HOW WE LOST THE BOOK OF JASHER.

Previous

Everyone who knows anything about art, archÆology, or science has heard of the famous FitzTaylor Museum at Oxbridge. And even outsiders who care for none of these things have heard of the quarrels and internal dissensions that have disturbed that usual calm which ought to reign within the walls of a museum. The illustrious founder, to whose munificence we owe this justly famous institution, provided in his will for the support of four curators, who govern the two separate departments of science and art. The University has been in the habit of making grants of money from time to time to these separate departments for the acquisition of scientific or archÆological curiosities and MSS. I suppose there was something wrong in the system, but whatever it may be, it led to notorious jealousies and disputes. At the time of which I write, the principal curators of the art section were Professor Girdelstone and Mr. Monteagle, of Prince’s College. I looked after the scientific welfare of the museum with Lowestoft as my understudy—he was practically a nonentity and an authority on lepidoptera. Now, whenever a grant was made to the left wing of the building, as I call it, I always used to say that science was being sacrificed to archÆology. I mocked at the illuminated MSS. over which Girdelstone grew enthusiastic, and the musty theological folios purchased by Monteagle. They heaped abuse upon me, of course, when my turn came, and cracked many a quip on my splendid skeleton of the ichthyosaurus, the only known specimen from Greenland. At one time the strife broke into print, and the London press animadverted on our conduct. It became a positive scandal. We were advised, I remember, to wash our dirty linen at home, and though I have often wondered why the press should act as a voluntary laundress on such occasions, I suppose the remark is a just one.

There came a day when we took the advice of the press, and from then until now science and art have gone hand in hand at the University of Oxbridge. How the breach was healed forms the subject of the present leaf from my memoirs.

America, it has been wisely said, is the great land of fraud. It is the Egypt of the modern world. From America came the spiritualists, from America bogus goods, and cheap ideas and pirated editions, and from America I have every reason to believe came Dr. Groschen. But if his ancestors came from Rhine or Jordan, that he received his education on the other side of the Atlantic I have no doubt. Why he came to Oxbridge I cannot say. He appeared quite suddenly, like a comet. He brought introductions from various parts of the world—from the British Embassy at Constantinople, from the British and German Schools of ArchÆology at Athens, from certain French Egyptologists at Alexandria, and a holograph letter from Archbishop Sarpedon, Patriarch of Hermaphroditopolis, Curator of the MSS. in the Monastery of St. Basil, at Mount Olympus. It was this last that endeared him, I believe, to the High Church party in Oxbridge. Dr. Groschen was already the talk of the University, the lion of the hour, before I met him. There was rumour of an honorary degree before I saw him in the flesh, at the high table of my college, a guest of the Provost. If Dr. Groschen did not inspire me with any confidence, I cannot say that he excited any feeling of distrust. He was a small, black, commonplace-looking little man, very neat in his attire, without the alchemical look of most archÆologists. Had I known then, as I know now, that he presented his first credentials to Professor Girdelstone, I might have suspected him. Of course, I took it for granted they were friends. When the University was ringing with praises of the generosity of Dr. Groschen in transferring his splendid collections of Greek inscriptions to the FitzTaylor Museum, I rejoiced; the next grant would be devoted to science, in consideration of the recently enriched galleries of the art and archÆological section. I only pitied the fatuity of the authorities for being grateful. Dr. Groschen now wound himself into everybody’s good wishes, and the University degree was already conferred. He was offered a fine set of rooms in a college famous for culture. He became a well-known figure on the Q.P. But he was not always with us; he went to Greece or the East sometimes, for the purpose, it was said, of adding to the Groschen collection, now the glory of the FitzTaylor.

It was after a rather prolonged period of absence that he wrote to Girdelstone privately, announcing a great discovery. On his return he was bringing home, he said, some MSS. recently unearthed by himself in the monastic library of St. Basil, and bought for an enormous sum from Sarpedon, the Patriarch of Hermaphroditopolis. He was willing to sell them to ‘some public institution’ for very little over the original price. Girdelstone told several of us in confidence. It was public news next day. Scholars grew excited. There were hints at the recovery of a lost MS., which was to ‘add to our knowledge of the antique world and materially alter accepted views of the early state of Roman and Greek society.’ On hearing the news I smiled. ‘Some institution,’ that was suspicious—MSS.—they meant forgery. The new treasure was described as a palimpsest, consisting of fifty or sixty leaves of papyrus. On one side was a portion of the Lost Book of Jasher, of a date not later than the fourth century; on the other, in cursive characters, the too notorious work of Aulus Gellius—De moribus Romanorum, concealed under the life of a saint.

But why should I go over old history? Every one remembers the excitement that the discovery caused—the leaders in the Times and the Telegraph, the doubts of the sceptical, the enthusiasm of the archÆologists, the jealousy of the Berlin authorities, the offers from all the libraries of Europe, the aspersions of the British Museum. ‘Why,’ asked indignant critics, ‘did Dr. Groschen offer his MS. to the authorities at Oxbridge?’ ‘Because Oxbridge had been the first to recognise his genius,’ was the crushing reply. And Professor Girdelstone said that should the FitzTaylor fail to acquire the MS. by any false economy on the part of the University authorities, the prestige of the museum would be gone. But this is all old history. I only remind the reader of what he knows already. I began to bring all my powers, and the force of the scientific world in Oxbridge, to bear in opposition to the purchase of the MS. I pulled every wire I knew, and execration was heaped on me as a vandal, though I only said the University money should be devoted to other channels than the purchase of doubtful MSS. I was doing all this, when I was startled by the intelligence that Dr. Groschen had suddenly come to the conclusion that his find was after all only a forgery.

The Book of Jasher was a Byzantine fake, and he ascribed the date at the very earliest to the reign of Alexis Comnenus. Theologians became fierce on the subject. They had seen the MS.; they knew it was genuine. And when Dr. Groschen began to have doubts on Aulus Gellius, suggesting it was a sixteenth-century fabrication, the classical world ‘morally and physically rose and denounced’ him. Dr. Groschen, who had something of the early Christian in his character, bore this shower of opprobrium like a martyr. ‘I may be mistaken,’ he said, ‘but I believe I have been deceived. I have been taken in before, and I would not like the MS. offered to any library before two of the very highest experts could decide as to its authenticity.’ People had long learnt to regard Dr. Groschen himself as quite the highest expert in the world. They thought he was out of his senses, though the press commended him for his honesty, and one daily journal, loudest in declaring its authenticity, said it was glad Dr. Groschen had detected the forgery long recognised by their special correspondent. Dr. Groschen was furthermore asked to what experts he would submit his MS., and by whose decision he would abide. After some delay and correspondence, he could think of only two—Professor Girdelstone and Monteagle. They possessed great opportunities, he said, of judging on such matters. Their erudition was of a steadier and more solid nature than his own. Then the world and Oxbridge joined again in a chorus of praise. What could be more honest, more straightforward, than submitting the MS. to a final examination at the hands of the two curators of the FitzTaylor, who were to have the first refusal of the MS. if it was considered authentic? No museum was ever given such an opportunity. Professor Girdelstone and his colleague soon came to a conclusion. They decided that there could be no doubt as to the authenticity of the Aulus Gellius. In portions it was true that between the lines other characters were partly legible; but this threw no slur on the MS. itself. Of the commentary on the book of Jasher, it will be remembered, they gave no decisive opinion, and it is still an open question. They expressed their belief that the Aulus Gellius was alone worth the price asked by Dr. Groschen. It only remained now for the University to advance a sum to the FitzTaylor for the purchase of this treasure. The curators, rather prematurely perhaps, wrote privately to Dr. Groschen making him an offer for his MS., and paid him half the amount out of their own pockets, so as to close the bargain once and for all.

The delay of the University in making the grant caused a good deal of apprehension in the hearts of Professor Girdelstone and Monteagle. They feared that the enormous sums offered by the Berlin Museum would tempt even the simple-minded Dr. Groschen, though the interests of the FitzTaylor were so near his heart. These suspicions proved unfounded as they were ungenerous. The savant was contented with his degree and college rooms, and showed no hurry for the remainder of the sum to be paid.

One night, when I was seated in my rooms beside the fire, preparing lectures on the ichthyosaurus, I was startled by a knock at my door. It was a hurried, jerky rap. I shouted, ‘Come in.’ The door burst open, and on the threshold I saw Monteagle, with a white face, on which the beads of perspiration glittered. At first I thought it was the rain which had drenched his cap and gown, but in a moment I saw that the perspiration was the result of terror or anxiety (cf. my lectures on Mental Equilibrium). Monteagle and I in our undergraduate days had been friends; but like many University friendships, ours proved evanescent; our paths had lain in different directions.

He had chosen archÆology. We failed to convert one another to each other’s views. When he became a member of ‘The Disciples,’ a mystic Oxbridge society, the fissure between us widened to a gulf. We nodded when we met, but that was all. With Girdelstone I was not on speaking terms. So when I found Monteagle on my threshold I confess I was startled.

‘May I come in?’ he asked.

‘Certainly, certainly,’ I said cordially. ‘But what is the matter?’

‘Good God! Newall,’ he cried, ‘that MS. after all is a forgery.’

This expression I thought unbecoming in a ‘Disciple,’ but I only smiled and said, ‘Really, you think so?’ Monteagle then made reference to our old friendship, our unfortunate dissensions. He asked for my help, and then really excited my pity. Some member of the High Church party in Oxbridge had apparently been to Greece to attend a Conference on the Union of the Greek and Anglican Churches. While there he met Sarpedon, Patriarch of Hermaphroditopolis, and in course of conversation told him of the renowned Dr. Groschen. Sarpedon became distant at mention of the Doctor’s name. He denied all knowledge of the famous letter of introduction, and said the only thing he knew of the Professor was, that he was usually supposed to have been the thief who had made off with a large chest of parchments from the monastery of St. Basil.

The Greek Patriarch refused to give any further information. The English clergyman reported the incident privately to Girdelstone.

Dr. Groschen’s other letters were examined, and found to be fabrications. The Book of Jasher and Aulus Gellius were submitted to a like scrutiny. Girdelstone and Monteagle came reluctantly to the conclusion that they were also vulgar and palpable forgeries. At the end of his story Monteagle almost burst into tears. I endeavoured to cheer him, although I was shrieking with laughter at the whole story.

Of course it was dreadful for him. If he exposed Dr. Groschen, his own reputation as an expert would be gone, and the Doctor was already paid half the purchase money. Monteagle was so agitated that it was with difficulty I could get his story out of him, and to this day I have never quite learned the truth. Controlling my laughter, I sent a note round to Professor Girdelstone, asking him to come to my rooms. In about ten minutes he appeared, looking as draggled and sheepish as poor Monteagle. In his bosom he carried the fateful MS., which I now saw for the first time. If it was a forgery (and I have never been convinced) it was certainly a masterpiece. From what Girdelstone said to me, then and since, I think that the Aulus Gellius portion was genuine enough, and the Book of Jasher possibly the invention of Groschen; however, it will never be discovered if one or neither was genuine. Monteagle thought the ink used was a compound of tea and charcoal, but both he and Girdelstone were too suspicious to believe even each other by this time.

I tried to console them, and promised all help in my power. They were rather startled and alarmed when I laid out my plan of campaign. In the first place, I was to withdraw all opposition to the purchase of the MS. Girdelstone and Monteagle, meanwhile, were to set about having the Aulus Gellius printed and facsimiled; for I thought it was a pity such a work should be lost to the world. The facsimile was only to be announced; and publication by the University Press to be put in hand at once. The text of Aulus Gellius can still be obtained, and a translation of those portions which can be rendered into English forms a volume of Mr. Bohn’s excellent classical library, which will satisfy the curious, who are unacquainted with Latin. Professor Girdelstone was to write a preface in very guarded terms. This will be familiar to all classical scholars.

It was with great difficulty that I could persuade Girdelstone and Monteagle of the sincerity of my actions; but the poor fellows were ready to catch at any straw for hope from exposure, and they listened to every word I said. As the whole University knew I was not on speaking terms with Girdelstone, I told him to adopt a Nicodemus-like attitude, and to come to me in the night-time, when we could hold consultation. To the outer world, during these anxious evenings, when I would see no one, I was supposed to be preparing my great syllabus of lectures on the ichthyosaurus. I communicated to my fellow-curators my plans bit by bit only, for I thought it would be better for their nerves. I made Monteagle send round a notice to the press:—‘That the MS. about to become the property of the University Museum was being facsimiled prior to publication, and at the earliest possible date would be on view in the Galleries where Dr. Groschen’s collections are now exhibited.’ This was to quiet the complaints already being made by scholars and commentators about the difficulty of obtaining access to the MS. The importunities of several religious societies to examine the Book of Jasher became intolerable. The Dean of Rothbury, an old friend of Girdelstone’s, came from the north on purpose to collate the new-found work. With permission he intended, he said, to write a small brochure for the S.P.C.K. on the Book of Jasher, though I believe that he also felt some curiosity in regard to Aulus Gellius. I may be wronging him. The subterfuges, lies, and devices to which we resorted were not very creditable to ourselves. Girdelstone gave him a dinner, and Monteagle and I persuaded the Senate to confer on him an honorary degree. We amused him with advance sheets of the commentary. He was quite a month at Oxbridge, but at last was recalled on business to the north by some lucky domestic family bereavement. Our next difficulty was the news that Sarpedon, Patriarch of Hermaphroditopolis, was about to visit England to attend an Anglican Synod. I thought Girdelstone would go off his head. Monteagle’s hair became grey in a few weeks. Sarpedon was sure to be invited to Oxbridge. He would meet Dr. Groschen and then expose him. Our fears, I soon found out, were shared by the savant, who left suddenly on one of those mysterious visits to the East. I saw that our action must be prompt; or Girdelstone and Monteagle would be lost. They were horrified when I told them I proposed placing the MS. on public view in the museum immediately. A large plate-glass case was made by my orders, in which Girdelstone and Monteagle, who obeyed me like lambs, deposited their precious burden. It was placed in the Groschen Hall of the FitzTaylor. The crush that afternoon was terrible. All the University came to peer at the new acquisition. I must tell you that Dr. Groschen’s antiquities occupied a temporary and fire-proof erection built of wood and tin, at the back of the museum, with which it was connected by a long stone gallery, adorned with plaster casts.

I mingled with the crowd, and heard the remarks; though I advised Girdelstone and Monteagle to keep out of the way, as it would only upset them. Various dons came up and chaffed me about the opposition I made to the MS. being purchased. A little man of dark, sallow complexion asked me if I was Professor Girdelstone. He wanted to obtain leave to examine the MS. I gave him my card, and asked him to call on me, when I would arrange a suitable day. He told me he was a Lutheran pastor from Pomerania.

I was the last to leave the museum that afternoon. I often remained in the library long after five, the usual closing hour. So I dismissed the attendants who locked up everything with the exception of a small door in the stone gallery always used on such occasions. I waited till six, and as I went out opened near this door a sash window, having removed the iron shutters. After dinner I went round to Monteagle’s rooms. He and Girdelstone were sitting in a despondent way on each side of the fire, sipping weak coffee and nibbling Albert biscuits. They were startled at my entrance.

‘What have you decided?’ asked Girdelstone, hoarsely.

‘All is arranged. Monteagle and I set fire to the museum to-night,’ I said, quietly.

Girdelstone buried his face in his hands and began to sob.

‘Anything but that—anything but that!’ he cried. And Monteagle turned a little pale. At first they protested, but I overcame their scruples by saying they might get out of the mess how they liked. I advised Girdelstone to go to bed and plead illness for the next few days, for he really wanted rest. At eleven o’clock that night, Monteagle and myself crossed the meadows at the back of our college, and by a circuitous route reached the grounds surrounding the museum, which were planted with rhododendrons and other shrubs. The pouring rain was, unfortunately, not favourable for our enterprise. I brought however a small box of combustibles from the University Laboratories, and a dark lantern. When we climbed over the low wall not far from the stone gallery, I saw, to my horror, a light emerging from the Groschen Hall. Monteagle, who is fearfully superstitious, began chattering his teeth. When we reached the small door I saw it was open. A thief had evidently forestalled us. Monteagle suggested going back, and leaving the thief to make off with the MS.; but I would not hear of such a proposal.

The door opening to the Groschen Hall at the end of the gallery was open, and beyond, a man, whom I at once recognised as the little Lutheran, was busily engaged in picking the lock of the case where were deposited the Book of Jasher and Aulus Gellius. Telling Monteagle to guard the door, I approached very softly, keeping behind the plaster casts. I was within a yard of him before he heard my boots creak. Then he turned round, and I found myself face to face with Dr. Groschen. I have never seen such a look of terror on any one’s face.

‘You scoundrel!’ I cried, collecting myself, ‘drop those things at once!’ and I made for him with my fist. He dodged me. I ran after him; but he threaded his way like a rat through the statues and cases of antiquities, and bolted down the passage out of the door, where he upset Monteagle and the lantern, and disappeared in the darkness and rain. I then returned to the scene of his labours. Monteagle was too frightened, owing to the rather ghostly appearance of the museum by the light of a feeble oil-lamp. In a small cupboard there was some dry sacking I had deposited there for the purpose some days before. This I ignited, along with certain native curiosities of straw and skin, wicker-work, and other ethnographical treasures.

Some new unpacked cases left by the attendants the previous afternoon materially assisted the conflagration.

It was an impressive scene, to witness the flames playing round the pedestals of the torsos, statues, and cases. I only waited for a few moments to make sure that my work was complete. I shut the iron door between the gallery and the hall to avoid the possibility of the fire spreading to the rest of the building. Then I seized Monteagle by the arm and hurried him through the rhododendrons, over the wall, into the meadows. I turned back once, and just caught a glimpse of red flame bursting through the windows. Having seen Monteagle half-way back to the college, I returned to see if any alarm was given. Already a small crowd was collecting. A fire-engine arrived, and a local pump was almost set going. I returned to college, where I found the porter standing in the gateway.

‘The FitzTaylor is burning,’ he said. ‘I have been looking out for you, sir.’

* * * * *

There is nothing more to tell. To this day no one suspects that the fire was the work of an incendiary. The Professor has returned from the East, but lives in great retirement. His friends say he has never quite recovered the shock occasioned by the loss of his collection. The rest of the museum was uninjured.

The death of Sarpedon, Patriarch of Hermaphroditopolis, at Naples, was a sudden and melancholy catastrophe, which people think affected Dr. Groschen more than the fire. Strangely enough, he had just been dining with the Doctor the evening before. They met at Naples purposely to bury the hatchet. Sometimes I ask myself if I did right in setting fire to the museum. You see, it was for the sake of others, not myself, and Monteagle was an old friend.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page