  SCOTTISH LYRICS AND SCOTTISH LIFE. By JAMES DODDS. WILLIAM M. HETHERINGTON, D.D., LL.D. METRICAL TRANSLATIONS FROM The Modern Gaelic Minstrelsy. IN SIX VOLUMES; VOL. V. EDINBURGH: M.DCCC.LVI. EDINBURGH: TO Sir, I inscribe to you the present volume of "The Modern Scottish Minstrel," not to express approval of your political sentiments, nor to court your patronage as a man of rank. Political science has occupied only a limited share of my attention, and I have hitherto conducted my peculiar studies without the favour of the great. My dedication is prompted on these twofold grounds:—Bearing in your veins the blood of Scotland's Illustrious Defender, you were one of the first of your order to join in the proposal of rearing a National Monument to his memory; and while some doubted the expediency of the course, and others stood aside fearing a failure, you did not hesitate boldly to come forward as a public advocate of the enterprise. Yourself a man of letters, you were among the foremost who took an interest in the establishment of the Scottish Literary Institute, of which you are now the President—a society having for its main object the relief, in circumstances of virtuous indigence, of those men of genius and learning who have contributed by the pen to perpetuate among our countrymen that spirit of intelligence and love of freedom which, by his sword, Sir William Wallace first taught Scotsmen how to vindicate and maintain. I have the honour to be, |
|
