebounded, From whence the mind by love is wounded, For in a maner all and some, Into that wound of love doo come,/ 488.And to that part the bloud doth flee From whence with stroke we striken bee, If hard at hand, and neere in place, Then ruddie colour filles the face. Thus much may seeme sufficient touching this matter of naturall magicke; whereunto though much more may be annexed, yet for the avoiding of tediousnes, and for speedier passage to that which remaineth; I will breake off this present treatise. And now somewhat shall be said con- cerning divels and spirits in the discourse following// |