I have read in Homer, that dreams come from Jupiter; and that this cannot be doubted, especially when they regard things of importance. I verily believe those of kings and princes proceed from on high: but I will substitute the true God in place of Jupiter, who is but a fabulous divinity. The vision I had last year, could not have been derived from any other than a heavenly source. Behold the events that passed: I was reading the book of the blessed Hypolitus, which treats of the end of the world, and of the coming of God, to judge the quick and the dead, the just and the unjust. I fell asleep over this book, sitting in a large easy chair. All at once, I thought I saw a noble young man, of extraordinary beauty, flying through the air, having at his mouth a trumpet, that sounded far and wide. When he had made five or six great circuits, I perceived soldiers starting from After all these had come forth, and arrived in an immense and smooth valley, very proper for so grand a spectacle, I saw appear people of every art and trade; likewise the men of letters, among whose ranks there appeared a very considerable embarrassment. Each community placed itself separately; each religion had also its sectaries apart: such as Christians, Jews, Mahometans, Pagans, Heretics, and Schismatics. All the people being classed and placed, a judge presented Adam answered first; he was accused by his demon, with having eaten an apple, contrary to the commands of his God; with having neglected the gifts he had received at his creation; with having cast the blame upon his wife; with having had a bad son, and of other faults which I do not distinctly remember. But I very well recollect, that these reproaches produced such confusion in him, that he could answer nothing: his good angel When they called Judas, Herod, and Pilate, their crimes were so glaring, that they could neither defend themselves, nor would any angel speak in their favour; and they were accordingly condemned. After them, were examined the most noted heretics, and neither could they obtain pardon. Presently there appeared a number of pagan philosophers, among whom, I distinguished the seven sages of Greece, with Plato, Zeno, Socrates, Aristotle, and others: there were also Mercury, Trismegistus, an Egyptian, Sanconianthon, a Phenician, and Confucius, a Chinese. The majority of these avowed, that they had adored no other than the true God. The judge demanded, if they had given him all the glory, and rendered to The corps of artists next presented themselves: some of them were justified, but by far the greatest part were condemned for larcenies, frauds, surprises, and infidelities. The men of letters then had their turn: many of them were charged with having taught and written contrary to their real opinions. The poets made every one laugh, on asserting, that when they spoke of Jupiter, of gods and goddesses, they meant the true God, saints, and saintesses: that they had never seriously deified the king of Candia, nor the first king of Egypt, nor the queens of Cyprus and Sicily; that if these people had become idolaters, they ought to take the blame upon themselves. Virgil in particular, was examined very minutely upon that passage of his poems, where he invokes the Sicilian muses: he pretended to have spoken of the birth of the Messiah; but he was answered that he must then have been in the soul of the Son of Pollio. Orpheus was accused by the ladies of Thrace, The clerks, lawyers, and constables, applied to Saint Ives de Chartres, to plead their cause; but he refused, saying, he had never been a robber, but had always pursued the cause of truth and justice, and that they had not acted in that manner. The devils also accusing them of having often been corrupted by presents, and the solicitations of women; few among them escaped. After these, the physicians, surgeons, and apothecaries, were brought forward: they justified themselves by the authority of Hippocrates, Galen, and Paracelsus; but those whom they summoned, mocked at them, and their allegations. “And who are they,” demanded those eminent physicians, “who have cited us, and presume to shelter themselves behind our example?” The unhappy accused then sought the assistance of their two saints, Come and Damiens; but they refused to defend homicides, and judgment of condemnation was accordingly pronounced. As it is out of my power to follow all the This man gave place to a great astrologer, whom his angel endeavoured to bring before the tribunal: he was loaded with almanacs, globes, spheres, astrolabes, compasses, quadrants, rules, and papers, filled with astronomical calculations. “You are mistaken,” said he to the angel; “the last judgment has not yet arrived, because the constellation of Saturn, and that of fear, have not yet finished their courses; it ought not to arrive in less than twenty-four thousand years; for God hath not created the universe and the celestial globes, not to permit them to finish their journeys; and there is yet no appearance of an union of the sun and stars, to set fire to the world, as must necessarily happen at the last day. I appeal, then, in advance, against all other judgments.” “March,” said the devil, “or I shall carry you.” “Carry me,” said the astronomer, “into the kingdom of the moon; I will reward you well; I am curious to see those beautiful countries, we discover I then saw an operator, who, imagining himself to be in a proper place for vending his drugs, praised the properties of his orrietan, and the virtues of his counter-poisons. When he came before his judges, he was desirous of trying some experiments, and demanded if he should use realgal, arsenic, or the blood of toads and spiders. The devil, who stood at his side, asked him if he had any fire ointment. “How,” said he, “are you in want?” “It is yourself that will soon need it,” answered the devil; “because you have cheated so many people with your lies and knaveries.” He was confounded at this discourse, and was led away to hell. There then came a troop of tailors, the chief one of whom diverted me much: he had a pair of scissors in his hand, and a long slip of parchment, with which he took measure for garments. Perceiving me, he stepped up and proposed to make me a coat in the French fashion: I assured him that I had no need of such a garment; but he ran round me, insisting upon taking my measure. I observed that it was then no time to transact such business; that he was before his judge, and had better invoke his guardian angel: but the angel advised him to plead his own cause, as he could not conscientiously defend a case so obvious. “Signor,” answered the tailor, “I engage to give you a suit every year, gratis; for it is doubtless for lack of tailors, that you angels go always naked.” “Without dispute;” replied the angel, “for there is not a single tailor in When all the judgments had been pronounced, the judge, his counsellors, the angels, and the elect, launched forth into the air, and ascended to heaven, amid an harmonious concert of trumpets, and other instruments. Those who remained in the valley, and had not been sent to hell, were in despair, because they were not able to follow the array of the blessed. When the celestial throng had wholly disappeared, a most horrid tumult ensued: the planets fell from their orbits, the mountains came together with dreadful washings, the earth gaped, and all who remained fell into the abyss, uttering such piercing shrieks that I was seized with terror. I awoke, and felt the most lively pleasure to find myself out of danger. I reflected afterwards upon the multitude of the guilty, and the small number adjudged innocent. Oh, how necessary it is, that all the living should experience a similar vision, that they might be witnesses of the disorder, of the despair, and torments of the damned. It would suffice also to exemplify |