Miriam sat on a damp wooden seat at the station. Shivering with exhaustion, she looked across at the early morning distance, misty black and faint misty green.... Something had happened to it. It was not beautiful; or anything. It was not anything.... That was the punishment.... The landscape was dead. All that had come to an end. Her nimble lifeless mind noted the fact. There was dismay in it. Staring at the landscape she felt the lifelessness of her face; as if something had brushed across it and swept the life away, leaving her only sight. She could never feel any more.
Behind her fixed eyes something new seemed moving forward with a strange indifference. Suddenly the landscape unrolled. The rim of the horizon was no longer the edge of the world. She lost sight of it in the rolling out of the landscape in her mind, out and out, in a light easy stretch, showing towns and open country and towns again, seas and continents on and on; empty and still. Nothing. Everywhere in the world nothing. She drifted back to herself and clung, bracing herself. She was somebody. If she was somebody who was going to do something ... not roll trolleys along a platform. The train swept busily into the landscape; the black engine, the brown, white-panelled carriages, warm and alive in the empty landscape. Her strained nerves relaxed. In a moment she would be inside it, being carried back into her own world. She felt eagerly forward towards it. Hearts-ease was there. She would be able to breathe again. But not in the same way; unless she could forget. There were other eyes looking at it. They were inside her; not caring for the things she had cared for, dragging her away from them.
They are not my sort of people. Alma does not care for me personally. Little cries and excitement and affection. She wants to; but she does not care for anyone personally. Neither of them do. They live in a world.... “Michael Angelo” and “Stevenson” and “Hardy” and “DÜrer” and that other man, ... Alma ... popping and sweeping gracefully about with little cries and clever sayings and laughter, trying to be real; in a bright outside way, showing all the inside things because she kept crushing them down. It was so tiring that one could not like being with her. She seemed to be carrying something off all the time; and to be as if she were afraid if the talk stopped for a moment, it would be revealed.
In the teashop with Alma alone it had been different; all the old school-days coming back as she sat there. Her eager story. It was impossible to do anything but hold her hands and admire her bravery and say you did not care. But it was not quite real; it was too excited and it was wrong, certainly wrong, to go down not really caring. I need not go down again.
2
Cold and torpid she got up and stepped into an empty carriage. Both windows were shut and the dry stuffy air seemed almost warm after her exposure. She let one down a little; sheltered from the damp the little stream of outside air was welcome and refreshing. She breathed deeply, safe, shut in and moving on. With an unnecessarily vigorous swing of her arms she hoisted her pilgrim basket on to the rack. Of course, she murmured smiling, of course I shall go down again ... rather.
3
That extraordinary ending of fear of the great man at the station. Alma and the little fair square man not much taller than herself looking like a grocer’s assistant with a curious kind confidential ... unprejudiced eye ... they had come, both of them, out of their house to the station to meet her ... “this is Hypo” and the quiet shy walk to the house he asking questions by saying them—statements. You caught the elusive three-fifteen. This is your bag. We can carry it off without waiting for the ... British porter. You’ve done your journey brilliantly. We haven’t far to walk.
4
The strange shock of the bedroom, the strange new thing springing out from it ... the clear soft bright tones, the bright white light streaming through the clear muslin, the freshness of the walls ... the flattened dumpy shapes of dark green bedroom crockery gleaming in a corner; the little green bowl standing in the middle of the white spread of the dressing table cover ... wild violets with green leaves and tendrils put there by somebody with each leaf and blossom standing separate ... touching your heart; joy, looking from the speaking pale mauve little flowers to the curved rim of the green bowl and away to the green crockery in the corner; again and again the fresh shock of the violets ... the little cold change in the room after the books, strange fresh bindings and fascinating odd shapes and sizes, gave out their names ... The White Boat—Praxiter—King Chance—Mrs. Prendergast’s Palings ... the promise of them in their tilted wooden case by the bedside table from every part of the room, their unchanged names, the chill of the strange sentences inside—like a sort of code written for people who understood, written at something, clever raised voices in a cold world. In Mrs. Prendergast’s Palings there were cockney conversations spelt as they were spoken. None of the books were about ordinary people ... three men, seamen, alone, getting swamped in a boat in shallow water in sight of land ... a man and a girl he had no right to be with wandering on the sands, the cold wash and sob of the sea; her sudden cold salt tears; the warmth of her shuddering body. Praxiter beginning without telling you anything, about the thoughts of an irritating contemptuous superior man, talking at the expense of everybody. Nothing in any of them about anything one knew or felt; casting you off ... giving a chill ache to the room. To sit ... alone, reading in the white light, amongst the fresh colours—but not these books. To go downstairs was a sacrifice: coming back there would be the lighting of the copper candlestick, twisting beautifully up from its stout stem. What made it different to ordinary candlesticks? What? It was like ... a gesture.
5
“You knew Susan at school.” The brown, tweed-covered arm of the little square figure handed a tea-cup. The high huskily hooting voice ... what was the overwhelming impression? A common voice, with a cockney twang. Overwhelming. “What was Susan like at school?” The voice was saying two things; that was it; doing something deliberately; it was shy and determined and deliberate and expectant. Miriam glanced incredulously, summoning all her forces against her sense of strange direct attack, pushing through and out to some unknown place, dreading her first words, not taking in a further remark of the live voice. She could get up and go away for ever; or speak and whatever she spoke would keep her there for ever. Alma, sitting behind the tea-tray in a green Alma dress with small muslin cuffs and collars had betrayed her into this. Alma had been got by this and had brought her to the test of it. The brown walls, brown paper all over, like parcel paper and Japanese prints; nothing else, high-backed curious shaped wooden chairs all with gestures, like the candlestick, and the voice that was in the same difficult, different world as the books upstairs.... Alma had betrayed her, talking as if they were like other people and not saying anything about this strange cold difference. Alma had come to it and was playing some part she had taken up ... there was some wrong hurried rush somewhere within the beautiful room. Stop, she wanted to say, you’re all wrong. You’ve dropped something you don’t know anything about deliberately. Alma ought to have told you. Hasn’t she told you?
“Alma hasn’t changed” she said, desperately questioning the smooth soft movements of the smooth soft hands, the quiet controlled pose of the head. Alma had the same birdlike wide blink and flash of her limpid brown eyes, the same tight crinkle and snicker when she laughed, the same way of saying nothing or only the clever superficially true things men said. Alma had agreed with this man and had told him nothing or only things in the clever way he would admire.
He made little sounds into his handkerchief. He was nonplussed at a dull answer. It would be necessary to be brilliant and amusing to hold his attention—in fact to tell lies. To get on here one would have to say clever things in a high bright voice.
The little man began making statements about Alma. Sitting back in his high-backed chair with his head bent and his small fine hands clasping his large handkerchief he made little short statements, each improving on the one before it and coming out of it, and little subdued snortings at the back of his nose in the pauses between his sentences as if he were afraid of being answered or interrupted before he developed the next thing. Alma accompanied his discourse with increasing snickerings. Miriam after eagerly watching the curious mouthing half hidden by the drooping straggle of moustache and the strange concentrated gleam of the grey blue eyes staring into space, laughed outright. But how could he speak so of her? He met the laughter with a minatory outstretched forefinger, and raised his voice to a soft squeal ending as he launched with a little throw of the hand his final jest, in a rotund crackle of high hysterical open-mouthed laughter. The door opened and two tall people were shown in; a woman with a narrow figure and a long dark-curtained sallow horse-like face, dressed in a black striped cream serge coat and skirt and a fair florid troubled fickle smiling man in a Norfolk tweed and pale blue tie. “Hullo” said the little man propelling himself out of his chair with a neat swift gesture and standing small and square in the room making cordial sounds and moving his arms about as if to introduce and seat his guests without words and formalities. Alma’s thin excited hubbub and the clearly enunciated, obviously prepared facetiousnesses of the newcomers—his large and tenor and florid ... a less clever man than Mr. Wilson ... and hers bass and crisp and contemptuous ... nothing was hidden from her; she would like the queer odd people who went about at Tansley Street—was broken into by the entry of three small young men, all three dark and a little grubby and shabby looking. The foremost stood with vivid eager eyes wide open as if he had been suddenly checked in the midst of imparting an important piece of news. Alma came forward to where they stood herded and silent just inside the door and made little faint encouraging maternal sounds at them as she shook hands.
As she did this Miriam figured them in a flash coming down the road to the house; their young men’s talk and arguments, their certainty of rightness and completeness, their sudden embarrassment and secret anger with their precipitate rescuer. Mr. Wilson was on his feet again, not looking at them nor breaking up the circle already made, but again making his sociable sounds and circular movements with his arms as if to introduce and distribute them about the room. The husband and wife kept on a dialogue in strained social voices as if they were bent on showing that their performance was not dependant on an audience. Miriam averted her eyes from them, overcome by painful visions of the two at breakfast or going home after social occasions. The three young men retreated to the window alcove behind the tea-table one of them becoming Miriam’s neighbour as she sat in the corner near the piano whither she had fled from the centre of the room when the husband and wife came in.
It was the young man with the important piece of news. He sat bent forward holding his cup and plate with outstretched arms. His headlong expression remained unchanged. Wisps of black hair stood eagerly out from his head and a heavy thatch fell nearly to his eyebrows. “Did anybody see anything of Mrs. Binks at the station?” asked Alma from her table. “Oh my dear” she squealed gently as the maid ushered in a little lady in a straight dress of red flannel frilled with black chiffon at the neck and wrists, “we were all afraid you weren’t coming.” “Don’t anybody move”—the deep reedy voice reverberated amongst the standing figures; the firm compact undulating figure came across the room to Alma. Its light-footed swiftness and easy certainty filled Miriam with envy. The envy evaporated during the embracing of Alma and the general handshaking. The low strong reedy voice went on saying things out into the silence of the room in a steady complete way. There was something behind it all that did not show, or showed in the brilliant ease, something that Miriam did not envy. She tried to discover what it was as the room settled, leaving Mrs. Binkley on a low chair near to Alma, taking tea and going on with her monologue, each of her pauses punctuated by soft appreciative sounds from Alma and little sounds from Mr. Wilson. She was popular with them. Mr. Wilson sat surveying her. Did they know how hard she was working? Perhaps they did and admired or even envied it. But what was it for? Surely she must feel the opposition in the room? Alma and Mr. Wilson approved and encouraged her exhibition. She was in their curious league for keeping going high-voiced clever sayings. So had the husband appeared to be at first. Now he sat silent with a kind polite expression about his head and figure. But his mouth was uneasy, he was afraid of something or somebody and was staring at Mrs. Binkley. The wife sat in a gloomy abstraction smoking a large cigarette ... she was something like Mrs. Kronen in her way; only instead of belonging to South Africa she had been a hard featured English school-girl; she was still a hard-featured English school-girl, with the oldest eyes Miriam had ever seen.
“Why not write an article about a lamp-post?” said one of the young men suddenly in a gruff voice in answer to a gradually growing murmur of communications from one of his companions. Miriam breathed easier air. The shameful irritating tension was over. It was as if fresh wonderful life-giving things that were hovering in the room, driven back into corners, pressing up and away against the angles of the ceiling and about the window-door behind the young men and against the far-away door of the room, came back, flooding all the spaces of the room. Mr. Wilson moved in his chair, using his handkerchief towards the young men with an eye on the speaker. “Or a whole book” murmured the young man farthest from Miriam in an eager cockney voice. The two young men were speaking towards Mr. Wilson, obviously trying to draw him in, bringing along one of his topics; something that had been discussed here before. There would be talk, men’s talk, argument and showing off; but there would be something alive in the room. In the conflict there would be ideas, wrong ideas, men taking sides, both right and both wrong; men showing off; but wanting with all their wrongness to get at something. Perhaps somebody would say something. She regretted her shy refusal of a cigarette from Mr. Wilson’s large full box. It stood open now by the side of the tea-tray. He would not offer it again. Cigarettes and talk.... What would Mr. Hancock think? “People do not meet together for conversation, nowadays.” ... There was going to be conversation, literary conversation and she was going to hear it ... be in it. Clever literary people trying to say things well; of course they were all literary; they were all the same set, knowing each other, all calling Mr. Wilson “Hypo”; talk about books was the usual Saturday afternoon thing here; and she was in it and would be able to be in it again, any week. It was miraculous. All these people were special people, emancipated people. Probably they all wrote, except the women. There were too many women. Somehow or other she must get a cigarette. Life, suddenly full of new things made her bold. Presently, when the conversation was general she would beg one of the young man at her side. Mr. Wilson would not turn to her again. She had failed twice already in relation to him; but after her lame refusal of the cigarette which he had accepted instantly and sat down with, he had glanced sharply at her in a curious personal way, noticing the little flat square of white collarette—the knot of violets upon it, the long-sleeved black nun’s-veiling blouse, the long skirt of her old silkette evening dress. These items had made her sick with anxiety in their separate poverty as she put them on for the visit; but his eyes seemed to draw them all together. Perhaps there in the dark corner they made a sort of whole. She rejoiced gratefully in the memory of Mag’s factory girl, in her own idea of having the sleeves gauged at the wrists in defiance of fashion, to make frills extending so as partly to cover her large hands; over the suddenly realised possibility of wearing the silkette skirt as a day skirt. She must remain in the corner, not moving, all the afternoon. If she moved in the room the bright light would show the scrappiness of her clothes. In the evening it would be all right. She sat back in her corner, happy, and forgetful. She had not had so much tea as she wanted. She had refused the cigarette against her will. Now she was alive. These weak things would not happen again, and next time she would bring her own cigarettes. To take out a cigarette and light it here, at home amongst her own people. These were her people. There was something here in the exciting air that she did not understand; something that was going to tax her more than she had ever been taxed before. She had found her way to it through her wanderings; it had come; it was her due. It corresponded to something in herself, shapeless and inexpressible; but there. She knew it by herself, sitting in her corner; her own people would know it, if they could see her here; but no one here would find it out. Every one here was doing something; or the wife of somebody who did something. They were like a sort of secret society ... all agreed about something ... about what? What was it Mr. Wilson was so sure about?... They would despise everybody who was living an ordinary life, or earning a living in anything but something to do with books. Seeing her there they would take for granted that she too, was somebody ... and she was somehow, within herself somewhere; although she had made herself into a dentist’s secretary. She was better qualified to be here and to understand the strange secret here, in the end, than anyone else she knew. But it was a false position, unless they all knew what she was. If she could say clever things they would like her; but she would be like Alma and Mrs. Binkley; pretending; and without any man to point to as giving her the right to be about here. It was a false position. It was as if she were there as a candidate to become an Alma or a Mrs. Binkley; imitating the clever sayings of men, or flattering them.
“Do it Gowry,” said Mr. Wilson ... “a book” ... he made his little sound behind his nose as he felt for the phrases that were to come after his next words ... “a—er—book; about a lamp-post. You see” he held up his minatory finger to keep off an onslaught and quench an eager monologue that began pouring from Miriam’s nearest neighbour, and went on in his high weak husky voice. The young men were quiet. For a few moments the red lady and Alma made bright conversation as if nothing were happening; but with a curious hard emptiness in their voices, like people rehearsing and secretly angry with each other. Then they were silent, sitting posed and attentive, with uneasy intelligent smiling faces; their costumes and carefully arranged hair useless on their hands. Mrs. Binkley did not suffer so much as Alma; her corsetless eager crouch gave her the appearance of intentness, her hair waved naturally, had tendrils and could be left to look after itself; her fresh easy strength was ready for the next opportunity. It was only something behind her face that belied her happy pose. Alma was waiting in some curious fixed singleness of tension; her responses hovered fixed about her mouth, waiting for expression, she sat fixed in a frozen suspension of deliberate amiability and approval, approval of a certain chosen set of things; approval which excluded everything else with derision ... it was Alma’s old derision, fixed and arranged in some way by Mr. Wilson.
“There will be books—with all that cut out—him and her—all that sort of thing. The books of the future will be clear of all that.”
6
Miriam sat so enclosed in her unarmed struggle with the new definition of a book that the entry of the newcomers left her unembarrassed. Two rotund ruddy men in mud-spotted tweeds, both fair, one with a tuft like a cockatoo standing straight up from his forehead above a smooth pink face, the other older than anybody in the room, with a shaggy head and a small pointed beard. They came in talking aloud and stumped about the room, making their greetings. Miriam bowed twice and twice received a sturdy handclasp and the kindly gleam of blue eyes, one pair large, mild and owl-like behind glasses; the other fierce and glinting, a shaft of whimsical blue light. The second pair of eyes surely would not agree with what Mr. Wilson had been saying. But their coming in had broken a charm; the overwhelming charm of the way he put things; so that even while you hated what he was saying and his way of stating things as if they were the final gospel and no one else in the world knew anything at all, you wanted him to go on; only to go on and to keep on going on. It was wrong somehow; he was all wrong; “though I speak with the tongues of men and of angels”; it was wrong and somehow wicked; but it caught you, it had caught Alma and all these people; and in a sense he despised them all, and was talking to something else; the thing he knew; the secret that made him so strong, even with his weak voice and weak mouth; strong and fascinating. It was wrong to be here; it would be wrong to come again; but there was nothing like it anywhere else; no other such group of things; and thought and knowledge of things. More must be heard. It would be impossible not to risk everything to hear more.
Alma ordered fresh tea; Mr. Wilson and the husband and the two new men were standing about. The elder man was describing in a large shouting voice a new mantelpiece—a Tudor mantelpiece. What was a Tudor mantelpiece? ... to buy a house to put round it. What a clever idea.... Little Mr. Wilson seemed to be listening; he squealed amendments of the jests between the big man’s boomings ... buy a town to put round it.... What a lovely idea ... buy a nation to put round it ... there was a burst of guffaws. Mr. Wilson’s face was crimson; his eyes appeared to be full of tears. The big man went on. Mrs. Binkley kept uttering deep reedy caressing laughs. Two of the young men were leaning forward talking eagerly with bent heads. Miriam’s neighbour sat upright with his hands on his knees, his eyes glaring as if ... as if he were just going to jump out of his skin. Hidden by the increased stir made by the re-entry of the maid, and encouraged by the extraordinary clamour of hilarious voices Miriam ventured to ask him if he would perform an act of charity by allowing her to rob him of one of his cigarettes. She liked her unrecognisable voice. It was pitched deep, but strong; a little like Mrs. Binkley’s. The young man started and turned eagerly towards her, stammering and muttering and fumbling about his person. “I swear” he brought out, “I could cut my throat ... my God ... oh here we are.” Seizing the open box from the tea-table he swung round with his crossed legs extended across her corner so that she was cut off from the rest of the room, and held the box eagerly towards her. They both took cigarettes and he lit them with matches obtained from his neighbour. “Thank you” said Miriam blissfully drawing “that has saved my life.” Precipitately restoring the matches he swung round again leaning forward with his elbow on his knee, blocking out Miriam’s view. Before it was blocked out she had caught the eye of Mr. Wilson who was standing facing her in the little group of men about the tea-table and still interpolating their hubbub with husky squeals of jocularity, quietly observing the drama in her corner. For the moment she did not wish to listen; Alma’s appreciative squeals were getting strained and the big man was a bore. Seen sitting in profile taking his tea he reminded her of Mr. Staple-Craven; her eye caught and recoiled from weak patches, touches of frowsy softness here and there about the shaggy head. Cut off from the room safe in the extraordinary preoccupation of the young man whose eager brooding was moving now towards some imminent communication—she had undisturbed knowledge of what she had done. Speech and action had launched her, for good or ill, into the strange tide running in this house. Its cold waters beat against her breast. She was no longer quite herself. There was something in it that quickened all her faculties, challenged all the strength she possessed. By speech and action she had accepted something she neither liked, nor approved nor understood; refusal would have left its secret unplumbed, standing aside in her life, tormenting it. The sense of the secret intoxicated her ... perhaps I am selling my soul to the devil. But she was glad that Mr. Wilson had witnessed her launching.
“You are magnificent” gasped the young man glaring at the wall. “I mean you are simply magnificent.” He flashed unconscious eyes at her—he had no consciousness of the cold tide with its curious touch of evil; it was hand in hand with him and his simplicity that she had stepped down into the water—and hurried on. “An angel of dreams. Dreams ... you know—I say,” he spluttered incoherently, “I must tell you.” His working preoccupied face turned to face hers with a jerk that brought part of the heavy sheaf of hair across one of his eyes. “I’ve been doing the best work this week I ever did in my life!” Red flooded the whole of his face and the far-away glare of his one visible eye became a blaze of light, near, and smiling a guilty delighted smile. He was demanding her approval, her sympathy, just on the strength of her being there. It was the moment of consenting to Alma that had brought this. However it had come she would have been unable to withstand it. He wanted approval and sympathy; someone here had some time or other shut him up; perhaps he was considered second-rate, perhaps he was second-rate; but he was innocent as no one else in the room was innocent. “Oh, I am glad” she replied swiftly. Putting his cigarette on the edge of the piano he seized one of her hands and crushed it between his own. His face perspired and there were tears in his eye. “Do tell me about it” she said with bold uneasy eagerness hoping he would drop her hand when he spoke. “It’s a play” he shouted in a low whisper, a spray of saliva springing through his lips “a play—it’s the finest stuff I ever rout.” Were all these people either cockney or with that very bland anglican cultured way of speaking—like the husband and the man with the Tudor mantelpiece?
7
“I can of course admit that the growth of corn was, at first, accidental and unconscious, and that even after the succession of processes began to be grasped and the soil methodically cultivated the success of the crop was supposed to depend upon the propitiation of a god. I can see that the discovery of the possibility of growing food would enormously alter the savage’s conception of God, by introducing a new set of attributes into his consciousness of him; but in defining the God of the Christians as a corn deity you and Allen are putting the cart before the horse.”
That was it, that was it—that was right somehow; there was something in this big red-faced man that was not in Mr. Wilson; but why did his talk sound so lame and dull, even while he was saving God—and Mr. Wilson’s, while he made God from the beginning a nothing created by the fears and needs of man, so thrilling and convincing, so painting the world anew? He was wrong about everything and yet while he talked everything changed in spite of yourself.
The earlier part of the afternoon looked a bright happy world behind the desolation of this conflict; the husband and wife and the young men and Mrs. Binkley and the bright afternoon light, dear far-off friends ... withstanding in their absence the chilly light of Mr. Wilson’s talk. Who was Mr. Wilson? But he was so certain that men had created God ... life in that thought was a nightmare. Nothing that could happen could make it anything but a nightmare henceforth ... it did not matter what happened, and yet he seemed pleased, amused about everything and eager to go on and “do” things and get things done.... His belief about life was worse than agnosticism. There was no doubt in it. “Mr. G” was an invention of man. There was nothing but man; man, coming from the ape, some men a little cleverer than others, men had discovered science, science was the only enlightenment, science would put everything right; scientific imagination, scientific invention. Man. Women were there, cleverly devised by nature to ensnare man for a moment and produce more men; to bring scientific order out of primeval chaos; chaos was decreasing order increasing; there was nothing worth considering before the coming of science; the business of the writer was imagination, not romantic imagination, but realism, fine realism, the truth about “the savage” about all the past and present, the avoidance of clichÉ ... what was clichÉ?...
“Well my dear man you’ve got the Duke of Argyll to keep you company” sighed Mr. Wilson with a smothered giggle, getting to his feet.
Miriam went from the sitting room she had entered in another age with the bedroom violets pinned against her collarette, stripped and cold and hungry into the cold of the brightly-lit little dining room. The gay cold dishes, the bright jellies and fruits, the brown nuts, the pretty Italian wine in thin white long-necked decanters ... Chianti ... Chianti ... they all seemed familiar with the wine and the word; perhaps it was a familiar wine at the Wilson supper-parties; they spoke of it sitting at the little feast amongst the sternness of nothing but small drawings and engravings on walls that shone some clear light tone against the few pieces of unfamiliar grey-brown furniture like people clustering round a fire. But it was a feast of death; terrible because of their not knowing that it was a feast of death. The wife of the cockatoo had come in early enough to hear nearly the whole of the conversation and had sat listening to it with a quiet fresh talkative face under her fresh dark hair; the large deep furrow between her eyebrows was nothing to do with anything here, it was permanent, belonging to her life. She had brought her life in with her and kept it there, the freshness and the furrow; she seemed now, at supper to be out for the evening, to enjoy herself—at the Wilsons’ ... coming to the Wilsons’ ... for a jolly evening, just as anybody would go anywhere for a jolly evening. She did not know what was there, what it all meant. Perhaps because of the two little boys. She, with two little unseen boys and the big house so near, big and full of her and noise and things, and her freshness and the furrow of her thought about it prevented anything from going on; the dreadful thing had to be dropped where it was, leaving the big man who had fought to pretend to be interested and amused, leaving Mr. Wilson with the last word and his quiet smothered giggle.
Alma tried to answer Mrs. Pinner’s loud fresh talking in the way things had been answered earlier in the afternoon before the departure of all the other people. Everything she said was an attempt to beat things up. Every time she spoke Miriam was conscious of something in the room that would be there with them all if only Alma would leave off being funny; something there was in life that Alma had never yet known, something that belonged to an atmosphere she would call “dull.” Mr. Wilson knew that something ... had it in him somewhere, but feared it and kept it out by trying to be bigger, by trying to be the biggest thing there was. Alma went on and on, sometimes uncomfortably failing, her thin voice sounding out like a corkscrew in a cork without any bottle behind it, now and again provoking a response which made things worse because it brought to the table the shamed sense of trying to keep something going.... The clever excitements would not come back. Mrs. Binkley would have helped her.... Miriam sat helpless and miserable between her admiration of Alma’s efforts and her longing for the thing Alma kept out. Her discomfiture at Alma’s resentment of her dulness and Alma’s longing for Mrs. Binkley was made endurable by her anger over Alma’s obstructiveness. Mr. Pinner and the big man were busily feeding. Mrs. Pinner laughed and now and again tried to imitate Alma; as if she had learned how it was done by many visits to the Wilsons’, and then forgot and talked in her own way, forgetting to try to say good things. Alma grew smaller as supper went on and Mr. and Mrs. Pinner larger and larger. Together they were too strong in their sense of some other life and some other way of looking at things to give the Wilson way a clear field. Mr. Wilson began monologues in favourable intervals, but they tailed off for lack of nourishing response. Miriam listened eagerly and suspiciously; lost in admiration and a silent, mentally wordless opposition. She felt the big man was on her side and that the Pinners would be if they could understand. They only saw the jokes ... the—the, higher facetiousness ... good phrase, that was the Chianti. And they were getting used to that; perhaps they were secretly a little tired of it.
8
After supper Mr. Pinner sang very neatly in a small clear tenor voice an English translation of Es war ein KÖnig im Thule. Miriam longed for the German words; Mr. Pinner cancelled even the small remainder of the German sentiment by his pronunciation of the English rendering; “there was a king of old tame” he declared and so on throughout the song. Alma followed with a morsel of Chopin. The performance drove Miriam into a rage. Mr. Pinner had murdered his German ballad innocently, his little Oxford voice and his false vowels did not conceal the pleasure he took in singing his unimagined little song, Alma played her piece at her audience, every line of her face and body proclaiming it fine music, the right sort of music, and deprecating all the compositions that were not “music.” It was clear that her taste had become cultivated, that she knew now, that the scales had fallen from her eyes as they had fallen from Miriam’s eyes in Germany; but the result sent Miriam back with a rush to cheap music, sentimental “obvious” music, shapely waltzes, the demoralising chromatics of Gounod, the demoralising descriptive passion pieces of Chaminade, those things by Liszt whom somebody had called a charlatan who wrote to make your blood leap and your feet dance and made your blood leap and your feet dance ... why not?...
Her mind went on amazed at the rushing together of her ideas on music, at the amount of certainty she had accumulated. Any of these things she declared to herself played, really played, would be better than Alma’s Chopin. The Wilsons had discovered “good” music, as so many English people had, but they were all wrong about music; nearly all English people were. Only in England would either the song or the solo have been possible. The song was innocent, the solo was an insult. The player’s air of superiority to other music was insufferable; her way of playing out bar by bar of the rain on the roof as if she were giving a lesson was a piece of intellectual snobbery. Chopin she had never met, never felt or glimpsed. Chopin was a shape, an endless delicate stern rhythm as stern as anything in music; all he was came through that, could come only through it and she played tricks with the shape, falsified all the values, outdid the worst trickery of the music she was deprecating. At the end of the performance which was applauded with a subdued reverence, Miriam eased her agony by humming the opening phase of the motive again and again in her brain and very nearly aloud, it was such a perfect rhythmic drop. For long she was haunted and tortured by Alma’s horrible holding back of the third note for emphasis where there was no emphasis ... it was like ... finding a wart at the dropping end of a fine tendril, she was telling herself furiously while she fended off Alma’s cajoling efforts to make her join in a game of cards. She felt too angry and too suffering—what was this wrong thing about music in all English people—even if she had not been too shy to exhibit her large hands and her stupidity at cards. So they were going to play cards, actually cards. The room felt cold to her in her long suppressed anger and misery. She began to wish the Pinners would go. Sitting by the fire shivering and torpid she listened to Mrs. Pinner’s outcries and the elaboration between the rounds of jests that she felt were weekly jests. Sitting there dully listening she began to have a sort of insight into the way these jests were made, it was a thing that could be cultivated. Her tired brain experimented. Certain things she heard she knew she would remember; she felt she would repeat them—with an air of originality. They would seem very brilliant in any of her circles—though the girls did that sort of thing rather well; but in a less “refined” way; that was true! This was the sort of thing the girls did; only their way was not half so clever ... if she did, everyone would wonder what was the matter with her; and she would not be able to keep it up, without a great deal of practice; and it would keep out something else ... but perhaps for some people there was something in it; it was their way. It had always been Alma’s way a little. Only now she did it better. Perhaps ... it was like Chopin’s shape.... They do not know how angry I have been ... they are quite amiable. I am simply horrid ... wanting Alma to know I know she’s wrong quite as much as I care for Chopin; perhaps more ... no; if anybody had played, I should be happy; perfectly happy ... what does that mean ... because real musicians are not at all nice people ... “a queer soft lot.” But why are the English so awful about music? They are poets. Why are they not musicians? I hope I shall never hear Alma play Beethoven. As long as she plays Chopin like that I shall never like her.... Perhaps English people ought never to play, only to listen to music. They are not innocent enough to play. They cannot forget themselves.
At ten o’clock they trooped into the kitchen. Miriam, half asleep and starving for food, eagerly ate large biscuits too hungry to care much for Alma’s continued resentment of her failure to join the card party and her unconcealed contempt of her sudden return to animation at the prospect of nourishment. She had never felt so hungry.
9
Going at last to her room Miriam found its gleaming freshness warm and firelit. Warm fresh deeps of softly coloured room that were complete before she came in with her candle. She stood a moment imagining the emptiness. The April night air was streaming gently in from meadows. Going across to the window she hesitated near the flowered curtain. It stirred gently; but not in that way as if moved by ghostly fingers. The meadows here were different. They might grow the same again. But woods and meadows were always there, away from London. One could go to them. They were going on all the time. All the time in London spring and summer and autumn were passing unseen. But this was not the time. They were different here. She pulled a deep wicker chair close up to the exciting white ash-sprinkled hearth. The evening she had left in the flames downstairs was going on up here. To-morrow, to-day, in a few hours she would be sitting with them again, facing flames; no one else there. She sat with her eyes on the flames. A clock struck two.... I’ve got to them at last, the people I ought to be with. The books in the corner showed their bindings and opened their pages here and there. They made a little sick patch on her heart. They approved of them. Other people approved of things. Nothing had been done yet that anybody could approve of ... the something village of GrandprÉ ... und dann sagte darauf, die gute vernÜnftige Hausfrau.... It all floated in the air. They would see it if somebody showed it. They would be angry and amused if anybody tried to show it. It was wrong in some way to try and show the things you were looking at. Keep quiet about them. Then somebody else expressed them; and those other people turned to you and demanded your admiration—and wondered why you were furious. It’s too long to wait, until the things come up of themselves. You must attend to them.... How the fragrance of the cigarette stood out upon the fresh warm air ... that was perique, that curious strong flavour. They were very strong, he had said so; but downstairs, talking like that they had had no particular flavour, just cigarettes, bringing the cigarette mood ... no wonder he had been surprised, really surprised, at her smoking so many ... but then he had been surprised at her eating a hard apple at midnight ... the sitting room had suddenly looked familiar going into it alone while they were seeing out the Pinners and the big man. Strange unknown voices that perhaps she would not hear again, going out into the night ... their voices jesting the last jests as the guests went down the garden, sounding in the hall, familiar and homely, well known to her, presently coming back into the sitting room; the fire burning brightly like any other fire, the exciting deep pinkness of the shaded lamplight like nothing else in the world. Alma knew it, rushing in ... whirling about with Alma in that room with that afternoon left in it; the sounds of bolting and locking coming in from the hall.
10
... “You looked extraordinarily pretty....”
“You have come through it all remarkably well” ... remarkable had a k in it in English, and German, merkwÜrdig, and perhaps in Scandinavian languages; but not in other languages; it was one of the things that separated England from the south ... remarkable ... hard and chilly.
“You know you’re awfully good stuff. You’ve had an extraordinary variety of experience; you’ve got your freedom; you ought to write.”
“That is what a palmist told me at Newlands. It was at a big afternoon ‘at home’; there was a palmist in a little dark room sitting near a lamp; she looked at nothing but your hands; she kept saying whatever you do, write. If you haven’t written yet, write, if you don’t succeed go on writing.”
“Just so, have you written?”
“Ah, but she also told me my self-confidence had been broken; that I used to be self-confident and was so no longer. It’s true.”
“Have you written anything?”
“I once sent in a thing to Home Notes. They sent it back but asked me to write something else and suggested a few things.”
“If they had taken your stuff you would have gone on and learnt to turn out stuff bad enough for Home Notes and gone on doing it for the rest of your life.”
“But then an artist, a woman who had a studio in Bond Street and knew Leighton, saw some things I had tried to paint and said I ought to make any sacrifice to learn painting, and a musician said the same about music.”
“You could work in writing quite well with your present work.”
... “Pieces of short prose; anything; a description of an old woman sitting in an omnibus ... anything. There’s plenty of room for good work. There’s the Academy always ready to consider well-written pieces of short prose. Write something and send it to me.”
Nearing London shivering and exhausted she recalled Sunday morning and the strangeness of it being just as it had promised to be. Happy waking with a clear refreshed brain in a tired drowsy body, like the feeling after a dance; making the next morning part of the dance, your mind full of pictures and thoughts and the evening coming up again and again, one great clear picture in the foreground of your mind. The evening in the room as you sat propped on your pillows drinking the clear pale curiously refreshing tea left by the maid on a little wooden tray by your bedside; its fragrance drew you to sip at once, without adding milk and sugar. It was delicious; it steamed aromatically up your nostrils and went straight to your brain; potent without being bitter. Perhaps it was “China” tea; it must be. The two biscuits on the little plate disappeared rapidly, and she poured in milk and added much sugar to her remaining tea to appease her hunger. The evening stayed during her deliberately perfunctory toilet; she wanted only to be down. It began again unbroken with the first cigarette after breakfast, when a nimble remark thrown out from the excited gravity of her happiness made Mr. Wilson laugh. She was learning how to do it. It stayed on through the day, adding the day to itself in a chain, a morning of talk, a visit to Mr. Wilson’s study—the curious glimpses of pinewood from the windows; pinewood looking strange and far-away—there were people in Weybridge to whom those woods were real woods where they walked and perhaps had the thoughts that woods bring; here they were like woods in a picture book; not real, just a curious painted background for Mr. Wilson’s talk ... all those books in fifty years’ time burnt up by the air; he did not seem to think it an awful idea ... you can do anything with English ... and then the names of authors who had done some of these things with English ... making it sing and dance and march, making it like granite or like film and foam. Other languages were more simple and single in texture; less flexible.... Gazing out at the exciting silent pines—so dark and still, waiting, not knowing about the wonders of English—Miriam recalled her impressions of those of the authors she knew. It was true that those were their effects and the great differences between them. How did he come to know all about it and to put it into words? Did the authors know when they did it? She passionately hoped not. If they did, it was a trick and spoilt books. Rows and rows of “fine” books; nothing but men sitting in studies doing something cleverly, being very important, “men of letters”; and looking out for approbation. If writing meant that, it was not worth doing. English a great flexible language; more than any other in the world. But German was the same? Only the inflections filled the sentences up with bits. English was flexible and beautiful. Funny. Foreigners did not think so. Many English people thought foreign literature the best. Perhaps Mr. Wilson did not know much foreign literature. But he wanted to; or he would not have those translations of Ibsen and BjÖrnsen. German poetry marched and sang and did all sorts of things. Anyhow it was wonderful about English—but if books were written like that, sitting down and doing it cleverly and knowing just what you were doing and just how somebody else had done it, there was something wrong, some mannish cleverness that was only half right. To write books, knowing all about style would be to become like a man. Women who wrote books and learned these things would be absurd and would make men absurd. There was something wrong. It was in all those books upstairs. “Good stuff” was wrong, a clever trick, not worth doing. And yet everybody seemed to want to write.
The rest of the day—secret and wonderful. Sitting about, taken for one of the Wilson kind of people, someone who was writing or going to write, by the two Scotch professors; sitting about listening to their quiet easy eager unconcerned talk, seeing them “all round” as Mr. Wilson saw them, the limits of professorship and teaching, the silly net and trick of examinations, their simplicity and their helplessness; playing the lovely accompaniment like quiet waves, of Schubert’s Ave Maria, the sudden, jolly, sentimental voice of Professor Ewings, his nice attentions ... if it had been Wimpole Street or anywhere in society he would not have seen me....
It would be wrong to try and write just because Mr. Wilson had said one ought.... The reasons he had given for writing were the wrong ones ... but it would be impossible to go down again without doing some writing.... Impossible not to go down again.... They knew one was “different”; and liked it and thought it a good thing; a sort of distinction. No one had thought that before. It made them a home and a refuge. The only refuge there was except being by oneself ... only their kind of difference was not the same. They thought nearly everyone “futile” and “dull”—everyone who did not see things in their way was that. Presently they would find that one was not different in the same way. He had spoken of people who grow “dull” as you get to know them. Awful ... perhaps already, he meant——
“It’s all very well ... people read Matthew Arnold’s simple profundities; er—simple profundities; and learn his little trick; and go about—hcna, hcna,—arm in arm with this swell ... hcna ... puffing with illumination. All about nothing. It’s all, my dear Miss Henderson, about absolutely nothing.”
The train stopped. Better not to go down again. There was something all wrong in it. Wrong about everything. The Pinners and the big man were right ... but there was something dreadful in them, the something that is in all simple right sort of people, who just go on, never thinking about anything. Were they good and right? It did not enter their heads to think that they were wrong in associating with him.... Here in London it seemed wrong ... she hurried wearily with aching head up the long platform. The Wimpole Street people would certainly think it wrong; if they knew about the marriage. They knew he was a coming great man; the great new “critic”; a new kind of critic ... they knew everybody was beginning to talk about him. But if they knew they would not approve. They would never understand his way of seeing things. Impossible to convey anything to them of what the visit had been.
11
The hall clock said half-past nine. The hall and the large rooms had shrunk. Everything looked shabby and homely. The house was perfectly quiet. Passing quietly and quickly into her room she found the table empty. The door into the den was shut and no sound came from behind it. No one but James had seen her. The holiday was still there. Perhaps there would be time to take hold in the new way before anyone discovered her and made demands. Perhaps they were all three wanting her at this moment. But the house was so still, there was nothing urgent. Perhaps she would never feel nervous at Wimpole Street again. It was really all so easy. There was nothing she could not manage if only she could get a fair start and get everything in order and up to date. Her mind tried to encircle the book-keeping. There must be a plan for it all; so much work on the accounts to keep the whole ledger-full sent out to date, so much on the address books, and so much on the monthly cash books—a little of all these things every day in addition to the day’s work, whatever happened; that would do it. Then there would be no muddle and nothing to worry about and perhaps time to write. They must be told that she would use any spare time there was on other things.... They would be quite ready for that provided the books were always up to date and the surgeries always in order. That is what a Wilson would have done from the first.
12
“Mr. Grove to see you, miss.”
“Mr. Grove?”
“Yes miss; a dark gentleman.”
Miriam rose from her chair. James had gone after a moment of sympathetic waiting, back down the basement stairs to her dinner. Miriam felt herself very tall and slender—set apart and surrounded; healed of all fighting and effort. She went quickly through the hall thinking of nothing; herself, walking down Harriett’s garden path. At the door of the waiting-room she hesitated. Mr. Grove was the other side of the door, waiting for her to come in. She opened the door with a flourish and advanced with stiffly outstretched hand. Before she said “teeth?” in a cheerful breezy professional tone that exploded into the past and scattered it she saw the pained anxiousness of his face and the flush that had risen under his dark skin.
“No” he said recoiling swiftly from his limp handshake and sitting abruptly down on the chair from which he had risen. Miriam watched him go helplessly on to say in stiff resentfulness what he had come to say while she stood apologetically at his chair side.
“I meant to write to you—two or three times.”
“Oh why didn’t you?” she responded emphatically.... Why can’t I be quiet and hear what he has to say? He must have wanted to see me dreadfully to come here like this.
His eyes were fixed blindly upon the far-off window.
“Yes. I wanted to very much. How do you like your life here?” He was flushing again. His skin still had that shiny film over it, so unlike the clear snaky brilliance of the eyes. They were dreadful and all the rest flappy and floppy and somehow feverish.
“Oh—I like it immensely.”
“That is a very good thing.”
“Do you like your life?”
He drew in his lower lip on an indrawn breath and held it with his teeth. His eyes were thinking busily under a slight frown.
“That is one of the things I wished to discuss with you.”
“Oh do discuss it with me,” cried Miriam.
“I am very glad you are getting on here so well” he murmured thoughtfully, gazing through the window, to and fro as if scanning the opposite house-fronts.
“Oh, I like it immensely” said Miriam after a silence. Her head was beginning to ache. He sat quite still, scanning to and fro, his lip recaptured under his teeth.
“They are such nice people. I like it for so many things.”
He looked absently round at her.
“M-yes. On several occasions I thought of writing to you.”
“Yes” said Miriam sitting down opposite to him.
He shifted a little in his chair to keep his way clear to the window.
For a few moments they sat silent; then he suddenly took out his watch and stood up.
Miriam rose. “Have you seen the Ducaynes lately?” she asked hurriedly, moving nervously towards the door. Murmuring an indistinct response he led the way to the door and held it open for her.
James was coming forward with a patient. They stood aside for the patient to pass in, James waiting to escort Mr. Grove to the front door. They shook hands limply and silently. Miriam stood watching his narrow loosely knit clerical back as he plunged along through the hall and out. She turned as James turned from the door.... What it must have cost him to break in here and ask for me ... how silly and how rude I was.... I can’t believe he’s been; it’s like a dream. He’s seen me in the new life changed ... and I’m not really changed.