English View of Paul Jones.—In the process of rewriting the history of the United States, as now in progress, in what light will American school children be taught to regard their great naval hero, John Paul Jones, whose remains in a Paris cemetery were exhumed about twenty years ago by order of our government and brought back to America with all the solemn pomp paid to the greatest of men? England’s estimate of him is evidenced by clippings of the contemporary English press, which Don C.Seitz a few years ago compiled into “Paul Jones, His Exploits in English Seas.” It contains clippings of three types: first, slanders on Jones’ personal character; secondly, false reports as to his activities and capture; thirdly, editorial comment in which political morals are deduced or the consequences of his raids are touched upon.

In the first category come such passages as the following:

“Morning Chronicle and London Advertiser,” May8, 1778: The captain of the Ranger, John Paul, was some time ago master of a vessel called the John, belonging to Kirkudbright, stood a trial in London for the murder of his carpenter and was found guilty, but made his escape.

This is the seed, evidently, from which grew the following tale:

“Morning Post and Daily Advertiser,” Thursday, September30, 1779: “Paul Jones, or John Paul, which is his real name, is a man of savage disposition. He was for many years a commander of a coasting vessel, in which time he committed many barbarities upon his crew—one of which will forever stamp his character as a dark assassin. Between Whitehaven and Bristol he took a deep dislike to one of his crew and meditated revenge, which he performed as follows: One evening upon deck he behaved with more than common civility toward him, and calling him aside to do something of the ship’s duty, the unsuspecting man went, when Jones desired him to lay hold of a rope which was out of reach; Jones then desired him to stand on a board (the board having been so balanced that a small weight would overturn it), which he did, when he fell into the sea and was drowned.... Thus he got rid of an innocent man without being suspected of murder.”

This story was repeated in a number of other papers with suitable variations, and once, on the authority of a “reliable lady of our acquaintance,” the then equivalent of our “reliable, well-informed sources.” Some of the news sheets accuse him, moreover, of being the son of a gardener, of owing his watchmaker money for several years, of knocking down his schoolmaster with a club, of cold-bloodedly sinking a boat-load of deserters with solid shot; of cowardice in refusing to fight a duel; of dishonesty in money matters; of “concealing a quantity of lead in his clothes to sink himself, should he be overcome by the English.”