Transcriber's Note

Previous

Images have been moved to paragraph breaks, and may no longer match the locations mentioned in the text.

In the printed text, closing quotation marks were not used; these have been added and are included in the list of changes below.

The following changes have been made to the printed text:

  • p. iv "R A. BATHURST" changed to "R. A. BATHURST"
  • p. 4 footnote marker added to "language is from leaping,[4]"
  • p. 5 removed duplicated line "lities that usually commend Lands for Agriculture. Then as to his urging its"
  • p. 11 "are equivavalent" changed to "are equivalent"
  • p. 11 "Lochteby" changed to "Lochteby"
  • p. 19 "said of their second" changed to "have said of their second"
  • p. 26 "Arwitfierfs" changed to "Arwitsierfs"
  • p. 43 "1 daies" changed to "14 daies"
  • p. 44 "same wirh those" changed to "same with those"
  • p. 48 was numbered as page 50
  • p. 48 "Storjnnkare" changed to "Storjunkare"
  • p. 53 "saies that the" changed to "saies that “the"
  • p. 53 "Latine T." changed to "Latine T.”"
  • p. 53 "Lambskin, and and" changed to "Lambskin, and"
  • p. 57 "recover out" changed to "might recover out"
  • p. 60 "particular art?" changed to "particular art;"
  • p. 61 "shonld refuse" changed to "should refuse"
  • p. 63 "Tavastia,and" changed to "Tavastia, and"
  • p. 69 "case provided." changed to "case provided.”"
  • p. 69 "our Crown." changed to "our Crown.”"
  • p. 71 "convenient manner." changed to "convenient manner.”"
  • p. 72 "year 1641." changed to "year 1641.”"
  • p. 73 "eorrasa, eet Lappatspaock" changed to "corrasa, eet Lappatspraock"
  • p. 80 "used. From" changed to "used.” From"
  • p. 84 "fire or age." changed to "fire or age.”"
  • p. 88 "But he doth doth" changed to "But he doth"
  • p. 100 "must rugged" changed to "most rugged"
  • p. 111 "(that is the Wine" changed to "(that is) the Wine"
  • p. 124 "were burt by" changed to "were hurt by"
  • p. 125 "good fora cough" changed to "good for a cough"
  • p. 125 "themare still" changed to "them are still"
  • p. 126 "whole day in qnaffing" changed to "whole day in quaffing"
  • p. 126 "Aldophus" changed to "Adolphus"
  • p. 126 "Twe reason" changed to "The reason"
  • p. 127 "kindred. They" changed to "kindred.” They"
  • p. 135 "resembleacross" changed to "resemble a cross"
  • p. 141 "acccording to" changed to "according to"
  • p. 143 "Scandivavia" changed to "Scandinavia"
  • p. 143 "nhabitant" changed to "inhabitant"
  • p. 144 "CHAP XXXIII." changed to "CHAP. XXXIII."
  • p. 144 "Gaidie" changed to "Gardie"
  • p. 145 "for 500," changed to "for 500."

Errors, inconsistencies and archaic language have otherwise been kept as printed.





<
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page