SCOTTISH LYRICS AND SCOTTISH LIFE. By JAMES DODDS.
CONTENTS.
INTRODUCTION.
PREFACE.
CONTENTS. (2)
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL
JOHN SKINNER.
THE INFLUENCE OF BURNS ON SCOTTISH POETRY AND SONG: An Essay. BY THE REV. GEORGE GILFILLAN.
CONTENTS. (3)
INTRODUCTION TO The Modern Gaelic Minstrelsy. [1]
CONTENTS. (4)
SCOTTISH AND HELLENIC MINSTRELSY: An Essay. By JAMES DONALDSON, A.M.
CONTENTS. (5)
CONTENTS. (6)
Volume I. CONTENTS.
Volume II. CONTENTS.
OBSERVATIONS ON SCOTTISH SONG: WITH REMARKS ON THE GENIUS OF
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL. (2)
CHARLES MACKAY, LL.D. [5]
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL (3)
ALLAN CUNNINGHAM.
EBENEZER PICKEN.
STUART LEWIS.
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL (4)
JAMES HOGG.
CONTENTS. (7)
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL (5)
HENRY SCOTT RIDDELL.
Volume III. CONTENTS.
THE MODERN SCOTTISH MINSTREL. (6)
FRANCIS BENNOCH. [1]
JOSEPH MACGREGOR.
DAVID DRUMMOND.
JAMES AFFLECK.
JAMES STIRRAT.
JOHN GRIEVE.
CHARLES GRAY.
JOHN FINLAY.
ARCHIBALD CRAWFORD.
GEORGE DONALD.
MRS JOHN HUNTER.
ALEXANDER, DUKE OF GORDON.
MRS GRANT OF CARRON.
ROBERT COUPER, M.D.
LADY ANNE BARNARD.
Volume IV. CONTENTS.
HENRY GLASSFORD BELL.
WILLIAM BENNET.
GEORGE OUTRAM.
HENRY INGLIS.
JAMES MANSON.
WILLIAM DUNBAR, D.D.
WILLIAM JERDAN.
ALEXANDER BALD.
GEORGE WILSON.
JOHN YOUNGER.
JOHN BURTT.
CHARLES JAMES FINLAYSON.
WILLIAM DOBIE.
JAMES MUIRHEAD, D.D.
MRS MARGARET M. INGLIS.
JAMES KING.
ISOBEL PAGAN.
JOHN MITCHELL.
WILLIAM NICHOLSON.
ALEXANDER RODGER.
JOHN WILSON.
Volume V. CONTENTS.
ROBERT HENDRY, M.D.
HEW AINSLIE.
WILLIAM THOMSON.
ALEXANDER SMART.
JOHN DUNLOP.
WILLIAM BLAIR.
DAVID WEBSTER.
WILLIAM PARK.
THOMAS PRINGLE.
WILLIAM KNOX.
MRS GRANT OF LAGGAN.
JOHN MAYNE.
JOHN HAMILTON.
JAMES HEDDERWICK.
WILLIAM BROCKIE.
ALEXANDER M'LACHLAN.
THOMAS YOUNG.
ROBERT WILSON.
EDWARD POLIN.
ALEXANDER BUCHANAN.
DAVID TAYLOR.
ROBERT CATHCART.
MRS AGNES LYON.
ROBERT LOCHORE.
JOHN ROBERTSON.
ALEXANDER BALFOUR.
GEORGE MACINDOE.
ALEXANDER JAMIESON.
JOHN GOLDIE.
ROBERT POLLOK.
J. C. DENOVAN.
JOHN IMLAH.
JOHN TWEEDIE.
Volume VI. CONTENTS.
ALEXANDER DOUGLAS.
WILLIAM M'LAREN.
HAMILTON PAUL.
ROBERT TANNAHILL.
THOMAS ATKINSON.
WILLIAM GARDINER.
ROBERT HOGG.
JOHN WRIGHT.
JOSEPH GRANT.
DUGALD MOORE.
JOANNA BAILLIE.
WILLIAM JAMIE.
JOHN CRAWFORD.
JOHN STUART BLACKIE. [11]
WILLIAM STIRLING, M.P.
ARCHIBALD MACKAY.
WILLIAM AIR FOSTER.
CHARLES MARSHALL.
WILLIAM WILSON.
MRS MARY MACARTHUR.
JOHN RAMSAY.
WILLIAM THOM.
WILLIAM GLEN. [31]
DAVID VEDDER.
INDEX TO THE FIRST LINES OF THE SONGS.
REV. T. G. TORRY ANDERSON.
GEORGE ALLAN.
THOMAS BRYDSON.
CHARLES DOYNE SILLERY.
THOMAS C. LATTO.
WILLIAM CADENHEAD.
ALLAN GIBSON.
THOMAS ELLIOTT.
HENRY DUNCAN, D.D.
JAMES PARKER.
JOHN HUNTER.
ROBERT CHAMBERS.
THOMAS AIRD.
ROBERT WHITE.
JOHN M'DIARMID.
PETER BUCHAN.
WILLIAM FINLAY.
JOHN GIBSON LOCKHART.
WILLIAM DUDGEON.
WILLIAM REID.
ALEXANDER CAMPBELL.
MRS DUGALD STEWART.
ALEXANDER WILSON.
WILLIAM CAMERON.
ALEXANDER TAIT.
CHARLES FLEMING.
WILLIAM FERGUSON.
THOMAS DICK.
HUGH MILLER.
ALEXANDER MACANSH.
THOMAS MATHERS.
JAMES BROWN.
DANIEL WEIR.
WILLIAM LOGAN.
JAMES LITTLE.
COLIN RAE BROWN.
ROBERT LEIGHTON.
JAMES HENDERSON.
JAMES MACLARDY.
ANDREW JAMES SYMINGTON.
CAROLINA, BARONESS NAIRN.
ROBERT MILLER.
ALEXANDER HUME.
THOMAS SMIBERT.
JOHN BETHUNE.
ROBERT ALLAN.
ANDREW MERCER.
JOHN LEYDEN, M.D.
INDEX OF AUTHORS
ISABELLA CRAIG.
ROBERT DUTHIE.
ALEXANDER STEPHEN WILSON.
JAMES MACFARLAN.
WILLIAM B. C. RIDDELL.
MARGARET CRAWFORD.
JAMES PRINGLE.
WILLIAM ANDERSON.
WILLIAM M. HETHERINGTON, D.D., LL.D.
THOMAS WATSON.
JAMES MACDONALD.
JAMES BALLANTINE.
ALLAN STEWART.
ROBERT L. MALONE.
PETER STILL.
ROBERT NICOLL.
ROBERT DAVIDSON.
PETER ROGER.
JOHN MALCOLM.
ERSKINE CONOLLY.
GEORGE MENZIES.
JOHN SIM.
WILLIAM MOTHERWELL.
JAMES SCADLOCK.
SIR ALEXANDER BOSWELL, BART.
WILLIAM GILLESPIE.
THOMAS MOUNSEY CUNNINGHAM.
MRS ELIZA A. H. OGILVY.
JOHN FINLAY. (2)
THOMAS TOD STODDART.
ALEXANDER MACLAGAN. [12]
DAVID MACBETH MOIR.
ROBERT FRASER.
JAMES HISLOP.
ROBERT GILFILLAN.
ARCHIBALD STIRLING IRVING.
ALEXANDER A. RITCHIE. [28]
ALEXANDER LAING.
ALEXANDER CARLILE.
JOHN NEVAY.
THOMAS LYLE.
GEORGE DONALD, JUN.
JOHN JEFFREY.
PATRICK SCOTT.
JOHN BATHURST DICKSON.
EVAN M'COLL.
JAMES D. BURNS.
GEORGE HENDERSON.
HORATIUS BONAR, D.D.
JOHN HALLIDAY.
JAMES DODDS.
JOHN STRUTHERS.
RICHARD GALL.
GEORGE SCOTT.
THOMAS CAMPBELL.
JAMES NICOL.
JAMES MONTGOMERY.
ANDREW SCOTT.
METRICAL TRANSLATIONS FROM The Modern Gaelic Minstrelsy.
WILLIAM ROSS.
LACHLAN MACVURICH.
JAMES M'LAGGAN.
GLOSSARY.
THOMAS BROWN, M.D.
SIR WALTER SCOTT, BART.
JAMES HOME.
JAMES TELFER.
METRICAL TRANSLATIONS FROM The Modern Gaelic Minstrelsy. (2)
EVAN MACLACHLAN.
THE THREE BARDS OF COWAL. [39]
JOHN BROWN.
CHARLES STEWART, D.D.
ANGUS FLETCHER.
MRS JANE C. SIMPSON.
IN SIX VOLUMES;
VOL. V.
EDINBURGH:
ADAM & CHARLES BLACK, NORTH BRIDGE,
BOOKSELLERS AND PUBLISHERS TO HER MAJESTY.
M.DCCC.LVI.
EDINBURGH:
PRINTED BY BALLANTYNE AND COMPANY,
PAUL'S WORK.
TO
ALEXANDER BAILLIE COCHRANE,
ESQ. OF LAMINGTON.
Sir,
I inscribe to you the present volume of "The Modern Scottish Minstrel," not to express approval of your political sentiments, nor to court your patronage as a man of rank. Political science has occupied only a limited share of my attention, and I have hitherto conducted my peculiar studies without the favour of the great. My dedication is prompted on these twofold grounds:—Bearing in your veins the blood of Scotland's Illustrious Defender, you were one of the first of your order to join in the proposal of rearing a National Monument to his memory; and while some doubted the expediency of the course, and others stood aside fearing a failure, you did not hesitate boldly to come forward as a public advocate of the enterprise. Yourself a man of letters, you were among the foremost who took an interest in the establishment of the Scottish Literary Institute, of which you are now the President—a society having for its main object the relief, in circumstances of virtuous indigence, of those men of genius and learning who have contributed by the pen to perpetuate among our countrymen that spirit of intelligence and love of freedom which, by his sword, Sir William Wallace first taught Scotsmen how to vindicate and maintain.
I have the honour to be,
Sir,
Your very obedient, humble servant,
CHARLES ROGERS.
Stirling, June 1857.
