  A.Acala, a man, 17 Acchoda, lake, ix, 92, 102, 103, 108, 112, 189, 191, 195, 199 AÇoka, a tree (Jonesia AÇoka), 40, 43, 117, 178 note, 186, 194 AÇvamedha, sacrifice, 138 AÇvatthaman, a warrior, 138 Abhimanyu, a warrior, 137, 138 Aditi, a goddess, 213 Agastya, a sage, xi, 18, 19, 20, 49, 210 Agni, xvi, 4, 9, 11, 14, 35, 41, 45, 72 Ahavaniya, fire, 40 Airavata, Indra’s elephant, 5, 46, 85, 86, 96, 109, 133, 215 AjataÇatru, a king, 50 Akbar, xiv Alaka, a city, 9 Alarka, a king, 88 Am?ita, nectar, 8, and passim Anan?ga, god of love, 66 AÑjali, the salutation of joined upraised hands, 38 Anubandha, 180 Anunasika, a nasal sound, 11 Apavaktraka, metre, xii Apsarases, the, nymphs, 64, 100, 101, 102, 112, 140, 207 Arish?a, an Apsaras, 102 Arjuna, a hero, 18, 137, 138 (Kartavirya, a king, 27) Arthapati, a Brahman, 2 Arthapatti, xix Arundhati, 46 Aube, river, xv Aucityavicara-carca, viii Avanti, a province, 199 B.Babhruvahana, a warrior, 138 Badarika, a hermitage, 216 Bakula, a tree, Mimusops elengi, 16, 144, 178 Bala, v. Balarama, 22 Bala, a king, 213 note Balahaka, a warrior, 61, 62, 63, 65, 69, 70, 171 Balarama, brother of K?ish?a, 8, 33, 51, 97, 156 Ba?a, or Ba?abha??a, the author, vii, viii, xii, xiv, xvii, xviii, xix, xx, xxi, xxii, 3 Ba?a, a demon, 1 Bendall, Professor, xiv Bhagiratha, a king, 3, 25, 37, 47, 72, 88 Bharata, a king, 47, 60, 72, 88, 102, 147, 161, 196, 212 Bhatsu, a guru, 1 Bhishma, a warrior, 30 Bhoja, xviii Bh?igu, a sage, 138 Bhusha?a, or Bhusha?abha??a, viii, xxiii, 183 Brahma, 2, 3, 10, 35, 39, 41, 55, 94, 96, 101, 105, 134 note, 147 B?ihadratha, a king, 53 B?ihaspati, a sage, 4, 11, 46 note, 50 Birthless, the, 1 Budha, a star, 214 note Buddha, xvii Buddhacarita, 94 note C.Çabara, a mountaineer, 26, 27, 28, 29, 81, 82, 88 ÇaÇa, a man, 17 Caitraratha, a wood, 102 Çaiva, follower of Çiva, xvi, xvii, 217 Cakora, a partridge, 189 Cakravaka, the ruddy goose, 20, 47, 67, 92 note, 94, 114, 127, 142, 144, 145, 160, 162, 214, 218 Çakuni, a man, 40; Çal-tree, Valeria Robusta, 92 Çalmali, the silk-cotton-tree, Bombax Heptaphyllum, 21 Campak, a tree, Michelia Champaka, 2, 117, 150, 219 Ca??akauÇika, a sage, 53 Ca??ala, a low caste, viii, x, xvi, 6, 8, 9 note, 10, 13, 16, 204, 205, 206 Ca??ikaÇataka, viii Candrapi?a, the hero, viii, ix, x, xi, xvi, xxi, xxii, 59, and passim Candraprabha, a place, 95 Çarabha, 73 Çastras, sacred law-books, xi, 2, 3, 10, 15, 39, 40, 42, 49, 62, 76, 79, 212, 217 Çatadhanvan, a king, 64 Cataka, a bird, 94 Çatakratu, Indra, 87 Çatrughna, a prince, 212 Çesha, king of serpents, 50, 51, 73, 85, 89, 95, 96, 123, 158, 165, 173, 213, 215 Chattaji, xiv Çikha??i, a warrior, 30 Çirisha, or Sirisha, a flower, 69, 181 Citrabhanu, a Brahman, 3 Citraratha, a Gandharva, 102, 140, 143, 151, 159, 169, 207, 208 Çiva, vi, x, xi, xvii, 3, 7, 8, 14, 17, 21, 30, 36, 39, 41, 46, 47 note, 49, 50, 51, 52, 56, 63, 82 note, 85, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 108, 109, 135, 137, 141, 162, 164, 167, 182, 189, 207, 210, 211, 212, 214, 215 Çlesha, xix Cowell, Professor, vii, xiv, xxii Çraddha, rites for the dead, 39 Çri, or Lakshmi, 8, 9, 17, 105, 217; Çruti, Divine tradition, 3 Çudraka, a king, viii, x, xiv, 3, 207 Çukanasa, a Brahman, ix, xvi, xviii, 49, 50, 57, 58, 59, 61, 71, 72, 76, 84, 89, 161, 170, 174, 188, 189, 190, 197, 200, 201, 202, 207, 217, 218 Çukra, a sage, 50 Cutalatika, 145 Çvetadvipa, the white continent, 97 Çvetaketu, a sage, 108, 109, 127, 197, 203, 207 Cyavana, a sage, 138 DaÇaratha, a king, 47, 50, 53, 88, 215 Dakshi?a fire, 40 Damanaka, 50 Da??i, 37 note Dharba, a grass, 46 Dharma, god of Justice, 4, 18, 35, 41, 50, 127 Dhartarash?ras, 93 Dhaumya, a priest, 50 Dh?itarash?ra, a king, 137 Digambaras, xvi Dilipa, a king, 88 Disobedient, the, Duh?sasana, 49 Divine mothers, 199 note Drau?i, AÇvatthaman, 36 Dravi?ian, 172 D?i?hadasyu, an ascetic, 19 Duh?Çalya, 137 Dundhumara, a king, 47 Durga, wife of Çiva, 9, 17, 29, 30, 31, 49, 50, 55, 56, 102 note, 141, 162, 172 DurgeÇanandini, xiv Dusha?a, a warrior, 27 Dvandva, a pair, 101 note Dvipa, a continent, 50 G.Ganga, or Ganges, 3, and passim Gandhamadana, an elephant, 86, 165; Gandharvas, heavenly beings, ix, 3, 100, 102, 108, 112, 113, 120, 137, 138, 140, 141, 143, 152, 153, 158, 161, 162, 163, 165, 166, 184, 191, 196, 201, 207, 209, 210 Gandharva, marriage, 208 Garhapatya, fire, 40 Garu?a, king of birds 2, 29, 62, 63, 64, 212 Gauri or Durga, 96, 112, 132, 213, 214 Gha?otkaca, Bhima’s son, 30 GoÇirsha, sandal-juice, 133 Godaveri, a river, 19 Gomaya, 40 Gorocana, a yellow pigment, 8, 84, 104 Guhyakas, demigods, 100 Gu?avinayaga?i, viii GuÑja, a shrub, 28 Guptas, a dynasty, 2 Guru, religious teacher, and passim H.Ham?sa, a Gandharva, 102; Hari, Vish?u, 1 Hari?ika, 145 Harita, an ascetic, 35, 46, 202, 203, 206, 207, 208, 209 Harivam?Ça, 29 note, 37 note, 138, 213 Harsha Carita, Professor Cowell and Mr. Thomas, vii, viii, xvii note, xx, 1, 159 note Harsha, or Harshavardhana of Tha?eÇar, vii, viii, xvii Hemajaku?as, a tribe, 90 Hemaku?a, a mountain and city, 102, 113, 143, 163, 167, 171, 172, 186, 207, 208, 209 Hi?amba, a demon, 78 Himalaya, mountain, 14, 92, 210, 212 Himavat v. Himalaya, 92 Hiouen Thsang, xvii note Hira?yagarbha, the golden egg, i.e., Brahma, 2 Hira?yakaÇipu, a demon, 30 Hira?yaksha, 213 Homa sacrifice, 39 I.J.K.Kabandha, a Rakshasa, 20 Kadalika, 144 Kadamba, flower, 112 Kadambari, the heroine, i, viii, xxi, 140, 145, and passim; Kadru, Çesha’s mother, 213 Kailasa, a mountain, ix, 3, 7, 47, and passim; Kai?abha, a demon, 51 Kakkola, a plant, 16 Kalaham?sa, a teal, 12, 24, 35, 39, 67, 79, 92, 104, 144 Kalaku?a, poison, 78 Kali, Durga, 28 Kali Age, the Iron Age, 96, 215 Kalindi, a bird, 150, 151, 194 Kalpa, the tree that grants desires, 86, 145, 160, 174 Kama, god of love, 66, 69 note, 81, and passim Kamalinika, 145 Kamandakiya-Niti-Çastra, xiv Kandala, plantain, 161 note. Kandalika, 145 Kaustubha, Vish?u’s gem, 51, 57, 78, 158 KapiÑjala, a Brahman, xix, 111, 115, 118, 122, 123, 127, 128, 129, 131, 133, 134, 196, 197, 207 Karira, a plant, 16 Kar?isuta, 17 Kartikeya, war-god, 3, 49 note, 66, 92, 96, 162, 215 note Katha-KoÇa, xvi Kavya-PrakaÇa, xx Kesara, a tree (Mimusops Elengi), 85 note, 104, 109 Kesarika, 144 Ketaki, a tree (Pandanus Odoratissimus), 16, 144, 147, 177, 210 Keyuraka, Kadambari’s page, 141, and passim Kha??ava Wood, 35 Khara, a warrior, 27 Kicaka, a warrior, 18 Kindama, a sage, 137 Kinnaras, mythical beings with human bodies and horses’ heads; later, reckoned among the Gandharvas as musicians, ix, 90, 91, 98, 99, 143, 145, 162, 186, 197 Kimpurusha land, 102, 161, 173 Kiratas, mountaineers, 90 K?ipa, a man, 36 K?ish?a, a god, xvi, 4, 7, 8, 21, 29, 30, 37, 66, 73, 93, 95, 138, 162, 216 Kshapa?akas, xvi Kshemendra, viii KuÇa (son of Sita), 17; Kulavardhana, a woman, 58, 59, 74 Kuluta, country, 75 Kumarapalita, a minister, 11 Kumudika, 144 Kunti, a queen, 137 Ku?aja, a tree (Wrightea Antidysenterica), 97 Kuvera (god of wealth), 4, 108 note, 204 note, 216; L.Madalekha, Kadambari’s confidante, 148, 150, 156 Madana (god of Love), 8, 17; Madhavi, creeper, 194 Madhuban, grant, vii note, xvii Madhukai?abha, a demon, 17 Madhukarika, 145 Mahabharata, the epic, 40, 49, 53, 60, 88, 93, 162, 201, 212 Mahabhisha, 201 MahaÇveta, a Gandharva princess, ix, x, xi, xiii, xvi, xx, 103, 113, 142, and passim Mahakala, Çiva, xvi, 47, 53, 200, 210, 213, 214 Mahavaraha, Vish?u’s Boar-avatar, 17, 30, 85, 145, 213 Mahavira fires, 2 Mahisha, a demon, 9 Mahodaya, a hall, 196 Maina, a bird, 2, 11, 39, 145, 150, 194, 219 Mainaka, Mount, 211 Makarandika, xi Makarika (a betel-bearer), 52; Malabari, woman of Malabar, 16 Malatika, 144 Matanga (of Ca??ala birth), 8, 9, 10; Malati (Jasminum Grandiflorum), 12, 14, 69, 157, 194 Malavis, women of Malwa, 211, 214 Malaya, hills of Malabar, 9, 51, 105, 124, 179, 186, 192 Manasa, a lake, 23, 41, 51, 113, 190 Mandara, Mount, 48, 50, 64, 78, 85, 162 note. Mandara, the coral-tree, 105, 174, 210, 211, 215 Maukharis, the, a family, 1 Manorama, Çukanasa’s wife, 57, 72, 174, 189, 207 Manorathaprabha, xi Maruts, the winds, 100 Mat?ikas, the, goddesses, xvi, 56 Mathura, a city, 201 Mattamayura, 168 Mayurika, 145 Meghaduta, 96 note Meghanada, a warrior, 171, 174, 175, 185, 187, 191, 198, 201 Menaka, an Apsaras, 138 Meru, Mount, 3, 6, 19, 64, 85, 87, 114 Milky Ocean, 2, 85, 86, 95, 96, 102, 109, 125, 156, 166, 174 M?inalika, 144 M?ittikavati, a city, 64 Muku?ata?itaka, viii Mula, a constellation, 46 Muni, an Apsaras, 102 Muni, an ascetic, 39, and passim N.Naga, a snake, 30, 138; Nahusha, a serpent, 19, 20, 47, 201 Nalakubara, a god, 108 Nandana, Indra’s wood, 21, 57, 109 Naraka, a demon, 37 Nara-Naraya?a, Arjuna and K?ish?a, 216 Naraya?a, Vish?u, 4, 8, 48, 50, 54, 58, 64, 78, 182 Narmada, or Nerbuddha, river, 27, 215 Netra, a tree, 18 Nipu?ika, 144 Nishada, a musical note, 30; N?isim?ha, or Narasim?ha, Vish?u in his Man-lion Avatar, 3, 85 P.Pakshapata, partiality, 40 note, 211 PalaÇa, a tree (Butea Frondosa), 18, 19 Pallavika, 145 Panasa, bread-fruit tree, 39 PaÑcali style, xviii PaÑcava?i, a district, 19 Pa??u, a king, 137 ParaÇurama, avatar of Vish?u, 6, 27, 61 Parihasa, a parrot, 150, 151, 194 Parikshit, a king, 138 Parijata, coral-tree, 109, 110, 112, 117, 126 Parvati, wife of Çiva, 8, 63, 103 Parvatipari?aya, viii Patralekha, the hero’s confidante, 75, 86, 89, 141, 164, 167, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 183, 184, 185, 187, 188, 191, 193, 195–197, 208 Persia, 62 Peterson’s Edition of Kadambari, vii, viii, xii, xvii, xix, xx, xxiii Pipal, a tree (Ficus Religiosa), 56 Pippali, long pepper, 145 Prajapati, the Creator, 10, 96, 144, 169 Pramadvara, an Apsaras, 138 Pramati, an ascetic, 138 Prithuraja, a king, 4 Priyan?gu, panic seed, 139 Pulastya, xi Pu??arika, a Brahman, ix, x, xi, xiii, xix, 3, 4, 5, 8, 9, 109, 110, 115, 116, 118, 120, 121, 122, 125, 126, 128, 131, 133, 134, 135, 136, 138, 192, 193, 195, 196, 197 Pura?as, sacred legendary histories, 10, 40, 60, 189, 200, 212 Purushottama, Vish?u, 79 note Pushkara, a place, 37 note R.Raghuvam?Ça, 94 note Raghavapa??aviya, xx Raghu, a king, 20 Rahu, the demon of eclipse, 1, 31, 36, 52, 80, 96, 214 Rajanika, 144 Rakshasas, demons, 137 Rallakas, deer, 220 Rama, a king, son of DaÇaratha, 19, 20, 21, 27, 40, 50, 212, 215 Ramaya?a, the epic of Rama, 40, 60, 201, 212 Rambha, an Apsaras, 64 Rapin, 105 note Rasa, poetic charm, xiii note Rasanopama, xix Rati, wife of the god of love, 8, 67, 69, 96, 102, 104, 137, 144, 214, 215 Rava?a, the demon King of Ceylon, 1, 18, 19, 20, 27, 86, 96, 215 Rig-Veda, 38 note Rishi, a sage, 38, 100; ?rishyaÇ?in?ga, a hermit, 53 Rohi?i, wife of the Moon, xxi, 124, 159, 206, 208, 209 Rudra, Çiva, 40 Ruru, an ascetic, 138 Sagarika, 144 Sahitya-Darpa?a, xii, xviii, xix, xx, 212 note Sam?khya philosophy, 212 Saudasa, a king, 201 Sandipani, a Brahman, 138 Saptacchada, or Saptapar?a, a tree (Alstonia), 18, 28, 81 Sarvastivadin, 212 note Sarasvati, goddess of eloquence, xiii, 2, 3, 4, 41, 104, 105 Sati, a wife killing herself at her husband’s death, 69 Sena, a Gandharva, 102 Sephalika, a tree (Nyctanthes Arbor Tristis), 7, 23 Setubandha, Mount, 215 Shakespeare’s ‘Merchant of Venice,’ ‘Julius CÆsar,’ xix Siddhas, the, semi-divine beings, 45, 56, 98, 108, 137, 210 Sinduvara, shrub (Vitex Negundo), 46, 97, 159 Sindhu, Sindh, 137 Sipra, river, xvi, 59, 185, 211 Sirisha, v. Çirisha, 162 Sita, wife of Rama, 17, 19, 20 Sm?iti, divine tradition, 2 Soma, juice of a plant used in sacrifice, 2, 3, 40; Somadeva, xi Somaprabha, xi SthulaÇiras, an ascetic, 64 SthulakeÇa, an ascetic, 138 Subandhu, xx Subhashitavali, viii note, 1 Subrahma?ya, Vedic verses, 39 Sumanas, xi Sumitra, wife of DaÇaratha, 215 note Sunasira, Indra, 50 SuparÇva, Mount, 162 note Suras, the, the gods, 63 Surasena, a king, 137 Sushumna, a ray of the sun, 106 Svabhavokti, description of natural properties, xx Svayam?vara, the choice of a husband by a princess, 180 T.Tali, a palm-tree, 161 Tamala, a tree (Xanthochymus Pictorius), 3, 16, 18, 27, 28, 34, 46, 99, 117, 144, 154, 161 Tamalika, Kadambari’s betel-bearer, 150, 156, 159, 164, 172, 173, 175 Tara, wife of the monkey king, 24; Taraka, a demon, 49 Taralaka, a fawn, 194 Taralika, MahaÇveta’s betel-bearer, 112, 114, 115, 123, 124, 126, 127, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 139, 141, 142, 157, 158, 165, 191, 192, 193 Tarapi?a, a king, ix, x, 47, 50, 59, 72, 84, 88, 147, 161, 170, 197, 198, 207, 208 Telugu-Canarese, xiv Tilaka, a sectarial mark on the forehead, 8, 17, 105; Trida??aka, the three staves of an ascetic, 39 Tripu??raka, a sectarial mark, 129 Tripura, a town, 214 Tryambaka, Çiva, 1 Twice-born, the, Brahmans, 2 U.Uccaih?Çravas, Indra’s steed, 62, 64, 78 Ujjayini, a city, ix, xvi, 47, 138, 161, 170, 172, 173, 185, 189, 197, 199, 209, 210 Ulupa, a snake-maiden, 138 Uma, the goddess Durga, 30, 182 Ur?a, hair meeting between the brows, xvii Ushmapas, The, spirits of ancestors, 44 Uttara-Rama-Caritra, 27 note Utpalika, 144 V.Vacaspatya by Vacaspati, Taranatha, 180 VaÇish?ha, a sage, 46 note, 50 Vaibhashikas, a Buddhist school, 212 note VaiÇampayana, a parrot, vii, viii, ix, x, xi, 10, 13, 15, 16, 200, 202, 206, 207, 218; Vainateya, Garu?a, 4 Vaka, a demon, 29 Vakrokti, xx Vaktra, xii Vallisneria, a water-plant, 22, 69, 163 Vanamala, 21 note Varu?a, god of ocean, 17, 20, 36, 90, 92, 204 note; Varu?a, wine, 17 Vasavadatta, 3 note Vasudeva, a king, 201 Vasuki, a serpent, 64, 66, 216 Vatapi, a demon, 19 Veda, 1 note, 3, 15, 39, 41, 50, 56, 96, 101, 110, 200, 203 Vedan?gas, works explaining the Vedas, 50 Vedanta Sara, 180 note Vibha??aka, an ascetic, 54 Vicitram, xix ViÇravasa, a god, father of Kuvera, xvi, 217 ViÇvamitra, a sage, 50 ViÇvavasu, a Gandharva king, 138, 162 Vidyadharas, inferior deities, xi, xii, 141, 145 Vilasavati, a queen, 51, 52, 55, 57, 58, 50, 69, 73, 74, 76, 84, 161, 174, 184, 188, 190, 199, 202, 207, 217 Vindhya, forest, viii, 6, 16, 28, 33; Vina, lute, 10 Vinata, mother of Garu?a, 2, 4 Vipula, a man, 17 Virodha, xix Vishamam, xix Vish?u, 1, 3, 18, 33, 39, 45, 48, 53, 57, 72, 79 note, 82 note, 158, 213, 215 Vish?u-Pura?a, 1 note, 27 note, 41 note, 44 note, 106 note, 120 note, 134 note, 162 note, 201 V?ishaparvan, Çiva, 50 V?ish?i, a family, 137 Vyasa, a seer, 30 Y.Yajur Veda, 2 Yakshas, demigods subject to Kuvera, 9 Yama, god of death, 4, 16, 85, 204 note Yamadagni, a Brahman, 201 Yamuna, the river Jumna, 8, 9, 22, 28, 33, 88, 156, 175 Yoga, practice of religious concentration, 39, 49, 128 Yojanabahu, a demon, 20 Yojanagandha, Vyasa’s mother, 30 Yuddhish?hira, a king, 50 Yuga, era, 144 |
|
