THOMAS GRAY (1716-1771)

Previous

The chief thing to add to what has been said of Gray in the Introduction is something that may draw attention to a curious feature of his letters, not there distinctly noticed. Letters, it must be sufficiently seen even from this little book, have a curious variety of relation to the characters, personal and literary, of their writers. Sometimes they show us phases entirely or almost entirely concealed in the published works; sometimes again, without definitely revealing new aspects, they complete and enforce the old; while, in yet a third, though perhaps the smallest, class of instances, they are as it were results of the same governing formula as that of the published works themselves, the difference lying almost wholly in the subjects and in the methods and circumstances of treatment. Gray belongs to this last division. There is not, of course, in his letters the same severity of discipline and restriction of utterance, that we find in his poems. But that, in letters, was impossible—at least in letters that should supply tolerable reading. Yet the same general principle, which was somewhat exaggerated in the phrase about his "never speaking out," appears in them. There is always a certain restraint (at least in all that have been published) and it would probably have extended in proportion to others, however little their subject might seem compatible with it. In what we have it gives a curious seasoning—something which preserves as well as flavours like salt or vinegar. Of those which follow the first is an early one. Mason's apologetic note is to the effect that it "may appear whimsical" but it gives him an opportunity of remarking that Mr. Gray was "extremely skilled in the customs of the ancient Romans," both utterances being characteristic, to some extent of the time but to a greater of the writer. The second letter, to Gray's most intimate friend Dr. Wharton, and more than a quarter of a century later, is a good example of the variety of these epistles—scenery, literature, politics, science, gossip and what not, being all dealt with.

20. To Richard West [extract]

Rome, May, 1740.

I am to-day just returned from Alba, a good deal fatigued; for you know the Appian is somewhat tiresome. We dined at Pompey's; he indeed was gone for a few days to his Tusculan, but, by the care of his Villicus, we made an admirable meal. We had the dugs of a pregnant sow, a peacock, a dish of thrushes, a noble scarus just fresh from the Tyrrhene, and some conchylia of the Lake with garum sauce: For my part I never eat better at Lucullus's table. We drank half-a-dozen cyathi a-piece of ancient Alban to PholoË's health; and after bathing, and playing an hour at ball, we mounted our essedum again, and proceeded up the mount to the temple. The priests there entertained us with an account of a wonderful shower of bird's eggs that had fallen two days before, which had no sooner touched the ground, but they were converted into gudgeons; as also that, the night past, a dreadful voice had been heard out of the Adytum, which spoke Greek during a full half-hour, but nobody understood it. But quitting my Romanities, to your great joy and mine, let me tell you in plain English, that we come from Albano. The present town lies within the inclosure of Pompey's Villa in ruins. The Appian way runs through it, by the side of which, a little farther, is a large old tomb, with five pyramids upon it, which the learned suppose to be the burying-place of the family, because they do not know whose it can be else. But the vulgar assure you it is the sepulchre of the Curiatii, and by that name (such is their power) it goes. One drives to Castle Gandolfo, a house of the Pope's, situated on the top of one of the Collinette, that forms a brim to the basin, commonly called the Alban lake. It is seven miles round; and directly opposite to you, on the other side, rises the Mons Albanus, much taller than the rest, along whose side are still discoverable (not to common eyes) certain little ruins of the old Alba Longa. They had need be very little, as having been nothing but ruins ever since the days of Tullus Hostilius. On its top is a house of the Constable Colonna's, where stood the temple of Jupiter Latialis. At the foot of the hill Gandolfo, are the famous outlets of the lake, built with hewn stone, a mile and a half under ground. Livy you know, amply informs us of the foolish occasion of this expence, and gives me this opportunity of displaying all my erudition, that I may appear considerable in your eyes. This is the prospect from one window of the palace. From another you have the whole Campagna, the City, Antium, and the Tyrrhene sea (twelve miles distant) so distinguishable, that you may see the vessels sailing upon it. All this is charming. Mr. Walpole says, our memory sees more than our eyes in this country. Which is extremely true; since, for realities, Windsor or Richmond Hill is infinitely preferable to Albano or Frescati. I am now at home, and going to the window to tell you it is the most beautiful of Italian nights, which, in truth, are but just begun (so backward has the spring been here, and every where else, they say) There is a moon! there are stars for you! Do not you hear the fountain? Do not you smell the orange flowers? That building yonder is the convent of S. Isidore; and that eminence, with the cypress trees and pines upon it, the top of M. Quirinal. This is all true, and yet my prospect is not two hundred yards in length.

21. To Wharton

Dear Doctor

Whatever my pen may do, I am sure my thoughts expatiate nowhere oftener or with more pleasure, than to Old-Park. I hope you have made my peace with Miss Deborah. it is certain, whether her name were in my letter or not, she was as present to my memory, as the rest of the little family, & I desire you would present her with two kisses in my name, & one a-piece to all the others: for I shall take the liberty to kiss them all (great & small) as you are to be my proxy.

In spite of the rain, wch I think continued with very short intervals till the beginning of this month, & quite effaced the summer from the year, I made a shift to pass May & June not disagreeably in Kent. I was surprised at the beauty of the road to Canterbury, which (I know not why) had not struck me in the same manner before. The whole country is a rich and well-cultivated garden, orchards, cherry-grounds, hop-gardens, intermix'd with corn & frequent villages, gentle risings cover'd with wood, and everywhere the Thames and Medway breaking in upon the Landscape with all their navigation. It was indeed owing to the bad weather, that the whole scene was dress'd in that tender emerald-green, wch one usually sees only for a fortnight in the opening of spring, & this continued till I left the country. My residence was eight miles east of Canterbury in a little quiet valley on the skirts of Barhamdown. In these parts the whole soil is chalk, and whenever it holds up, in half an hour it is dry enough to walk out. I took the opportunity of three or four days fine weather to go into the Isle of Thanet, saw Margate (wch is Bartholomew-Fair by the sea side), Ramsgate, & other places there, and so came by Sandwich, Deal, Dover, Folkstone, & Hithe, back again. The coast is not like Hartlepool: there are no rocks, but only chalky cliffs of no great height, till you come to Dover. There indeed they are noble & picturesque, and the opposite coasts of France begin to bound your view, wch was left before to range unlimited by anything but the horizon: yet it is by no means a shipless sea, but everywhere peopled with white sails & vessels of all sizes in motion. And take notice (except in the Isle, wch is all corn-fields, and has very little inclosure) there are in all places hedgerows & tall trees even within a few yards of the beach. Particularly Hithe stands on an eminence cover'd with wood. I shall confess we had fires of a night (ay, & a day too) several times even in June: but don't go & take advantage of this, for it was the most untoward year that ever I remember.

Your Friend Rousseau (I doubt) grows tired of Mr Davenport and Derbyshire. He has picked a quarrel with David Hume & writes him letters of 14 pages Folio upbraiding him of all his noirceurs. Take one only as a specimen, he says, that at Calais they chanced to sleep in the same room together, & that he overheard David talking in his sleep, and saying, Ah! Je le tiens, ce Jean-Jacques lÀ. In short (I fear) for want of persecution & admiration (for these are real complaints) he will go back to the Continent.

What shall I say to you about the Ministry? I am as angry as a Common-council Man of London about my Ld Chatham: but a little more patient, & will hold my tongue till the end of the year. In the mean time I do mutter in secret & to you, that to quit the house of Commons, his natural strength; to sap his own popularity & grandeur (which no one but himself could have done) by assuming a foolish title; & to hope that he could win by it and attach to him a Court, that hate him, & will dismiss him, as soon as ever they dare, was the weakest thing, that ever was done by so great a Man. Had it not been for this, I should have rejoiced at the breach between him & Ld Temple, & at the union between him & the D: of Grafton & Mr Conway: but patience! we shall see! St:[108] perhaps is in the country (for he hoped for a month's leave of absence) and if you see him, you will learn more than I can tell you.

Mason is at Aston. He is no longer so anxious about his wife's health, as he was, tho' I find she still has a cough, & moreover I find she is not with child: but he made such a bragging, how could one choose but believe him.

When I was in town, I mark'd in my pocket-book the utmost limits & divisions of the two columns in your Thermometer, and asked Mr. Ayscough the Instrument-Maker on Ludgate Hill, what scales they were. He immediately assured me, that one was Fahrenheit's, & shew'd me one exactly so divided. The other he took for Reaumur's, but, as he said there were different scales of his contrivance, he could not exactly tell, wch of them it was. Your Brother told me, you wanted to know, who wrote Duke Wharton's life in the Biography: I think, it is chiefly borrowed from a silly book enough call'd Memoirs of that Duke: but who put it together there, no one can inform me. The only person certainly known to write in that vile collection (I mean these latter volumes) is Dr Nicholls, who was expell'd here for stealing books.

Have you read the New Bath-Guide?[109] it is the only thing in fashion, & is a new & original kind of humour. Miss Prue's Conversion I doubt you will paste down, as Sr W: St Quintyn did, before he carried it to his daughter. Yet I remember you all read Crazy Tales[110] without pasting. Buffon's first collection of Monkeys are come out (it makes the 14th volume) something, but not much, to my edification: for he is pretty well acquainted with their persons, but not with their manners.

I shall be glad to hear, how far Mrs Ettrick has succeeded, & when you see an end to her troubles. my best respects to Mrs. Wharton, & compliments to all your family: I will not name them, least I should affront any body. Adieu, dear Sr,

I am most sincerely yours,

TG:

August 26, 1766, Pembroke College.

Mr. Brown is gone to see his Brother near Margate. When is Ld Str:[111] to be married? If Mr and Mrs Jonathan are with you, I desire my compliments.

[108] "St." is Richard Stonhewer, a Fellow of Peterhouse, secretary to the Duke of Grafton, and a man of considerable, though not public, importance in politics.

[109] Anstey's—referred to in the Introduction.

[110] By Sterne's friend, John Hall Stevenson.

[111] Lord Strathmore.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page