g-°ts, ??.

Gong, ih mien° kyung-loo, ????.

Good, °hau, ?, (moral), zen, ?.

Good-by, an°-hyih-we°, ???, tse°-we°, ??, chi°-tse, ??, man°-chi°, ??, kan-nyih-we°, ???.

Goose, a, ih tsak ngoo, ???.

Grasp, to, nyah, ?.

Grass, a, °tshau, ?.

Grate, a, ih kuh °hoo-khaung, ????.

Grave, a, ? mound, ih kuh vung-san, ????.

Great, doo°, ?, a great many, too hau°, ??, kyau-kwan, ??.

Green, lok, ?.

Guest, a, ih we° khak nyung, ????, a ? room, ih kan khak-daung kan, ?????.

Grill, to, tsien, ?.

Gun, a, ih kwen yang-tshiang, ????.

H

Hair, on the head, deu-fah, ??.

Half, a, ih pen°, ??, ? an hour, pen° °tien-tsoong, ???, ? a dollar, pen° khwe° yang-dien, ????.

Hammer, a, ih kuh, ??, or °po laung-deu, ???.

Hand, the, ih tsak °seu, ???, the right ?, yeu°-°seu, ??, the left ?, tsi°-°seu, ??.

Hand, to, dzeu°, ?.

Handful, a, ih °po, ??.

Happiness, fok-chi°, ??.

Happy, kha°-weh, ??.

Hard, ngang, ?, (difficult), nan, ?.

Hare, a, ih tsak thoo°-°ts, ????.

Hat, ih °ting man-°ts, ????.

Have, °yeu, ?.

Hawk, a, °ih tsak iung, ???, ih tsak °lau-iung, ????.

He, yi, ?.

Head, ih kuh deu, ???, to wear on the ?, ta°, ?, to bow the ? (as to kowtow), kheh-deu, ??.

Heal, to, i-°hau, ??, khoen°-°hau, ??.

Hear, thing, ?, thing-kyien, ??, cannot ?, thing-’veh-tsheh, ???.

Heart, ih kuh sing, ???.

Heaven, thien, ?.

Heavy, °dzoong, ?.

Height, kau-ti, ??.

Help, paung-dzoo°, ??, to ? one another, siang-paung, ??.

Hen, a, ih tsak ths kyi, ????.

Her, yi, ?.

Here, leh-li, ??, °ths-di°, ??, di-deu, ??.

Hereafter, °‘eu-°seu, ??, °‘eu-le, ??, °i-°‘eu, ??.

Hers, yi-kuh, ??.

Hide, to ? oneself, ben°-loong, ??, to ? a thing, khaung°-°loong, ??, khaung°, ?.

High, kau, ?.

Hill, ih zoo° san, ???.

Him, yi, ?.

Himself, yi z°-ka, ???.

Hinder, to, °tsoo, ?, °tsoo-taung, ??.

His, yi-kuh, ??.

Hit, to, °tang, ?.

Hog, a, ih tsak ts-loo, ????.

Hoist, to, as a flag or a sail, °tsha, ?.

Hold, to, nyah, ?, to ? in the arms, °bau, ?.

Hole, doong, ?.

House, ok-°li, ??.

Honest, lau-zeh, ??.

Hope, a, maung-deu, ??.

Hope, to, po-maung°, ??.

Horse, a, ih phih °mo, ???, ih tsak °mo, ???, a ? boy, ih kuh °mo-foo, ????, to ride a ?, ji-°mo, ??.

Hospital, i-yoen°, ??.

Hot, nyih, ?.

Hour, ih °tien tsoong, ???, or ih kuh tsoong-deu, ????, half an ?, pen° °tien tsoong, ???, quarter of an ?, ih khuh, ??.

House, ih zoo°, ??, or ih zak vaung-°ts, ????, two storied ?, ih zoo° leu, ???, ih zoo° leu-vaung, ????, three storied ?, san dzung leu, ???.

How? °na-nung, ??? ? many? °kyi-hau°, ??? °kyi kuh, ??? ? much? °kyi hau°, ??? ? much is it (price)? sa ka°-dien, ???? sa ‘aung-dzing, ???? ? much more? ‘oo-°hwaung, ??? nyi, ?, (at end of clause) ? are you? noong° °hau la° °va, ????? ? old are you? °kyi hau° nyien-kyi, ????? °kyi soe°, ??? °kyi-hau° kwe°-kang, ????? kyi-hau° kau-zeu°, ????.

However, zen-r, ??.

Hundred, ih pak, ??.

Hunt, to, °tang-lih, ??.

Husband, a ? and wife, ih te° foo-tshi, ????.

I

I, °ngoo, ?, ? myself, °ngoo z°-ka, ? ??.

Idol, a Buddhist ?, ih tsung veh, ???, boo-sah, ??, a Taoist ?, ih tsung zung-dau°, ????.

If, zak, ?, zak-s°, ??, zak-zen, ??, °thaung-zen, ??, °thaung-s°, ??, meh, ? (at end of the clause), ? not so, ’veh zen meh, ???, ’veh zeh-ke° meh, ????, ? it be so, kyi-zen zeh-ke°, ????, as ?, °hau-°ziang, ??.

Ill, to become, sang-bing, ??.

Illness, mau-bing, ??.

Immediately, zieu, ?.

Immovable, °doong-°‘a-’veh-°doong, ????.

Implement, ka-sang, ??.

Imprison, to be ?ed, seu-kan, ??.

In, la°, ?, or leh-la°, ??, (before noun) °li, ?, or °li-hyang, ??, (after noun), is he ?? yi leh-la° va°? ????? come ?, tsing°-le, ??, go ?, °tsing-chi°, ??, ? addition, ling°-nga, ??, dze-nga°, ??, wan, ?, ? order to, °i-°ts, ??, ? vain, bak-bak-°li, ???.

Inch, an, ih tshung, ??.

Inconceivable, siang-’veh-tau, ???.

Indispensable, °ba-’veh-tuh, ???.

Injure, ‘e°, ?, to be ?ed, zeu-°‘e, ??, to be ?ed by striking, °tang-wa°, ??.

Ink, a piece of, ih khwe° muh, ???, foreign ?, muh-s, ??, a Chinese ? tablet, ih kuh nyien°-°ts, ????, ih kuh nyien°-de, ????.

Inquire, to make ?ies, °tang-thing, ??.

Inside, °li-hyang°, ??.

Instantaneous, lih-khuk, ??.

Instead of, thi°, ?, °de-thi, ??.

Instruments, a set of, ih foo° ka-sang, ????.

Intercourse, le-°waung, ??.

Invite, to, °tshing, ?.

Iron, thih, ?.

Iron, to, thaung, ?.

Is, °z, ?, there ?, °yeu, ?, ? there to be had? °yeu-tuh, ???

It, yi, ?, ? is not necessary, ’veh pih, ??.

Its, yi-kuh, ??.

J

Japanese, Toong-yang-nyung, ???, zeh-°pung-nyung, ???.

Jetty, a, °mo-deu, ??.

Journey, to start on, °doong-sung, ??.

Jump, to, thiau, ?.

Just now, khan-khan, ??, ’veh too-°kyi-z, ????, ? on the point of doing a thing, thih-°tsung, ??, ? before daylight, thien-liang°-khwa°, ???.

K

Keep, to, seu, ?.

Kerosene, °hoo-yeu, ??.

Kettle, s-‘oo, ??.

Key, a, ih °po yak-dz, ????.

Kill, to, sah, ?, sah-theh, ??, to ? with a blow, °tang-sah, ??.

Kitchen, a, ih kan sau-van°-kan, ?????, dzu-vaung, ??, tsau°-kan, ??.

Kneel, to, jui, ?.

Knife, a, ih °po tau, ???.

Knock, to, khau, ?.

Know, to, °hyau-tuh, ??, to ? a person, nyung°-tuh, ??, to ? a Chinese character, suh, ?.

Kowtow, to, kheh-deu, ??.

L

Ladder, a, ih dzung voo-thi, ????.

Lamp, a, ih tsan-tung, ???.

Large, doo°, ?.

Late, °an, ?.

Laugh, to, siau°, ?.

Laughable, °hau-siau°, ??, very ?, siau°-sah-tse, ???.

Lazy, °lan-phok, ??, °lan-doo°, ??.

Lead, khan, ?.

Lead, to, ling, ?.

Leap, to, t /i>, kyi°, ?.

Sentence, a, ih kyui° seh-wo°, ????.

Separate, to, fung, ?, fung-khe, ??, li-khe, ??, fung-bih, ??.

Servant, a, ih kuh yoong°-nyung, ????.

Settle, to ? the price, °kaung-ding°, ??.

Seven, tshih, ?.

Seventy, tshih-seh, ??.

Sew, to, ling, ?.

Shall, iau°, ?, pih-iau°, ??.

Shallow, °tshien, ?.

Shameful, than-°tshoong, ??.

Shanghai, °Zaung-°he, ??.

Sharp, khwa°, ?.

Sharpen, to, moo, ?.

She, yi, ?.

Sheep, yang, ?.

Sheet, a, ih diau °bi-tan, ????, a ? of paper, ih tsang °ts-deu, ????.

Ship, zen, ?.

Shirting, a piece of, ih phih yang-poo°, ????.

Shoes, a pair of, ih saung ‘a-°ts, ????.

Shoot, to ? with a gun, faung°, ?, to ? birds, °tang tiau, ??.

Shop, a, ih ban tien°, ???, a tea ?, ih ban dzo-kwen°, ????.

Shore, ngoen°, ?, to go on ?, °zaung ngoen, ??.

Short, °toen, ?, a ? time, ih hyih koong-foo, ????.

Should, khau-°i, ??, iung-ke, ??.

Shroff, a, seu yang-dien kuh, ????, a ?’s room, ih kan tsang°-vaung-kan, ?????.

Shut, to, kwan, ?.

Sick, °yeu bing°, ??.

Side, pien, ?, pien-deu, ??, baung-pien, ??, right ?, yeu° pien, ??, left ?, tsi°-pien, ??.

Sign, a, kyi°-‘au°, ??, ‘au°, ?.

Silk, s, ?, dzeu, ?.

Silver, nyung-°ts, ??.

Sin, °dzoe, ?, °dzoe-nyih, ??.

Since, kyi-zen, ??, °i-°‘eu, ??, ? it is so, kyi-zeu zeh-ke°, ????, ? then, di°-kuh °i-°‘eu, ????.

Single, tan, ?, dok, ?.

Sink, to, dzung-°‘au-chi°, ???.

Sister, older, ah-°tsi, ??, younger ?, °tsi-me°, ??, me°-me°, ??.

Sit, to, °zoo, ?, to ? down, °zoo °zoo, ??, to ? quiet, °zoo-ding, ??.

Six, lok, ?.

Sixty, lok-seh, ??.

Size, doo°-°siau, ??.

Skin, bi, ?.

Sky, thien, ?.

Slack, water, bing-°s, ??.

Slander, to, wo°-°liau, ???, hwe°-°paung, ??, wo°-°wa, ??.

Sleep, to, khwung°, ?.

Slippery, wah, ?.

Slow, man°, ?, ?ly, man°-man°-nung, ???, to walk ?, man°-man°-nung-°tseu, ????.

Small, °siau, ?, very ?, ih ngan-ngan doo°, ????, a ? quantity of, tien, ?, °yeu-°yien, ??, ? money, °siau kauh-°ts, ???, °siau yang-dien, ???.

Smash, to, se°, ?, °tang-se°, ??, khau-se°, ??.

Smoke, ien, ?, to ? meat, hyuin, ?, to ? tobacco, chuh-ien, ??.

Smooth, kwaung, ?.

Snake, ih diau-zo, ???.

Snow, sih, ?, lauh sih, ??.

So, zeh-ke, ??, ? that, °i-ts°, ??, about ?, tsho-’veh-too, ???.

Soap, bi-zau°, ??.

Socks, a pair of, ih saung mah, ???.

Soft, °nyoen, ?.

Soldier, a, ih kuh ping-ting, ????.

Some, °yeu kuh, ??, °kyi-kuh, ??.

Somebody, °yeu nyung, ??.

Somehow, dzoe-bien° na°-nung, ????.

Sometimes, dzang-z, ??, °yeu kuh z-°eu, ????.

Son, ih kuh nyi-°ts, ????, ih kuh ‘eu-°ts, ????, your ?, ling°-laung, ??, my ?, siau-noen, ??.

Soochow, Soo-tseu, ??.

Soon, °tsau, ?, ’veh too ih-hyih, ????.

Sorrow, ieu-dzeu, ??.

Sort, ih yang, ??, ih le, ??.

Sound, sung-iung, ??.

Soup, thaung, ?.

South, nen, ?, ? east, toong-nen, ??, ? west, si-nen, ??.

Southern, nen-pien, ??.

Sparrow, ih tsak moo-tshiak, ????, ih tsak moo-tshiang, ????.

Speak, to, wo°, ?, bak-wo°, ??.

Spectacles, a pair of ?, ih foo° °ngan-kyung°, ????.

Split, to, phih, ?.

Spoil, to, wa°, ?, wa°-theh, ??.

Spoon, ih °po tshau, ???.

Spring, tshung, ?, tshung-kyi°, ??.

Square, faung, ?.

Squirrel, ih tsak soong-su° (tshu), ????.

Stairs, voo-thi, ??.

Stamp (postage), nyung-deu, ??, or yeu-phiau, ??.

Stand, to, lih, ?, ? still, lih-ding°, ??, ? up, lih-chi-le, ???.

Star, ih kuh sing, ???.

Start, to commence, khe° °seu, ??, to ? on a journey, °doong-sung, ??, to ? a boat, khe° zen, ??, to ? a rumour, zau yau-yien, ???, to ? a fire, sang-°hoo, ??.

Stay, to, tung-la°, ??, dzu, ?, to ? with a person, be, ?.

Steal, to, theu, ?.

Steam, a ? boat, ih tsak °hoo-lung-zen, ?????.

Step, a, ih boo°, ??.

Stick, a, ih kung °baung, ???.

Still, yet, wan, ?, dzung-jeu°, ??, ? more, kung°-°ka, ??, yoeh-°ka, ??, ? (not yet), wan-’veh-zun, ???.

Sting, to, ting, ?.

Stitch, to, ling ?, to take a ?, ling-ih-tsung, ???.

Stockings, a pair of ?, ih saung mah, ???.

Stone, a, ih khwe° zak-deu, ????, a ? mason, ih kuh zak-ziang°, ????.

Stool, a, ih tsak ngeh-°ts, ????.

Stop, to, ding, ?, ? a minute, ding-ih-ding, ???.

Story, classifier for stories of a house, dzung, ?.

Stove, a, ih tsak °hoo-loo, ????, a cooking ? (foreign), ih tsak thih-tsau, ????, a cooking ? (Chinese), ih tsak tsau-deu, ????.

Street, ih diau ka, ???.

Strike, to, °tang, ?, khau, ?, to ? against, bang°-dzak, ??, to ? a match, wak, ?, to injure by ?ing, °tang-wa°, ??.

String, to (as cash), tshen, ?.

Study, a, ih kan su-vaung, ????, dok, ?, dok su, ??.

Such, zek-ke, ??.

Suddenly, hweh-zen, ??.

Suffer, to, °zeu-°khoo, ??, °zeu-nan°, ??, to ? an injury, °zeu-‘e°, ??, to ? a defeat, °tang-su, ??, °tang-ba°-tsang°, ???, °tang-ba° ??.

Sufficient, keu°-z°, ??, keu°-z°-tse, ???, °yeu-tse, ??.

Sugar, daung, ?.

Summer, ‘au°, ?, ‘au°-kyi, ??.

Sun, nyih-deu, ??.

Sunday, °li-pa°-nyih, ???.

Supper, ya°-van°, ??.

Suppose, °khoong-pho, ??.

Suppose, to, or to think, tau-nyung-ts, ???.

Surprised, to be, hyi-ji, ??.

Swallow, a, ih tsak ien°-°ts, ????.

Sweet, dien, ?.

Sword, a, ih °po tau, ???.

T

Table, a, ih tsak de-°ts, ????, a dining ?, chuh-van° de-°ts, ????, a ? boy, ih kuh si°-tse°, ????.

Tablet, a Chinese ink ?, ih kuh nyien-°ts, ????, ih kuh nyien-de, ????.

Tailor, ih kuh ze-voong, ????.

Take, to, tan, ?, nau, ?, to ? (by force), tshiang, ?, tshiang-doeh, ??, to ? away, tan-chi, ??, nau-chi, ??, to ? off (remove), nau-theh, ??, to ? off (clothes), thoeh, ?, thoeh-thoeh, ??, to ? off (hat), dzu, ?, to ? hold of, nyah, ?, to ? with one, ta°-chi, ??, to ? care, °taung-sing, ??, °siau-sing, ??, to ? great care, too° °taung-sing, ???, to

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com